翻译和例句:
由上海翻译家协会和上海译文出版社《外国文艺译文》杂志共同承办的“2006第三届CASIO杯翻译竞赛(英语类)”于日前启动。本届竞赛的翻译原文是美国著名作家E.B.怀特(E.B.White)的随笔“Here Is New York”。参赛译文需独立完成,合译、抄袭或请他人校订过的译文均属无效。竞赛启动之际,复旦大学外文学院教授、CASIO杯翻译竞赛评委谈峥表示,怀特的随笔以独特的文风闻名文坛,因此 ……
国际研讨会征文通知为加强中外学术界对外语教学法问题研究的交流与合作,探讨适应新形势需要且行之有效的外语教学方法,上海外国语大学将联合上海外语教育出版社共同举办第三届中国外语教学法国际研讨会。会议...者也可根据“外语教学法”这一大课题来选择其他领域的研究题目。会议组织者将主要根据论文的质量来进行遴选。届时将出版论文集。请作者将论文及个人信息(含所在单位、所教语种、联系地址、电话号码和电子邮箱)一并提交给第三届 ……
在国际英语教育研究领域,亚洲英语教师协会(Asia TEFL)正逐渐成为亚洲英语教育的支持力量,推动着地区性外语教育理论的研究与交流, 并对国际英语教育产生越来越大的影响。第三届Asia TEFL大会发布会于上周在高等教育出版社举行。高教社副总编辑王霁,Asia TEFL中国代表、南京大学杨治中教授,外语教学与研究发展中心主任刘援,第三届Asia TEFL大会主席、北京大学胡壮麟教授,北京 ……
10月中旬,由世界著名英语剧团——英国TNT剧团演出的《驯悍记》(Taming of the Shrew)将登上国家大剧院的舞台,为中国观众带来一场英语戏剧盛宴,该剧也成为今年“永远的莎士比亚”第三届国际戏剧季的首场外国戏剧表演。10月开幕的第三届国际戏剧季中,来自世界各地的戏剧精英济济一堂,共同献上莎士比亚的经典戏剧作品。作为全球巡演国家和场次最多的英语剧团,TNT仅上个演出季就在30个国 ……
日前,第三届CASIO杯翻译竞赛获奖名单揭晓。据悉,本届赛事一等奖因没有合格的译文而空缺,3名选手获得二等奖,另有4名选手获得三等奖。上海翻译家协会副会长黄源深教授在颁奖会上指出,不少参赛者在翻译中存在准确性、严谨度不够等问题。据悉,本届赛事翻译语种为英语,翻译原文为美国知名作家E.B.怀特的随笔名篇《Here Is New York》。比赛由上海市文学艺术界联合会、上海世纪出版集团主办,上海 ……
为推动我国外语教育和科研事业的发展,促进广大外语教师的学术交流与沟通,《中国外语》杂志社与高等教育出版社决定于4月27日至29日在西南大学联合召开“第三届全国外国语学院院长论坛”。2006年5月...外语专业教学指导委员会英语组专家作了现场报告。第三届院长论坛是在教育部“高等学校本科教学质量与教学改革工程”启动的背景下召开的。“高等学校本科教学质量与教学改革工程”建设的主要内容包括专业结构调整与专业认证(含特 ……
由中国外语教材教法研究中心、上海外语教育出版社、常州市职教研究所联合主办的“第三届江浙沪职教英语教学研讨会暨外教社首届全国职教英语教学研讨会”在江苏召开。来自上海、浙江、江苏以及湖北、湖南等地的中职、高职英语教师及教研员一百余人出席了会议。本次研讨会主要包括教师代表讲授观摩课、专家讲座以及分组讨论三个环节。来自常州刘国钧高等职业技术学校的英语教师肖晶和高常洁带来了两节高质量的英语观摩课,获得 ……
为促进全国基础英语教育教学的改革和发展,实践《英语课程标准》提倡的英语教育教学新理念,全国基础外语教育研究培训中心、中国外语教育研究中心与《山东师范大学外国语学院学报》(基础英语教育)编辑部决定联合举办第三届“新标准杯”基础英语教育教学论文评选大赛。论文选题范围课堂教学实践与探究:运用英语教育教学新的理论研究成果指导基础英语教学,解决课程改革教学实践中的新问题。 教师专业发展:适应 ……
为推动青年学者积极参与中国翻译研究、促进学术交流,香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心将于2008年举行第三届“中国译学新芽研讨会”。研讨会组委会将邀请二十位青年学者宣读论文,并请四至五位翻译研究知名学者进行讲评。现将本次研讨会的相关事宜通知如下:会议主题书写中国翻译史论文涉及时期不限,须着眼个案研究及对史料的发掘和探讨。会议时间2008年12月18日至20日会 ……
第三届全国大学生“海伦斯诺翻译奖”竞赛定于2010年举行,由陕西省翻译协会主办、北京大学中国埃德加斯诺研究中心、《外语教学》编辑部和陕西斯诺研究中心协办。现就竞赛办法和参赛规则通知如下。 一、“海伦斯诺翻译奖”设“英译汉”和“汉译英”两个奖项。英语参赛原文选自海伦斯诺的原著;汉语参赛原文选自国内著名翻译家的汉语译文或国内、外学者撰写的有关海伦斯诺的文章。本届大赛的参赛规则刊登在《外语教学》杂志 ……
为了充分挖掘全国各地教育教学单位的优秀英语教案与课件成果,外语教学与研究出版社(外研社)将举办第三届“新标准”杯英语网络教案、课件大赛,希望通过此次大赛加快教学资源建设的步伐。征集范围与小学、初中或高中“新标准”英语教材配套的课件或教案。与外研社版基础英语出版物配套的课件和教案。奖项设置本次大赛将分别对小学、初中和高中的参赛作品进行评选,每组各评出优秀课件一等奖 2名、二等奖 5名、优胜 ……
尊敬的各位老师:为了更好地传达和落实课改精神,推动新课程实验和教学改革,增进《英语》(新标准)初中教材使用地市之间的经验交流,兹定于2007年10月23日至26日在浙江省金华市召开第三届全国《英语》(新标准)初中英语教学研讨会。主办单位:外语教学与研究出版社承办单位:浙江省金华市教育局教研室会议主题《英语》(新标准)课堂教学的有效性会议内容1.专家报告邀请《英语课程标准》研制 ……
省翻译协会和杭州电子科技大学外国语学院将于10月24日至26日联合举办2008年“浙江省第三届高校翻译教学研讨会”。会议主题多元文化语境下的翻译人才培养模式研究会议议题 翻译教学的定位与培养目标 翻译课程设置与翻译教材 翻译 ……
会议介绍为促进剑桥英语教学经验交流,增进国内英语教育培训机构的交流与合作,全国剑桥英语学习研究中心将于5月下旬在哈尔滨举办“第三届全国剑桥英语学习研究中心年会”。 主办单位全国剑桥英语学习研究中心承办单位北京大视野教科文化发展有限公司、哈尔滨志远英语学校会议时间5月25日至27日会议地点哈尔滨市第二职业中学(哈尔滨南岗区宣化街270号)会议主题及内容 “校长论坛”分会场:关于 ……
为进一步传达落实课程改革精神,推动新课程实验和教学改革,增进《英语》(新标准)初、高中教材使用经验的地区间交流,外语教学与研究出版社将分别于10月23日至26日和11月15日至18日在天津市(北方地区)和广西省桂林市(南方地区)召开第三届全国《英语》(新标准)中学英语教学研讨会。届时,国家《英语课程标准》专家组核心成员,《英语》(新标准)初、高中教材主编、副主编及课程改革实验区优秀教师、各省(区 ……
|