翻译和例句:
报》(The Sun)称,该地区一些底层居民用不起空调,高温带给他们的影响很可能是致命的(fatal)。伊拉克气象部门发言人穆罕穆德·阿布多·拉提夫(Mahmoud Abdul Latif)指出,近年 ……
),称“军队对平民的屠杀”为“附带伤害”(collateral damage),称“严刑拷打囚犯”为“身体劝服”(physical persuasion),“堕胎”被称为“选择”(choice),政府 ……
. There are scales (称) on trash bins that are used to weigh the food. One ton of food waste costs 1.5 million won.... There are scales (称) on trash bins that are used to weigh the food. One ton of food waste costs 1.5 ……
will be made to help with ...... efforts will be made to help with ...释义:它(指导方针)称,将加大力度帮助企业开展海外研发。释义:它(指导方针)称,将加大力度帮助企业开展海外研发。点拨:... will be made ... 是一般将来时的被动语态,其基本结构为:shall/will + be + done,shall 常用 ……
; n. 重量weight n. 重量用法:不可数名词,put on weight 长肉,长胖;lose weight 减肥。weigh v. 称......的重量。用法:不可数名词,put on weight 长肉,长胖;lose weight 减肥。weigh v. 称......的重量。When I was 12, I started to put ……
Association)称GSM系统的安全漏洞要归咎于20世纪80年代后期,在开发该系统时仍然很有限的计算能力。但该协会称,要利用该漏洞必须需要使用复杂而昂贵的技术,还需...般跟工具或者方法,所以翻译成 “技术利用漏洞”是不正确的。而应该翻译成“用……技术来利用……漏洞”。二、“宣称”与“称”,虽只有一字之差,但其感情色彩的程度和常用的场合却不尽相同,“称”用在这里简洁明了,不含 ……
信公司言人John Goulter称,很明,老鼠咬断了穿越新西北部、首都惠附近的一根光。与此同,更糟的是,位于北西部的光恰巧被西海岸Taranaki的工人切断了。通部David Cunliffe 此事 ……
摘自: 时文赏析[21ST, 21世纪英语教育周刊]
欣赏英国著名诗人乔叟、莎士比亚、约翰邓恩等人的作品,而对当代一些诗人则非常不满,其中包括由诗歌协会主办的全国诗歌竞赛(National Poetry Competition)的获奖者,Gibson称 ……
社会公征求意。《意稿》称,范后的"街""路"的英文名将一改St或Rd,地名通名将采用英文直。但广省民政近日媒体表示,"范后的'街'或'路'将一采用英文直St或Rd",一法不属。地名翻采用音的准由国家相部定,如路 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
大范围的破坏性影响”。全球语言监测机构总裁兼首席词汇分析师Paul JJ Payack称,2004年印度尼西亚海啸过后,tsunami一词遂成为英语中的常用词语,甚至有了延伸含义。“在金融指标恶化时,人们将其称为‘金融 ……
为:Miedema称,在深层阅读的过程中,人们除了要尽力理解书中的词句,还要辩证地进行思考。句中reflect的意思是“反思、仔细考虑”。 ……
非限制性定语从句,修饰先行词woolly mammoths;now that引导原因状语从句。句意:《每日电讯报》称,《冰河时代》系列动画电影中的主角猛犸象也许会重返地球,因为 ……
mammoths;now that引导原因状语从句。句意:《每日电讯报》称,《冰河时代》系列动画电影中的主角猛犸象也许会重返地球,因为科学家们长久以来一直梦想重造它们的DNA,现在 ……
作为回报weigh v. 称......的重量measure v. 测量properly adv. 正确地confused adj. 疑惑的blame v. 责怪,归咎1 释义:令他惊讶的是,他发 ……
有一天,面包师想要称一下农夫卖给他的黄油。用法:weigh 作及物动词,weigh sb or sth 表示 “称......的重量”,sb or sth weighs ... 指 ……
|