翻译和例句:
重视学生自主学习能力 紧密结合各领域学术研究
培养学生的跨文化交际意识和从事学术交流的能力;即将出版的《科技英语阅读与翻译》针对研究生写作论文时文献阅读和文献翻译的需要,帮助学生熟悉和掌握科技英语阅读与翻译的原则和实际能力。...近期,一套“新编研究生英语系列教材”由上海外语教育出版社(以下简称“外教社”)出版,该套教材由国内10余所重点高校的专家、教授,在广泛市场调研和对当前研究生英语 ……
应用文写作、英语报刊阅读、英语演讲与辩论等; 2.语言应用类:文秘英语、科技英语、信息技术英语、初级旅游英语、初级经贸英语等; 3.欣赏类:英语文学欣赏入门、英语影视欣赏入门、英语戏剧与表演入门、英语...应用文写作、英语报刊阅读、英语演讲与辩论等; 2.语言应用类:文秘英语、科技英语、信息技术英语、初级旅游英语、初级经贸英语等; 3.欣赏类:英语文学欣赏入门、英语影视欣赏入门、英语戏剧与表演入门、英语 ……
以及课程纲要等。随后,学校对校本课程开发进行组织和实施,包括安排班级的规模、设定开课的时间、实行资源的分配以及列出需要注意的问题等。笔者参与了学校科技英语校本课程开发,下面我谈谈对课程开发的一些体会:笔者根据学校校本课程的总体目标和学生的需求,制定了科技英语课程的大致结构。然后,笔者参考了一些科技英语阅读材料并结合历年科技英语竞赛的考试大纲和考题编写了一套讲义作为课程的雏形。在编 ……
今后国际贸易领域对专业人才的要求。英语专业有1个外国语言学与应用语言学硕士点,下设语言教学理论与实践、第二语言习得、跨文化交际研究、科技英语翻译理论与实践4个研究方向,现已招收硕士研究生40人。教学...西北农林科技大学是教育部直属的全国重点大学,是国家“985工程”和“211工程”重点建设高校。外语系是学校19个院(系)之一,承担着英语、国际贸易两个本科专业,英语 ……
——访高校大学外语教学指导委员会副主任、复旦大学外文学院蔡基刚教授
记者:改革开放30年以来,大学英语教学发展可以总结为哪几个阶段?蔡基刚教授:可分为三个阶段。第一阶段是1978年到1986年,第二阶段是1987到2001年,第三阶段是2002年至今。1978年前,公共外语教学始终处于很低的水平。随着1978年恢复高考,尤其是1979年“科技英语研讨会”在上海召开,公共外语开始作为外语教学的重要领域加以研究。1980年,《英语教学大纲(草案)》通过审订。这份大纲堪称我国第一个公共英语 ……
于同类院校。教师利用充足的课时为学生补充科技英语、新闻英语等多门专业拓展课程,使其知识结构更加立体,择业范围更加宽广。民办高校以市场为导向进行教学改革的举措为学生就业打下了基础。同时,学校能否将“教书育人”与外...部公布的具有独立颁发学历文凭资格的民办高校超过200所,这些高校大多开设了英语及英语相关专业,并将其作为吸引生源的重点建设学科。湖北省教育厅统计的数据显示,今年该省共有29所民办高校设置了英语专业,占全省民办高校总数的94%。为了 ……
技能大赛是团体赛的首秀。一条以外语竞赛为特色,涵盖英语技能、数字化学习、科技英语教育等内容的综合性全方位赛事链条体系正在形成。与一般语言类赛事不同,一个个专业、有趣、丰富的“赛中赛”将本次团体赛推向一个个高潮。这个链条体系,涵盖第十二届“外研社杯”全国中小学生英语技能大赛、全国中学生多语种(日语、法语、德语)技能大赛、外研通杯“我是剧星”全国中小学课本剧大赛、全国小学生科技英语 ……
中国教育学会外语教学专业委员会学术年会召开
:“我们学校几年前就开始尝试进行英语校本课程的开发,我主要负责了对我校科技英语校本课程的开发。由于学校对于英语校本课程开发方面管理不到位,忽视了对校本课程开发过程和结果进行相关评价,这样导致学校英语...随着新一轮基础教育课程改革的展开和“国家、地方、学校三级课程管理”政策的实施,校本课程开发不仅成为教育改革中一项非常迫切的课程革新任务,而且也成为目前我国课程改革乃至基础英语教育改革的热点问题。近日 ……
授课教师学科专业知识匮乏 岗前培训势在必行
在我国加入世界贸易组织和经济融入全球一体化的背景下,国内高等院校英语专业培养模式也发生了变化。为适应人才市场需求和学生就业需要,许多高校外语学院都设置了专门用途英语(即English for specific purposes,简称ESP)方面的课程,例如商务英语、科技英语、法律英语、金融英语、新闻英语等课程。然而记者了解到,目前国内ESP课程的师资力量参差不齐,这给许多在新学期开设ESP课程 ……
首届全国英语专业院系主任高级论坛在沪召开
方式在国内高校还不常见。詹成表示,英语专业导学课在帮助学生梳理学习方法、适应专业课学习等方面起着重要的作用。但是,目前高校英语专业导学课大多停留在通用基础英语学习的层面上,尚未细分化到翻译、商务英语、科技英语、旅游英语等不同英语...近日,首届全国英语专业院系主任高级论坛在上海外语教育出版社召开,来自全国近200余所高校的英语院系主任参加了此次论坛,并就“对新世纪英语专业人才培养的思考”这一主题进行了深入的交流与研讨。据悉,本次 ……
特色专业课实践初见成效 理论研究为完善体系提供智力支持
几个方面进行了研究,提出并实施了切实可行的课程优化方案。肖文科教授主持的《商务英语系列课程教学内容和课程体系改革的深化与实践》则进一步研究了本院商务英语方向课程体系建设问题,在不同学年增设了财经英语、科技英语等专业英语...近日,第二届全国英语专业院系主任高级论坛在南京召开。此次论坛由教育部高校外语专业教学指导委员会、中国外语教材与教法研究中心、南京大学外国语学院联合主办,来自全国各高校近300位英语 ……
科目设置应打破单一模式 进一步突出专业化、实践性特点
演说技巧等特色训练引入课堂。与此同时,加强ESP课程群的建设也是该院提高口译教学效果的有效手段。这些课程包括商务英语、医学英语、金融英语、科技英语、法律英语等,有利于外语专业人才培养由知识型、专才...我国高校口译人才培养主要通过两种途径,一是英语专业院系下设的翻译研究方向,一是独立的翻译专业院系。近年来,高校口译教学虽然得到了一定程度的发展,但是专业化程度有限,仍存在着一些不容忽视的问题。对此,北京 ……
凸显教学“高标准” 紧跟办学理念新趋势
教学开发了“选修课”系列教材,将《科技英语》《初级经贸英语》《英汉初级笔译》等课程引入高中课堂。另一方面,鉴于该学生群体具有国际化发展的需求,出版...近日,由全国外国语学校工作研究会和上海外语教育出版社(以下简称“外教社”)联合举办的“第七届全国外国语学校英语教学研讨会”在上海落幕。全国各地英语教学专家、教材编写组成员及各外国语学校、重点 ……
结构表、功能意念表和语言技能表。这里值得一提的是基于语料库的大学英语教学词表。1982年,正当修订教学大纲的工作开始起步的时候,上海交通大学当时的科技外语系以杨惠中、黄人杰教授为首的团队在着手开发计算机化的科技英语...又能适应改革开放新形势的需要,从1982年10月起,修订工作组相继对1982年和1983年入学的新生以及1981年和1982年入学的二年级大学生的英语水平进行了全国规模的抽样测试。1983年初还对历届毕业生作了科技 ……
团训解决方案突出了针对性及定制服务,在学习时间、地点的选择上尽量与企业学习人员的实际情况相结合。在课本选择上,北外网院也不拘泥于单一教材,而是根据企业实际培训需求而定,将商务英语、金融英语、科技英语...个性化教学方案受青睐 服务内容充实多样近年来,随着经济全球化程度的不断加深,国内公司及跨国公司拓展市场、走向世界的步伐日益加快,其对具有良好英语能力的复合型人才的需求也日益迫切。迅速 ……
|