翻译和例句:
月23日在法国尼斯,一名在海滩上晒太阳的女性被三名警察勒令脱下外层的长袖泳衣,因为包括尼斯在内的法国南部23个城市已明令禁止女性穿着穆斯林风格的套头全身泳衣。这一禁令颁布于7月14日尼斯恐袭之后。政府认为在法国处于恐怖袭击危险的情况下,任何与伊斯兰有关的元素都可能会破坏公共秩序(create risks of trouble to public order)。禁令一直持续到8月末,违者将被罚款38 ……
电动滑板车禁令Beijing’s traffic authorities say that starting on Sept 5, people riding electric scooters, including one- and two-wheeled self-balancing scooters, on public roads or cycle lanes will be fined ……
民航局解除电子设备禁令。 If you have ever been on a plane in China, you’ve probably been asked to turn off your mobile phone during the flight. Starting this month, this may not happen again. Since 1999, China ……
沙特将于2018年开设电影院。 Many of us like to watch movies at the theater to relax. But for people in Saudi Arabia (沙特阿拉伯), it was not easy to do that for the past 35 years. A public theater ban (禁令 ……
or rely on (依靠) male relatives to get to work and school. However, the country plans to end the ban (禁令 ……
意大利将推出“周日不购物”政策。 The Italian government will introduce a ban (禁令) on Sunday shopping before the end of the year, Reuters reported. This will be done to encourage more families to spend time together ……
美国9岁男孩说服小镇解除打雪仗禁令Nine-year-old Dane Best is a big fan of snowballs. He lives in a small town in the United States. Cold and snowy weather arrived in his town. But he couldn’t have any snowball fights ……
had to back down. 既然到会的大多数人都同意简的意见,汤姆只好放弃自己的意见。lift the ban: 解除禁令,允许放行After many students protested...多学生对校园内禁止打牌的规定提出抗议后,校务委员会最终解除了禁令。 ……
in schools纽约取消校园手机禁令。NEW York City will soon end a ban (禁令) on cell phones in public schools, Reuters ……
officer (首席执行官)。WORLDtravel ban旅行禁令The South Korean independent counsel (独立调查组) looking... as a bribe.有些国内媒体把travel ban(旅行禁令)比喻为“禁足令”,而“被禁足”可用be grounded表示。 ……
Xinhua News Agency.Constitution可以表示“宪法; 章程”,比如written constitution(成文宪法)。电子设备禁令electronic devices... was improved. 除了可以用lift a ban表示,“解除禁令”也可以说remove a ban。双一流“Double First-Class” initiativeOn Sept 21, Chinese ……
(解除进口牛肉的禁令)。Mandate指“官方指令”, 同义词为order。Scrap意为“取消、放弃”,如:scrap plans (取消计划。) 这个短语也可以表达为lift mask mandate。Lift意为“解除(法令等)”,如:lift the ban on imports of beef (解除进口牛肉的禁令)。Mandate指“官方指令”, 同义词为order。 ……
a ban on the app美国网友怎么看待TikTok禁令?美国网友怎么看待TikTok禁令?美国网友怎么看待TikTok禁令?美国网友怎么看待TikTok禁令?SONG CHEN / CHINA DAILY Q:Q:Q:Q:I’ve read the news about the possible ban (禁令) on TikTok by the US ……
of July in England, aban(禁令) was brought in on all smoking in indoor public places. About the only ……
THE ban (禁令) on the free use of plastic bags in supermarkets will come into effect on June 1. It means that we won't be able to get convenient (方便的) bags when we buy things in supermarkets ……
|
|
|