翻译和例句:
translated "带来了一系列矛盾,如造成粮食短缺" as "brought a series of contradictions, such as causing the grain shortage ……
本月18日,由北京语言大学主办、以“汉语通行天下”为主题的对外汉语全国大型巡讲活动首场主题演讲在北京举行。对外汉语教学专家、北京语言大学继续教育学院田善继院长围绕对外汉语教学的市场需求、专业特色、个人职业发展以及对外汉语教师资格认证的考试技巧、备考方法等热点问题,发表了讲演。据了解,“汉语通行天下”对外汉语教学巡讲活动旨在解决当前全国乃至全球范围内对外汉语教师严重短缺的问题,以期 ……
日前,第100届广交会落幕。据悉,广交会期间,临时口译员每天的最高收入达一千元。临时翻译的高收入凸显出我国口译人才的短缺现状。据报道,我国各个领域对口译人才的需求量约为一百万,而目前仅有北京外国语大学、上海外国语大学和对外经贸大学等少数大学设置了口译专业或口译方向,每年从口译专业毕业的专业人才仅数百人。而巨大的人才缺口只能由未受过专门口译训练的外语专业人才填补,但这 ……
据美联社报道,美国国防部日前正计划组建一支拥有大约1000名士兵的"外语兵团"。国防部表示,印第安纳大学、加利福尼亚州立大学圣迭戈分校、密西西比大学和得克萨斯大学奥斯汀分校四所大学将获得四项总额为200万美元的经费,用于向军校学员教授阿拉伯语、俄语、普什图语、汉语、印地语和波斯语等语言。由于反恐战争的压力,美国军方正面临外语人才短缺的困扰。美国政府已开始积极培养双语人才,大力发展对国家安全具重要意义的语言教育。 ……
学生既是为了表示加强与亚洲其他国家交流的意愿,同时也是为了弥补日本人口和大学生生源的短缺。 ……
日前,全国中小学教师继续教育网与北京外国语大学网络教育学院达成合作,联手为中小学英语教师提供网络培训课程。据了解,目前中小学英语师资特别是农村中小学英语师资短缺问题突出。相当一部分非英语专业教师转岗从事英语教学,其听说读写能力亟待加强。农村英语教师急需一套方式灵活、效果显著价格低廉的远程教师培训课程。全国中小学教师继续教育网与北外网院决定,依托前者在全国建立起的学习中心及网络服务平台,充分 ……
核心词汇supply n. 供给词组:in short supply 短缺用法:vt. 供给(常与with/ to连用)The supply is far from enough to meet the demand.under one’s control 被某人控制withdraw vt/vi. 撤退,退出 (withdrew, withdrawn)同根词:withdrawal n. 撤退 ……
that …It's unlikely that the thieves willbe caught easily.lack n. 缺乏;短缺(不可数)词组:lack of sth某方面的缺乏New parents usually ……
courses because of lack of resources (资源短缺) or limited (有限的) student interest. With e-courses, students ……
, such as a shortage (短缺) of homes and other resources (资源). Traffic is also a big problem. Only if we control ……
to teach English. The robo-teachers are helping to solve a shortage (短缺) of English teachers. Could robots ……
表示“储备”。为了防止资源、资金短缺,一个国家有多种储备,如foreign exchange reserve(外汇储备)。Stockpile是reserve的近义词,如“石油储备”也可 ……
of C. together with D. out of进阶词汇plain n. 平原shortage n. 短缺currently adv. 现在,当前sustainable adj. 可持续的 ……
(短缺).Rich countries have been asked to set a non-binding (没有约束力的) goal of providing more than $100 ……
there is a shortage (短缺) of doctors in China. And, of course, there are so many people here ……
|