翻译和例句:
外语音像出版社与上海移动通信公司也联合推出了国内首个手机英语彩信服务。近年来,手机短信已成为人们日常交流的一个重要方式。办公室、商场、餐厅、公交车……短信提示音无处不在。由SP(service provider—服务提供商)发掘培育的有偿短信服务市场也应运而生。目前,短信息、彩信等手机增值服务主要由SP在电信运营商提供的平台下提供。面对庞大的短信用户市场,一些英语培训机构纷纷开始以短信内容供应商的身份同SP合作,各出奇招“掘金”短信市场。据了解,目前英语短信 ……
许多家长和教师担心经常使用包含大量不规范语言形式的短信语言会使孩子的英语能力下降。但最近的一项研究却发现,孩子们并没有像他们认为的那样频繁地使用缩略语。据《苏格兰人报》报道,加拿大多伦多大学两位学者Sali Tagliamonte和Derek Denis对15至20岁青少年的25,000条短信进行了研究。研究发现,只有2.4%的短信中包含LOL(laugh out loud)、OMG(oh ……
在信息技术日新月异的今天,人们学习英语的方式在不断地发生改变,承载英语学习资料的载体,从书本、磁带、光盘到今日的手机短信,也在不断更新。日前,中国联通有限公司上海分公司(以下简称“上海联通”)推出的首个外语新闻短信增值服务项目“新华英文广播”正式开通,为英语爱好者学习英语开辟了新的途径。据了解,“新华英文广播”由上海联通与新华社上海分社合作推出,是一款专为上海上班族、外籍人士和英语爱好者开通的英语新闻短信 ……
据英国媒体近日报道,一项由英国儿童、学校和家庭部最新发布的报告指出,由于英国青少年经常阅读休闲类小说、杂志以及用手机短信的语言写作,其英语读写能力正在下降。据了解,来自42所学校的285名在英语学习方面有困难的小学生接受了调查。报告指出:“一些教师相信是这种热衷于阅读非正式文体的习惯使学生们的写作水平受到了影响。当被要求用正式文体写作时,他们也不合时宜地使用了口语化的表达法。手机短信 ……
THERE is a new creature on the streets: the petextrian, or texting pedestrian (行人). You can tell someone is a petextrian by his or her hunched-over (驼背的) posture, staring at a screen while walking down the street. He or she almost runs into a street sign here and trips on a curb (马路边缘) there. ……
摘自: ★行走短信族[21ST, 21世纪学生英文报·高三版]
sexting色情短信“Sexting” remains *prevalent among US teenagers, says a new study conducted... of nude photos being leaked. Sexting一词其实是由sex和texting组合而成,指“发布色情短信”,而一条这样的短信可说“sext”,通俗地说就是sexually ……
8A recent survey said that Chinese mobile users receive an average of eight spam messages (垃圾短信) a week. These messages are mainly advertisement and swindles (骗局). This month, China Mobile, one ……
Biggest cell phoneThe US people make the largest cell phone in the world. It’s about 4.6 meters tall and 3.4 meters wide. You can make calls, send text messages (短信) and play games with it. ……
Having texts 5HOW many text messages (短信) do you send in a week? According to USA Today, many people send more than 500 texts every week. Look at the table to see what percent of each age group sends ……
What would you do if you were in a taxi and noticed that the driver was texting (发短信) while driving? Most US adults said they would get out of the vehicle. But eight in ten of them admitted ……
商业性短信息commercial short messagesPhone users are no stranger to commercial calls and messages... clearly rejected. Message也可单独表示“短信”,如send a message (发短信)。这类未经用户同意的短信群发 (mass texting),通常也被称为垃圾短信 ……
, you may find the following expressions useful.CategorySMS (短信): the abbreviation for "short messaging... that enables you to send short messages through the mobile phone to an online PC user.Messaging motions发短信 ……
bulk text messaging 群发短信India has temporarily banned bulk text messaging to stop the rumor...量”,如:a bulk buy (大量购买)。“群发短信”除了(sending) bulk text messages以外,还可以说group messaging,或者mass messaging。 ……
私人收购、用于发送大量垃圾短信(spam message)的基站(base station)。这些垃圾信息常常包括投资建议、中奖通知(notifications of winning a prize in a lottery)、以及促销短信(promotional messages)等。 ……
英国青少年热爱发短信!DID you ever count how many messages you sent in a week? A British company’s study finds that British children aged between 12 and 15 send an average (平均) of 193 text messages a week ……
|