翻译和例句:
近日,教育部考试中心透露,2007年全国英语等级考试(PETS)的考生人数首次突破百万大关,5个级别的考生总人数达到1005211人。在保证PETS稳定发展的同时,相关部门还不断提高其技术含量,扩大服务内容。目前,相关部门已开发了针对低级别考试的计算机辅助口语考试系统并投入使用,新设计的笔试成绩报告单也将于2008年投入使用,该成绩单将进一步反映出PETS的评价、服务功能。 ……
据悉,2007下半年北京地区成人英语三级统一考试成绩将于近期公布。北京地区成人英语三级考试成绩发布时,北京市教委相关部门将按学校归类,同一学校的考生成绩统一发至该校,不为单个考生提供查询服务。考生查询成绩时要与报考的成人高校联系,了解具体查询方式。据了解,成人英语三级考试是成教本科(非外语专业)学生获得学士学位的必要条件之一。 ……
filed a case (立案) to find out the truth. It called for relevant authorities (相关部门) to crack down... the truth. It called for relevant authorities (相关部门) to crack down on online bullying and bad behavior ……
已提交申请的,驻外使领馆根据留学人员意愿提供相应服务。《留学回国人员证明》取消后,相关部门和单位根据实际需要,可通过留学人员提供的国外院校或科研机构录取材料、国外院校颁发的学位证书或毕业证书、国外...1日起,取消《留学回国人员证明》。自2020年10月1日起,驻外使领馆不再受理开具申请。2020年9月30日前已提交申请的,驻外使领馆根据留学人员意愿提供相应服务。《留学回国人员证明》取消后,相关部门 ……
their own traffic rules. For example, therelated departments(相关部门) shouldassign(设定) speciallanes(路线 ……
摘自: Debate[21ST, 21世纪学生英文报·高一版]
据教育部网站消息,全国各地持续推进校外培训机构专项治理行动,截至6月21日,全国已摸排校外培训机构201193所。据悉,自教育部等四部门联合印发《关于切实减轻中小学生课外负担开展校外培训机构专项治理行动的通知》以来,全国31个省份及新疆生产建设兵团公布了本地校外培训机构专项治理工作方案。近4个月来,各地相关部门积极开展行动,加大力度摸排和整治违规办学的校外培训机构并取得阶段性进展。下一步,教育 ……
近日,国家应急语言服务团在京成立。教育部党组成员、副部长、国家语委主任田学军出席会议并讲话。应急管理部、国家民委、共青团中央相关部门负责人,服务团联合发起单位、国家语委科研机构及专家代表共200余人...管理部、国家民委、共青团中央相关部门负责人,服务团联合发起单位、国家语委科研机构及专家代表共200余人线上线下参会。田学军指出,加强 ……
the animal to the authorities (相关部门) instead of just feeding it.So, if we come across a wild animal... Park, said that it’s best to report the animal to the authorities (相关部门) instead of just feeding it. ……
日前,“亚洲教育北京论坛2006年年会”在京举办,来自亚洲及太平洋地区41个国家和地区的教育部长、副部长以及国内外教育工作者云集北京,围绕“21世纪亚洲教育发展战略”进行了研讨。据悉,本次年会由博鳌亚洲论坛、联合国教科文组织、中国国家留学基金管理委员会联合主办,分别设置了科普教育、双语教育与职业教育等四个分论坛。在双语教学分论坛,来自教育部相关部门与国家留学基金委员会的领导、联合 ……
进一步做好公共场所英语标识规范工作的通知》。 该通知要求,6月底前青岛各公共场所必须整改完毕,相关部门将于7月上旬对各旅游景区景点、星级饭店内的英文标识规范情况进行检查。...,9位国内信息服务领域的高级顾问、16位业务专家、1400余名赛会志愿者以及相关行业的骨干人员将承担中心的日常工作。另据了解,由北京市旅游局编制的《北京奥运观众住宿服务指南》已正式发布,将用8种语 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
中国国际化程度的日益加深,“中式英语”未来必将在中国绝迹。他表示,这些充满创意和趣味的“中国式翻译”不仅是博人一笑的“小幽默”,更是特定历史时期下“另类文化遗产”。据了解,我国政府相关部门 ……
摘自: 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
工业用电的使用,但相关部门承诺,这些地区的居民用电供应不会受到影响。实名购票制:ID-based ticket booking system点评:“实名购票制”是指乘客在购买火车票和乘坐火车时,需持... system。背景:今年春运期间,铁路部门将在广州、成都等地试行“实名购票制”。各地售票系统会统一记录更新,乘客持身份证等有效证件最多可购买三张火车票。实名购票将有望杜绝“黄牛党”现象,但另 ……
致电北京奥组委咨询志愿者报名事项,而奥运志愿者须具备怎样的外语能力以及相关岗位的语言测试内容成为人们咨询的热点问题。带着这些疑问,记者采访了北京奥组委相关部门的负责人。记者了解到,虽然...者是否将接受专门的语言培训?志愿者是否将参与部分国际赛事或国际会议活动以对自身的语言能力进行实战训练?对此,张勇表示,志愿者在经过招募环节时,相关部门会对其语言能力进行了评估。今后,志愿者将参加四类培训:通用培训、专业 ……
消费者维权意识应提高 政府监管是主要制约因素
培训机构与学员之间的纠纷有增多趋势,究其原因无外乎消费者自身维权意识较弱以及相关部门、机构监管乏力两个方面。对此,华东政法学院民法专家沈幼伦建议,不是写了“合同书”这三个字的才是合同,消费者入学时的登记表,拿到的“学员须知”以及听课表都是合同的一部分。根据规定,提供格式合同的一方单方面免除自己义务的条款是无效的。然而,对于外语培训机构与学员之间纠纷增多的缘由,更多业内人士则将其归咎于相关部门 ……
contact local authorities (当地相关部门) immediately, said the State Council. They will need to undergo... (当地相关部门) immediately, said the State Council. They will need to undergo centralized quarantine (隔离 ……
|