翻译和例句:
" the song "Loving You as We Are from the Same Family" (《相亲相爱一家人》). But instead of using ……
will set up "blind dates" for them. It's similar to the Chinese term "相亲", making two strangers meet ……
really think the If You Are the One matchmaking (《非诚勿扰》相亲节目) reality show is staged? Come on, nobody ……
两国虽然相距遥远,国家大小、制度、文化不尽相同,但两国人民有着深厚的友谊(deep friendship)。国之交在于民相亲(People-to-people friendship holds the key ……
身着各族服饰,我们是相亲相爱的一家人。词数 380 建议阅读时间 6分钟Have you ever imagined what it’s like to tour Southeast Asia in only one day? I guess your answer will be no, since this seems impossible. However, I experienced ……
single male(s) exchange(s)背景:如今,很多单身男女出于无奈被迫相亲。但也有一些人选择主动出击,组织熟人相亲会,这就是“换草运动”。这里的“草”是指年轻男子。“换草运动”多数 ……
摘自: 流行热词翻译点津[栏目主持: 中国人民大学外国语学院副教授 王维东, 21世纪英语教育周刊]
一个与电话相关的表达是“escape call”。也就是出去相亲前跟朋友约好,过20分钟打电话把你解救出来的“解困电话”。An “escape call” is a planned call...你假装要去应付紧急状况而逃离那个毫无意义的会议;或是相亲过程中朋友打来帮你逃离不满意对象、将你从尴尬约会中救出的那个电话,我们称之为“解困来电”。派对上“煞风景的人”大家很高兴地在一起聚会,可是有人一脸不悦,看什 ……
spot 盲点blind date 相亲blind drunk 烂醉如泥的 ……
, especially young people. Some matchmaking (相亲) shows, for example, advocate (宣扬) the idea ……
的blind date已经过时,网络的发展促成nearsighted date的出现。相对于“盲约”而言,“近视相亲”指双方提前通过网络视频或者互传照片进行初步了解。当然,如果其中一方提供了误导信息,那么这样的相亲...年。快速约会通常由婚介机构组织,给予每人与每个潜在的约会对象几分钟交谈的机会。这种高效的约会方式一度风靡欧美,吸引了诸多单身贵族的眼球。在国内,节假日期间的相亲活动已经屡见不鲜。这种 ……
except _____.A. diplomacyB. entertainmentC. educationD. military affairsTask 2:Task 2:“国之交在于民相亲,民相亲...; spread Chinese culture 传播中国文化要求:合理构思,适当发挥;条理清晰,行文流畅; 词数:90~120。“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。” 从新 ……
halfway decent.(你得有硬通货才能买到还算不错的东西。)这句话是说,如果他们给出的答案还算不错,并且你单身,也不排斥相亲,那么就可以试着行动起来。Give your matchmaker... to work with.”Deal breaker指“不能接受的条件”。Communicate your biggest deal breakers可理解为“摊牌,说出相亲 ……
中国成立一百周年时中华民族一定能够更加坚强地屹立于世界民族之林。同时,习主席强调,在中华民族大家庭中,大家只有像石榴籽一样紧紧抱在一起,手足相亲、守望相助,才能...只有像石榴籽一样紧紧抱在一起,手足相亲、守望相助,才能实现民族复兴的伟大梦想 (the rejuvenation of the Chinese nation can only be achieved ……
China)。在中华民族大家庭中,大家只有像石榴籽一样紧紧抱在一起,手足相亲、守望相助,才能实现民族复兴的伟大梦想 (the rejuvenation of the Chinese nation can... behind in the efforts to fully build a modern socialist China)。在中华民族大家庭中,大家只有像石榴籽一样紧紧抱在一起,手足相亲、守望相助,才能 ……
on a blind date (相亲) in 2016. Two years later, they got married. They have two children.This is Prince... date (相亲) in 2016. Two years later, they got married. They have two children.Finish the family tree ……
|