翻译和例句:
1. Sometimes things will go your way, but sometimes they won't.2. Apple scored big with its iPod and iTunes online music store.你会如何翻译这几句?请将你的中文翻译发到 zhangyanping@21stcentury.com.cn 。精彩礼品期待你的精彩翻译!上期 ……
摘自: 擂台赛[21ST, 21世纪学生英文报·高二版]
in a number of different ways.你会如何翻译这几句?请将你的中文翻译发到zhangyanping@21stcentury.com.cn 。精彩礼品期待你的精彩翻译! ……
in 1972.你会如何翻译这几句?请将你的中文翻译发到zhangyanping@21stcentury.com.cn 。 ……
gold. (P4, Issue 1)请把下面的中文翻译成英文,需要使用句后括号中所给的词语。1. 但是事实证明这比预期的要难得多。(prove)2. 安全第一。(first)你会如何翻译这几句?请将...本期题目请把下面的英文翻译成中文:1. Jacques Rogge said the Beijing Games had set the bar very high for London ……
was carried in hundreds of newspapers, magazines and the Internet. (Page 3, Issue No 4)请把下面的中文翻译成英文,需要...本期题目请把下面的英文翻译成中文:1. Swimming has made him what he is today. (Page 1, Issue No 1)2. Mrs Smith ……
般现在时就可以。欢迎投稿!请写出你要翻译的中文句子和自己的译文,发邮件至:penglun@21stcentury.com.cn 专家会给出地道翻译和解析哦! ……
据香港《文汇报》报道,香港中学教学语言“微调”政策预计将于年底公布。香港教育局早些时候曾提出分班、分科和分时段以英语为媒介语进行教学的“微调”方向,以恢复英语作为教学语言的地位。但是,英语教学界就此至今未达成统一意见。代表近200所中学的中文中学联会公开表态力挺母语教学,反对“微调”政策。94%的被调查中学对此观点持支持态度。该机构主席叶赐添呼吁教育局认真研究并谨慎推行新政策。 ……
"制造"污染一般用create; "健身"翻成exercise your body太生硬,一般常用短语keep fit来表达。欢迎投稿!请写出你要翻译的中文句子和自己的译文,发邮件至:penglun ……
in my life.解析:lend指"把自己的东西借给别人";作者的本意是向图书馆借,所以应改为borrow, 另外,书是"从"图书馆借的,介词不能用in,而要用from。欢迎投稿!请写出你要翻译的中文 ……
可曾遇到过一些看似简单却不知如何翻译的中文句子?可曾为自己的翻译不够地道而苦恼?快来加入TEENS“精译求精”的大本营吧!这里有生活化的素材、地道的翻译和权威的点评。本栏目隔期刊登一次,快跟随我们提高你的翻译水平吧!Common English 你也许会这么翻译Idiomatic English 地道的表达方式是这样的1.我学会了炒米饭。Common English: I studied ……
看看下面这幅趣图,尽情发挥你的想象力,猜猜它在想什么?What is the elephant thinking about? Send your ideas to wang.jin@21stcentury.com.cn before December 4, 2009.邮件请注明“趣图投稿”,并写清你的中文名和地址。Winners from the last pictureL: left M ……
看看下面这幅趣图,尽情发挥你的想象力,猜猜它在想什么?What are the two chimps (黑猩猩) talking about? Send your ideas to wang.jin@21stcentury.com.cn before December 16, 2009.邮件请注明“趣图投稿”,并写清你的中文名和地址。Winners from the last ……
看看下面这幅趣图,尽情发挥你的想象力,猜猜它在想什么?What is the seal thinking about? Send your ideas to wang.jin@21stcentury.com.cn before December 30, 2009.邮件请注明“趣图投稿”,并写清你的中文名和地址。Winners from the last pictureLeft: Oh, I ……
写作兵法欣赏下列句子, 然后根据括号中的中文提示填空或翻译句子:This thinking goes a long way toward explaining the ... (P1)短语go a long way toward doing sth意思是be of great help in doing sth。 The new law__________________ (非常 ……
’s second F1 championship. He became the youngest world champion last year. 21STBouns关于“F1”F1的中文名称为“一级 ……
|
|
|