翻译和例句:
卷监控到的引进版图书码洋排名中,英语类图书也一直保持在第3名。在引进版英语图书的市场构成方面,英语工具书、基础英语学习用书和英语读物的码洋比重在此类市场中占据将近90%。从过去一年英语类引进版畅销书排行榜的前10名中,我们不难发现,这些书清一色地来自英国,可能是这种纯正的“血统”更容易被读者所信赖。畅销书排行榜前10名主要是基础英语学习用书和英语工具书,它们也是在英语引进版图书中所占码洋比重最大的两个细分类。因此,在本 ……
另类英语学习图书大行其道
从《千万别学英语》《变态英语》《大懒猫英语》到《胡说英语》《爱上背单词》《Jolin的24堂英文日记课》等,另类英语书籍正在以前所未有的力度冲击着我们的视野,这些英语学习书在第一时间吸引读者的目光的同时,也凭借各自提倡的充满个性化的学习方法而深受读者喜爱。在大洋网畅销书排行榜上,我们可以看到《Jolin的24堂英文日记课》排名仅次于目前热销的《狼图腾》后,而《变态英语》《大懒猫英语》也一度出现在当当网和大洋网畅销 ……
记者日前从南海出版公司了解到,该公司将于明年一月推出美国作家大卫佩尔泽震撼人心的自传小说《迷失的男孩》。大卫童年时代曾遭到母亲残酷的虐待,是20世纪美国加州历史上最严重的三起虐待儿童案中惟一存活下来的人。他的自传体三部曲——《一个被称作“它”的孩子》《迷失的男孩》《一个叫大卫的男人》曾经雄踞美国《纽约时报》畅销书排行榜长达6年,截至目前,这套自传三部曲在全球的销量已经超过了1377万部。这部 ……
译林出版社于近日出版了德国作家哈德施林克(Bernhard Schlink)的小说《朗读者》(Der Vorleser)。该书是有史以来第一本登上《纽约时报》畅销书排行榜的德语书。小说在中国出版后得到了业内人士的好评。北京大学教授兼小说家曹文轩为《朗读者》撰写了序言。向来很少为图书写评论的作家毕飞宇也因为对此书爱不释手而为《朗读者》热情撰文。本书作者、柏林 ……
中文译著销量已达110万册 英语文字游戏引人入胜
长期以来,国内外语作品的译作市场交替出现着翻译热情高涨与读者反应冷淡的情况。外文书籍被持续不断地翻译并介绍进国内图书市场,而读者却因译作质量平平而反应平淡。然而,2004年初《达·芬奇密码》(The Da Vinci Code)中文版的面世一举打破了国内译作阅读市场的冷寂局面。自面世以来,《达·芬奇密码》中文版一直雄踞国内畅销书排行榜榜首,目前,其平装本的销量已达到110万册。尽管《达·芬奇 ……
柯林斯出版集团目前主要在文学、小说、经济类图书、儿童图书、烹调图书、宗教图书方面有较大影响。1999年,该集团共有43本图书进入《纽约时报》畅销书排行榜。集团现有职员3000人,其中在英国有1000人,每年 ……
种图书入围。《追风筝的人》荣膺英国读书会首奖近日,连续两年雄踞《纽约时报》畅销书排行榜的阿富汗裔美国作家卡勒德胡赛尼作品《追风筝的人》(The Kite Runner)再获“企鹅/橙书友会”首奖“读书 ……
摘自: 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
在此过程中发现了令人胆战心惊的真相。该书两年前在美国上市第一周即冲上《纽约时报》畅销书排行榜第一名,成为继《马语者》(The Horse Whisperer)之后第一个荣登该排行榜冠军的英国处女作小说。美国《读者文摘》网站 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
美金购买了其全球英语版权。今年5月,该书英文版上市后便迅速登上《纽约时报》畅销书排行榜榜首。《爱丽丝漫游奇境记》原稿内容在英出版根据刘易斯卡洛尔的经典小说《爱丽丝漫游奇境记》(Alice...还将有助于加强读者对于原版图书的辨别能力,并让中国读者充分了解企鹅品牌。国内引进美国畅销书《我在雨中等你》美国作家加思斯坦的畅销小说《我在雨中等你》(The Art of Racing ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
这里用的是top的-ing形式。释义:通过在Instagram上写诗,她已经吸引了超过两百万的粉丝,并出版了两部诗集,而这两部诗集都登顶了《纽约时报》畅销书排行榜。Page 6w ……
英文出版商看好中国市场 版权贸易合作日趋多元化
该书在国内的发行量已突破150万册,与作者的另外两部小说《天使与魔鬼》和《数字城堡》位列“2005年文学类引进版畅销书排行榜”前三甲。另一方面,中国三亿人学习英语的庞大市场无疑为语言学习类图书的引进提供了良好的商机。北京开卷图书市场研究所的调查显示,英语类引进版图书占英语整体图书市场13%至15%的规模,销售码洋从2001年的22.92%上升到2005年的29.54%。“2005年英语类引进版畅销书排行榜”的前 ……
北京开卷信息技术有限公司的“全国图书零售市场观测系统”的统计数据,在引进版图书码洋排行榜上,英语类图书一直保持在前3名。2007年上半年英语类图书在全国引进版图书中的销售占有率达到13%以上。其中英语教材教辅类图书屡屡占据畅销书排行...学习者可以在多媒体网络系统中,快乐地进行个性化自主学习,迅速提高汉语听说能力。另外,该系统还具有强大的本地化定制功能,以适应不同地区学生的多样化需要。2006年引进版英语类畅销书排行榜(数据来源 :北京 ……
文学奖成推广利器经典与通俗同受青睐
布克奖等权威性文学奖或图书奖的作家作品以及荣登《纽约时报》畅销书排行榜的作品成了国内出版社引进的“宠儿”和市场推广的亮点。据北京开卷信息技术有限公司统计,2007年度虚构类图书榜中,有四本引进版图书上榜,《我的名字叫红》即为...获得2007年度美国最佳图书奖、鹅毛笔奖等权威大奖,蝉连纽约时报畅销书排行榜前10名达27周。此书结合了绘本和小说的双重特性,利用文与图分离的叙述手法,让两者竞相争艳而又彼此呼应。经典与悬疑作品并驾齐驱除了畅销书 ……
上海译文出版社于近日独家引进并翻译出版了美国畅销军事作家汤姆克兰西的6部精彩作品,其中包括由著名军事专家、中国国防大学战略军事学教授张召忠领衔翻译的《猎杀“红十月”号》,以及两部最近进入纽约时报畅销书排行...奠定了他在世界军事小说界的地位,其笔下的部分作品曾缔造了蝉联美国畅销书榜榜首数周、上榜时间持续数周的佳绩。克兰西其后把创作视线转移到国家安全利益方面,并很快就聚焦在三个重大现实问题上:恐怖 ……
时报》畅销书排行榜上的常胜将军,2003年,他曾获得美国读者文摘评选的“最受欢迎作家奖”。1976年,帕特森以处女作《托玛斯玻利曼的数字》荣获国际惊险犯罪小说爱伦坡奖,此奖项素有“侦探...者都是鼎鼎有名的推理大师,其中《黑衣女子的香气》一书作者卡斯顿勒鲁被称为“长篇密室推理的元祖”,是本世纪初知名的法国新闻记者兼小说家。勒鲁在世时就是极成功而受欢迎的畅销书作家,著有长篇小说、报道 ……
|