翻译和例句:
定在紧急状态下施救者因其无偿的救助行为给被救助者造成民事损害时责任免除,目的在于使人做好事时没有后顾之忧,从而鼓励旁观者对伤、病人士施以帮助。电视剧插播广告commercial breaks during TV dramas... and that they support the ban.Commercial break意为“广告时间”,是指在广播或电视剧播放过程中插播广?告。另一种in-show advertisement是product ……
......方面成功)和have a go(尝试,试图)。近日,华纳正式官宣《哈利·波特》将要拍成电视剧,每本小说至少拍一季,整个制作计划长达十年。该剧将启用全新演员阵容,J. K. 罗琳...》将要拍成电视剧,每本小说至少拍一季,整个制作计划长达十年。该剧将启用全新演员阵容,J. K. 罗琳将担任该剧制作人。Be a go是个俚语词组,表示“即将进行,开始行动”。Go的类 ……
由国内著名女导演李少红执导的新版电视剧《红楼梦》的拍摄进程一直吸引着国内观众的眼球。近日,在畅销新书《莎士比亚眼中的林黛玉》作者、知名文化学者裴钰的推动下,“帮新版电视剧《红楼梦》定个...顾及西方读者的受众心理和阅读习惯。“如果不关注世界的理解,我们可以直接采用中国读者熟知的A Dream of Red Mansions这一译名。但是海外市场是新版电视剧《红楼梦》主攻方向之一,当年老版《红楼梦》刚刚拍摄完成,德国一家主流电视 ……
, TaiwanHeight: 158cmWeight: 43kgBonus*guest singer在本文中的意思是“演唱会嘉宾”。guest performer是“表演嘉宾”的意思;电视剧 ……
努力——造就杨幂今日的辉煌LAST year, the actress Yang Mi played Luo Qingchuan in the TV drama (电视剧), Palace (《宫锁心玉》) . The role (角色) made her famous. Many people think she is very lucky. At age 4, she got her ……
语的音译,但已被广泛接受。英语中还可以用the Korean wave表达。“韩流”意指韩国文化借助其音乐和电视剧等在全世界范围内的传播。李敏镐作为近年迅速蹿红的偶像剧演员,无疑是“韩流”的最新代表人物。 ……
to real是指电影电视剧中的荧幕情侣“假戏真做”,成为现实生活中的恋人。Reel指的是“电影胶卷片盘”。因戏生情的情侣常被称为reel-to-real couples。不知编剧是否会因此考虑改变剧情发展呢? ……
“营救某人”,而 rush to one’s rescue则表示“迅速冲过去营救某人”,更强调“快速”和“急切”。科林·费斯多次在电影电视剧中出演白马王子的角色,不过这一回可是现实版的。21st ……
.”21STParticular adj. 挑剔的。罗志祥借着宣传新唱片之余谈起自己对演艺事业的规划。电视剧《海派甜心》中的“富二代”并不是他喜欢的角色类型,他表示更想尝试恐怖片。 ……
, especially youngsters (年轻人). Well-received adj.受欢迎的。唐嫣在第三届乐视影视盛典上捧得内地最具人气女演员大奖。作为一个高产的女演员,唐嫣已是电视荧屏上的“熟面孔”。她参演的电视剧《轩辕剑之天之痕》今年夏天热播,在青少年观众群中颇受欢迎,唐嫣在其中的表演也得到了肯定。 ……
with elegance. 21STCarry oneself with elegance保持优雅。金泰熙在首部古装电视剧《张玉贞》中出演朝鲜历史上最为有名的宫廷女性之一。在大部分人眼中,现实 ……
ELECTRICAL equipments (电器) are our friends. Let’s see how they introduce themselves.Television: I can show TV series (电视剧), movies and news. Besides, I can also play some games with you. If you want ……
和江疏影的恋情一波三折,先是绯闻满天,当事人否认后又承认,戏剧性堪比电视剧。 ……
-around, miscellaneous等。Angelababy为自己主演的电视剧《云中歌》献唱插曲还亲自填词,被粉丝称赞“多才多艺”,不过也有不少网友吐槽她的作词水平。 ……
) comment boards. Internet addict指沉迷于网络的人。连续在两大热播电视剧中出演反派却赢得了一大票观众的心,王鸥靠的不仅是高颜值,更重要的是与网友打成一片,网瘾少女萌萌哒。 ……
|