翻译和例句:
近日,中国互联网络信息中心(CNNIC)发布了《第18次中国互联网络发展状况统计报告》,报告表明,我国网民人数达到12300万人,其中宽带上网网民人数为7700万人,其中约有2800万人经常使用博客,占网民总数的比例为23.7%. 其中,70%以上的博客作者年龄在16至39. ……
开发数字平台 升级在线教育服务
继热闹的2010上海书展之后,8月30日至9月3日,第十七届北京国际图书博览会在中国国际展览中心隆重举行. 作为当前出版领域的热门话题,数字出版依然是本届北京国际图博会的亮点. 据了解,本届图博会重点打造了2000平方米的“数字出版专业展区”,展区内容不仅涵盖外语类网络教育、电子书、网络期刊、手机出版、网络发行等最新技术,更重点展出了最前沿的电子纸技术和最先进的电子阅读器产品. ……
2010年,上海世博会、广州亚运会两大国际瞩目盛事相继举行,高质量的语言服务向世界展示了我国改革开放以来外语教学取得的辉煌成就;《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》正式颁布,为我国教育改革保驾护航;环球雅思、安博教育、学而思、学大教育等民办培训机构争相上市,引领中国民营教育行业步入新纪元……2010年我国英语教育事业生机勃勃,实现历史性跨越。本报联合国内外英语教育界专家学者、行业机构人士,以及二十一英语网站网友共同评选出“2010年中国十大英语教育新闻”。本期将回顾和梳理这些年度风云事件,解读其深远的历史意义。(新闻事件以发生时间排序). ……
长风破浪会有时 直挂云帆济沧海
中国出版界在经历了长达一年多的传闻和猜测之后,谜底终于在2010年年底揭晓. 12月18日,中国教育出版传媒集团有限公司(以下简称集团公司)成立大会在人民大会堂隆重举行. ……
两年内融资上市 兼并、联合、重组国际出版企业
作为领军人,李朋义为中国教育出版传媒集团公司定下远大的目标:要做国内第一、世界第三的出版集团. 根据国家新闻出版体制改革时间表,2010年底集团公司的横空出世是历史的必然. 集团组建的速度是空前的、超常规的,足以说明中央的高度重视. ……
一个学科的建设离不开雄厚的科研力量,一个大学专业的辉煌更离不开学术的发展和壮大. 在长达85年的历史积淀中,清华大学外文系的学术科研与中国英语教学改革与发展同呼吸、共命运,书写了一个又一个的辉煌. 解放前,清华外文系的科研工作以教师个人进行学术研究为主要形式. 1926年至1952年,外文系教师的学术成果主要集中在文学创作和文学史著作两方面. ……
建系85年以来,清华大学外文系一直致力于开创多层次、多渠道的国际合作与交流局面,培养了大量具有国际化视野的优秀教师和学子. 外文系现有在岗博士生导师12人、硕士生导师70多人. 中外教职员工共计132人,其中,中国教师90人、外国教师27人、职员13人. 中国教师中,教授24人、副教授50人、讲师18人;另外有博士后2人. ……
不久前,教育部留学服务中心、新浪教育频道和麦可思公司联合发布了《2011年高中生出国留学意向分析》. 该报告以高中生为调查对象,在2010年9月19日至2011年3月11日通过跟踪调查,了解近年高中生留学意向及现状,共收回独立IP地址的高中生有效答卷共2946份. ……
百度发布2011年一季度语言培训行业报告
基于今年1月至3月网民对“语言培训”相关搜索情况的分析,百度数据研究中心日前发布了《2011年Q1语言培训行业报告》。该报告从语言培训行业概况、市场格局、网民特性等方面展开,以全新视角深入解读了今年国内语言培训行业现状。结果显示,今年一季度语言培训行业日均搜索指数为53. 8万,相比去年同期45. 1万的搜索指数增长了19. ……
研发多元化产品 构建动态大型语料库
2011年是我国“十二五规划”的开局之年,也是《英语》(新标准)“一条龙”系列教材出版十周年. 历经十年的沉淀与跨越式发展,“新标准”已是出版市场上一个响当当的品牌. 据了解,在“新标准”系列产品中,除了拳头产品NSE网络教材,其他数字产品同样表现抢眼. 2001年至2005年,NSE电视教学片(小学各年级段)相继推出;2009年,基础分社单独开发了多个中小学英语在线学习产品,如基础英语教育试题库系统(初中版)、自主学习平台等,反响良好. ……
直面数字浪潮 挑战人工智能
“面对全世界出版产业调整发展的新态势,面对西方发达国家对战略性新兴出版业态的高度重视和在数字出版领域展开的激烈竞争,加快传统出版与数字出版的融合发展是‘十二五’时期产业发展的新目标. ”在5月举行的第二十一届全国图书交易博览会中国出版(版权)发展论坛上,新闻出版总署署长柳斌杰的一番话为国内出版业未来五年的发展指明了方向. 近年来,以互联网出版为代表的战略性新兴业态的发展,已成为我国出版业发展的战略制高点. 随着全球范围内数字时代的到来,大众阅读方式已从传统纸质媒介开始向新兴媒体转移. ……
——专访北外留学基地主任刘杰
记者:2011年的高考刚刚尘埃落定。相关统计数据显示,在过去三年中,弃考出国留学的高中生人数持续走高。请问您如何看待这一现象?刘杰: 近几年,出国留学变成了一种流行趋势。从1978年至2010年底,我国各类出国留学人员总数达190. 54万,分布在全球100多个国家和地区。2010年出国留学人员总数已达28. 47万。随着国民收入水平的提高,人们对于优质高等教育资源有了更多的企盼,家长们希望子女能到国外接受优质高等教育。据统计,2009年我国高考弃考考生共有84万,2010年弃考考生升至100万,其中约有21. ……
在刚刚过去的“十一五”期间,我国数字出版高歌猛进,产业收入逐年大幅度递增。根据《2010-2011中国数字出版年度报告》的统计数据,2010年国内数字出版产业总体收入达到1051. 79亿元,比2009年增长了31. 97%。其中手机出版349. ……
专访吴伟:第十八届北京国际图书博览会组委会副主席、中国图书进出口(集团)总公司党委书记兼副总经理记者:. 截至目前,北京国际图书博览会已成功举办了17届. ……
教育部留学服务中心和麦可思公司日前联合发布的《2011年高中生出国留学意向分析》显示,70%的受访者计划高中毕业后出国留学;排在首位的留学理由是“接受更好的教育”(67%),其次是“增强职业竞争力”(38%);在受访者中,选择留学美国的比例最高(50%),其次是加拿大(16%)、澳大利亚和英国(均为10%). 近年来,随着“留学移民”的兴起,海外高等教育资源成为很多家庭教育投资的重点,越来越多的青少年远赴欧美接受优质高等教育. 据统计,近三年来,弃(高)考出国留学的高中生人数持续走高. ……
|