翻译和例句:
年度汉字为“金”(gold),中国台湾地区年度汉字为“苦”(bitter),反映出本年度各国家地区的社会发展和民众关切,也充分说明了汉字文化的独特魅力和国际传播力。2、瑞典人的“适度”在瑞典,有这...及令人满足的感觉或环境),也就是在家中营造温暖宜人的氛围。如今瑞典人又把“lagom”带给了我们,意思是不多不少、刚刚好。It comes from the phrase “lagom ar bast ……
people, according to a new report. P8 (这一份新报告表明,近几年,受心理疾病困扰的瑞典人的数量猛增,这个问题在年轻人中尤为严重。)3. end up: 结束, 以 ……
文学院多年来一直受着舆论的谴责。“如果你是瑞典人的话,斯特林堡就生活在你的内心,并且时不时激怒你。他的极端,实际上是在追问人生的本质问题。一旦你被他的病毒感染,他就会一辈子跟着你,缠绕着你。”不仅瑞典驻华大使,就连...,并且收入了世界著名画家为他创作的画像,以及他的自画像、速写、油画、摄影等作品。在中文版《斯特林堡文集》出版之际,瑞典驻华使馆特意邀请瑞典皇家剧院来华,演出根据斯特林堡的著作改编而成的戏剧。一系 ……
些措似乎都在表明斯堪的半的国家十分抵制英在本国的展。其是一解。"我希望丹麦和英的使用到一平衡。"丹麦言会主席Davidwn-Nielsen。瑞典言会主席Josephson也表示,瑞典人民理掌握流利的英,以在国社会中提高争力。Lomheim...据英国《》近日道,北欧斯堪的半的威、瑞典和丹麦等国正在大力推本族在国内的使用,以保持本族与英的平衡展。然威的官方言是威,但久以来,威在英教学方面下足了功夫,以求在全球化程中占得一席之地。据了解,几十 ……
and slamming a door so hard the wall shook. MSNBC瑞典摔跤选手阿布拉哈米安与意大利选手明古齐进行半决赛时,因不满裁判判罚,直接与裁判发生争执。上面这个句子用了一连串的动作来表达瑞典人... Minguzzi in the semi-final of the Greco-Roman 84kg wrestling. News.sky.com瑞典摔跤选手阿布拉哈米安怒不可遏,最终 ……
近日,2016英孚英语熟练度指标在京发布。据悉,英孚英语熟练度指标每年制定一系列英语测试,由全世界数十万成年人完成测试,取上一年度成绩汇编成报告,自2011年起每年定期发布。今年的报告涵盖了来自72个国家与地区的95万名成年人的三种在线英语水平测试数据。最新报告显示,在各非英语国家中,荷兰成年人英语水平跃居第一,丹麦人和瑞典人紧随其后,中国整体英语熟练度水平仍徘徊在中低熟练度。在中 ……
%)、马耳他人(89%)、丹麦人(86%)和瑞典人(86%),都将英语作为最喜欢的外语使用;其次是塞浦路斯人(73%)、奥地利人(73%)和芬兰人(70%)。除卢森堡外,在所有成员国中,英语...在英语为非官方语言的成员国中,英语也是使用最广泛的外语。例如:受访者中荷兰人(90%)、马耳他人(89%)、丹麦人(86%)和瑞典人(86%),都将英语作为最喜欢的外语使用;其次是塞浦路斯人(73%)、奥地利人(73%)和芬 ……
摘自: 英语教育应服务国家战略[上海外国语大学语言研究院/中国外语战略研究中心 赵蓉晖教授 冯健高博士, 21世纪英文报]
英雄传》第一卷的译者是来自英国的Anna Holmwood,中文名为郝玉青。郝玉青的父亲是英国人,母亲是瑞典人,她的母语是英文,自小跟随母亲学习瑞典语。本科时,她在牛津大学读历史。2005年暑假,她来 ……
%、西班牙5%)。即便在英语为非官方语言的成员国中,英语也是使用最广泛的外语。例如:受访者中荷兰人(90%)、马耳他人(89%)、丹麦人(86%)和瑞典人(86%),都将英语作为最喜欢的外语使用;其次...查中,使用英语的人数比例都是最高的,分别达到了25%、25%和26%。即便在英语为非官方语言的成员国中,英语也是使用最广泛的外语。例如:受访者中荷兰人(90%)、马耳他人(89%)、丹麦人(86%)和瑞典人 ……
摘自: 英语教育应服务国家战略[上海外国语大学语言研究院/中国外语战略研究中心 赵蓉晖教授 冯健高博士, 21世纪英语教育周刊]
|