翻译和例句:
directors, including Wong Kar-wai (王家卫), Ang Lee (李安) and Zhang Yimou.On Sept 2, Hong Kong star Tony Leung..., including Wong Kar-wai (王家卫), Ang Lee (李安) and Zhang Yimou.Cover of the single Dominoes WARNER ……
his first album "Jay" in November 2000.Filming the angelHONG Kong directorWong Kar Wai(王家卫 ……
Movie successDirectorWong Kar Wai's(王家卫) film "2046" won the award for best non-European film at the 17th European Film Awards in Barcelona on December 12.This was encouragement for Kar Wai after ……
for his work on Wong Kar-wai (王家卫) films. Doyle’s photography brings atmosphere and shape ……
were struggling to understand Zhang's directorial technique.In contrast withWong Kar-wai(王家卫), who ……
in Beijing, one week before its September 30th nationwide release. P7 (据称,王家卫将要在下周,即9月30日全国公映的前一周,在北 ……
完成后,由制片方、投资方、海外合作方、导演以及译者共同讨论审定最后的英文译名及对白字幕。不过,也有不少铁腕导演凭借自身的英文优势,自行拍板确定英文片名,比如香港著名导演王家卫,其作品《花样 ……
电视剧《繁花》由王家卫执导,改编自茅盾文学奖得主金宇澄所创作的同名长篇沪语小说。《繁花》以20世纪九十年代的上海为背景,围绕主角阿宝的发家史展开。青年阿宝为发财致富拜在爷叔门下,与一...保最终呈现出的文字优美流畅、言简意赅。这一复杂的工作要求译者巧妙平衡两种语言的文化底蕴,使翻译兼具准确性与艺术性,以达到更好的传播效果。电视剧《繁花》由王家卫执导,改编 ……
怡本想将角色个性描述为loyal,结果却错讲成oral;2004年因参演《2046》出席第57届戛纳国际电影节时,有外国记者让其比较王家卫和张艺谋的不同,章子怡仅仅说出了“I think,you know…I ……
|
|
|