翻译和例句:
业公共场所中英文双语标识使用现状调查。 据了解,我国公共场所中英文双语标识规范标准,历来由各省自行决定。今年7月,广东省已率先在全省范围内实施了公共场所双语标识英文译法规范工作,已使用多年的公厕英文词“WC”被全 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
日本、瑞典、英国等国家对于垃圾分类都有着严格的规章制度。今年,上海率先开始“史上最严垃圾分类”。一起来学习一下与“垃圾分类”有关的英语表达吧!1.“垃圾”的英语表达辨析1) Garbage是美式英语。 Throw it in the garbage.2) Rubbish是英式英语;rubbish作名词可以表示“没有价值的东西,废话”,作形容词还可表示“一窍不通的”。The streets ……
创办于1979年。创刊号上全文刊载了英国作家阿加莎·克里斯蒂的小说《尼罗河上的惨案》,率先为国人打开了了解世界的另一种方式。20世纪90年代初,中国加入了世界版权公约组织。译林出版社率先...。创刊号上全文刊载了英国作家阿加莎·克里斯蒂的小说《尼罗河上的惨案》,率先为国人打开了了解世界的另一种方式。20世纪90年代初,中国加入了世界版权公约组织。译林出版社率先规范版权引进,引进 ……
着重考查考生语言应用能力 专家建议教学“以不变应万变”
自2004年高中英语新课程改革启动以来,率先实行新课改的山东、广东、宁夏及海南等四省的考生将于2007年迎来新课改以来的新版高考英语科目考试。日前,上述四省相继出台了2007年高考英语科方案。作为率先实行课改的省区,山东、广东等省的高考方案无疑预示着今后高考英语科变革的走向。首轮英语课改新高考的命题将呈现什么新特点?一线教师们又该如何调整教学以应对变革?这些问题牵动着无数教师与考生的心。据了 ……
鲜明、质量可靠的图书和教材,为推动我国外语教材和图书市场的繁荣发展作出了自己的贡献。在改革开放初期,我们率先出版了由清华大学外语系领衔主编的我国首批大学英语系列教材——《新英语教程》(New English Course)。之后,我们又开行业之先河,在全国率先出版了“工程硕士研究生英语系列教程”和“高校英语选修课系列教材”等颇具特色的教材,极大地丰富了我国英语教材体系,并在全国形成了良好的品牌和口碑。在学 ……
目前国内少儿英语培训发展迅猛,但专业的少儿英语教师奇缺,少儿英语师资培训成人化现象严重。随着少儿英语教学的转热,专业的少儿英语教师率先成为各大培训机构争夺的对象。然而很多少儿英语、中学英语和成人英语的师资培训方式“如出一辙”,实践操作性不强。既有英语知识,又懂得少儿教育技巧的少儿英语教师少之又少,导致目前少儿英语教学成人化现象严重。据业内人士分析,很多大学英语教育分类不细,少儿 ……
余人,每年还有18万人次的国外客商、游客和12万人次的外籍海员“做客”宁波。此次宁波市在全国率先开展用英文发布政府新闻的工作,目的是适应宁波改革开放进程加快的新形势,方便当地的外籍人士了解宁波。 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
可口可乐公司的著名标志。可口可乐一直是世界软饮料工业多项技术创新的先驱者。它率先把饮料注入瓶中,引进了6瓶装纸盒(six-bottle carton);1933年,公司 ……
英国电视节目荣获国际艾美奖最高奖项
)(China Daily,Nov. 22, 2006)英国电视节目在国际艾美奖中荣获了多数最高奖项。描述警察故事的《火星生活》率先荣获最佳连续剧奖,雷温斯顿因在侦探系列剧《文森特》中的 ……
达等在内的知名手机厂商逐渐加大了对手机翻译功能的开发力度。本土品牌多普达是国内率先进入翻译型手机市场的厂商,国产手机更能体会国人学英语的迫切要求,多普达手机一般直接在其机身内嵌入了电子字典,免除 ……
知名移动翻译和语言学习服务的技术供应商)达成协议,率先在四川推出基于手机短信平台的MOKA中英互译和外语学习平台。今后,四川手机用户可以利用MOKA英语课堂来复习语言基础知识;查询单词、词组或句子;发送中文或英文短信至MOKA ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
夜之梦》(A Midsummer Night’s Dream)等剧,同样受到中国观众的追捧。据了解,本届国际戏剧季将持续至11月初,除TNT等“洋剧团”外,国家话剧院携其倾力打造的《明》本月10日在国家大剧院率先 ……
英文版《论语》将于明年发行国家汉办副主任马箭飞近日对媒体表示,今年上半年正式启动的“《四书》《五经》系统翻译工程”进展顺利,这些典籍将被译为8个语种面向海内外发行,其中最先启动的英文版《论语》将于明年上半年率先面世。据马箭飞介绍,中国古籍经典的翻译工程已正式成立了三个专家组,汇集了一批国际一流的汉学家和翻译家。其中《五经》的中、英文翻译版本已确定,明年将有初步成果;《四书》中的《论语》进展 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
“从技术上说,目前江苏已经完全可以做到高考多次考试,如果社会、考生和家长做好准备,江苏将即刻推行这种考试形式。高考外语听力测试将率先实行一年多次考试。” ——江苏省教育厅厅长沈健事件回放3月25日,江苏省教育考试工作会议在南京举行,透露了一系列该省教育改革的重要信息。其中,针对《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020)(征求意见稿)》中提出的探索招生和考试相对分离,实行 ……
摘自: 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
美国旧金山歌剧院英文原版歌剧《红楼梦》将于9月8日和9日率先亮相北京保利剧院,为中国的观众带来具有“世界级,中国味”的国际顶尖视听盛宴。北京首演后,还将在长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院和武汉琴台大剧院演出。据了解,歌剧《红楼梦》主创团队在听觉、视觉、剧情、人物等方面精雕细琢,最终选取贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情与婚姻为主线,折射出大观园乃至大清王朝的兴衰。这是《红楼梦》首次 ……
|