翻译和例句:
平阳被犬欺 in like a lion, out like a lamb虎头蛇尾 an ass in a lion's skin狐假虎威 beard the lion in the den虎口拔牙入虎穴,取虎... a lion, out like a lamb虎头蛇尾 an ass in a lion's skin狐假虎威 beard the lion in the den虎口拔牙入虎穴,取虎子 a lion ……
森林之王本版文字和图片由哈珀•柯林斯出版集团提供故事简介小朋友,你听过狐假虎威的故事吗?聪明的狐狸假借老虎的威势把其他动物们都吓跑了。老虎就认为狐狸才是真正的森林之王。现在我们来重温一下这个故事吧!1 A fox is having a nap (小睡). Suddenly a tiger leaps out at him. “I’ve got you.”The fox ……
森林之王本版文字和图片由哈珀•柯林斯出版集团提供故事简介小朋友,你听过狐假虎威的故事吗?聪明的狐狸假借老虎的威势把其他动物们都吓跑了。老虎就认为狐狸才是真正的森林之王。现在我们来重温一下这个故事吧!1 A fox is having a nap. Suddenly a tiger leaps out (跳出来) at him. “I’ve got you.”The fox ……
虎头上的黑色纹路都被看成“王”字),而在英语文化中担任这个角色的却是狮子,请看下面的比较(注意,两者不完全对等, 但含义相仿):虎口拔牙 beard the lion (拔狮子的胡子)狐假虎威 ass ……
|
|
|