翻译和例句:
BT下载遭遇版权问题被关闭。词数 361 建议阅读时间 5分钟 IN its latest move to fight online piracy (盗版), the State... sites will have to solve the “copyright (版权) problem” if they want to reopen. Copyright should ……
AN icon to teenagers, Guo Jingming, 28, has topped this year’s Chinese writers’ rich list compiled (编纂) by Wu Huaiyao. According to the list, Guo has earned 24.5 million yuan in copyright (版权) fees ……
.Rip-off意为“偷窃”,“抄袭”英文可以用copy, plagiarize, “侵犯版权”是copyright infringement。黄老板的大热单曲Photograph涉嫌抄袭,可能 ……
protection issues of AI-generated works raise debate人工智能生成内容的版权保护引发争议人工智能生成内容的版权保护引发争议Today, artificial...: Who or what should have the copyright (版权) for their works?Today, artificial intelligence (AI) tools ……
fee. And they are spreading fast, hurting authorized dealers (授权商) and copyright (版权) holders. So we... producing or selling material protected by copyright. I want to get it!Hot words in discussion版权 ……
for using their songs."The copyright fee(版权费) should be acceptable to the users. That's good for the music's popularity and society as well," said theNational Copyright Administration(国家版权 ……
体例等一系列的不同,制约了中国图书的版权输出。”王竞说,“虽然许多国外出版商迫切希望引进中国当代文学书籍,但他们对自己的判断力没有信心,而中国又缺乏图书推介意识及相关权威的机制机构,使一些高水平的文学图书无法走出国门。”除了文化差异的制约,谈到版权输出,出版社提及最多的困难莫过于翻译的瓶颈制约。在国内出版社引进外国图书时,都会有国内一流的翻译人才相配套,但是在图书输出的过程中,专业人才的跟进却很困难。上海 ……
@21stcentury.com.cn.By Nathan Place21st Century Teens staff有关版权的英文词汇:copyright版权 pirate盗版right of name 姓名 ……
, blocking OpenAI from accessing their data over fears of copyright (版权) infringement. Axel Springer... the opposite approach, blocking OpenAI from accessing their data over fears of copyright (版权) infringement ……
--译林出版社社长顾爱彬专访
次“拼杀”让译林社感觉到外国古典文学作品市场事实上已接近饱和状态,他们意识到必须在现有的出版结构基础上,开发新的出版领域,抢得市场先机。这一新领域便是现当代外国文学的翻译出版。为此,译林社通过海外版权代理机构购买了大批现当代文学名著的中文版权...已创下十几万的销售业绩。2003年,在得知美国出版商即将推出克林顿回忆录《我的生活》和希拉里回忆录《亲历历史》后,译林社果断而迅速地买下了两本书的版权,抢得了先机。通过积极有效的版权购买,近几年,译林 ……
文学作品版权输入输出失衡 海外推广翻译仍是瓶颈
品的甄选上,获得“鲁迅文学奖”与“茅盾文学奖”是一个非常重要的标杆,另外,还会综合考虑外国文化与国情等因素。文学作品出入仍不平衡据国家新闻出版总署署长龙新民介绍,2005年我国图书版权引进9328种,输出只有1434种,图书版权贸易进出比为7.2:1。而文学作品译介更是如此。据人民文学出版社版权部主任王瑞介绍,该社2003年引进文学作品版权为72种,输出11种; 2004年引进版权60种,输出11种 ……
without paying.HELPcopyright n. 版权file a lawsuit against: 起诉pirate v. 盗版,非法复制fine n. 罚款pass up: 拒绝HELPHELPHELPcopyright n. 版权file a lawsuit against: 起诉pirate v. 盗版,非法复制fine n. 罚款pass up: 拒绝copyright n. 版权 ……
实现课程同步:版权问题是关键
近来,有关数码学习机与多家教材出版机构的版权纠纷频频见诸报端。去年4月,上海好记星、北京好记星等3家公司被河北教育出版社以“非法使用、发表、复制、发行和传播原告享有著作权和专有出版权...,要实现这一步,是否拥有版权非常关键。赛诺对学习机市场所做的一项消费调查也显示,消费者在购买学习机产品时,‘软硬结合’的科技含金量才是影响其购买行为的第一因素。”这位研究人员告诉记者。同步学习遭遇版权 ……
宝总理在与媒体交流时曾高度评价该书,他说:“这本书天天放在我的床头,我可能读了有100遍,天天都在读。”《沉思录》因此风靡全国。分析人士指出,以《沉思录》为代表的名著译作走红的背后是国际版权交易的萧条和新书译作鲜有问世。与支付高额版权费购买新书版权相比,出版社更愿意重译、出版超出版权保护期的旧作,享用免费的午餐。 (《文汇报》)22462台湾大学考试中心近日公布了2009学年度大学学科能力测验成绩,此次 ……
摘自: 数字快报[21ST, 21世纪英语教育周刊]
and cartoons.Chinese video websites are starting to offer copyrighted (有版权的) foreign TV series ……
|