翻译和例句:
为疏通长江黄金水道,有人建议炸掉历史悠久的南京长江大桥。你如何看这一建议?本期版主:江苏省南京十三中指导教师:史小美Zhang Guoye: I think that the Nanjing Yangtze River Bridge should be removed. Built in the middle of the last century, it is very old ……
娱乐记者通常想法设法捕捉明星生活的点点滴滴。那么你对名人被偷拍事件如何看待?本期版主:安徽省合肥十中指导教师:邹忠敏Zhang Shushu: There's a song on Jay Chou's latest album "November's Chopin" in which he complains aboutpaparazzi(狗仔队) photographers ……
川剧"变脸"绝技近来被私传国外。你如何看待这一状况?本期版主:江苏外国语学校指导教师:董泽静Shi Runyu: We shouldn't be toocritical(批评的) of foreigners learning the Chinese art of "face-changing" because art has no boundaries. It's fine as long ……
.---------------------------------------bombard: 轰炸式的大量发布brokerage: 经纪人的回扣moderator: 版主surf: 网上冲浪 ……
北京高中语文课本大换血。新的当代作品大量涌现,而不少传统綷-典篇目则礬-出视野。你如何看待这一问题?本期版主:福州第11中学指导教师:张永锋 陈丹霞Xu Jianpeng: Popular novels (小说) come and go. I think one of the most important purposes of Chinese classes is to let ……
北京高中语文课本大换血。新的当代作品大量涌现,而不少传统綷-典篇目则礬-出视野。你如何看待这一问题?你希望语文课本里有些什么内容?本期版主:上海七宝中学指导老师:赵炜孙肖燕Cui Yichen: In my opinion, Chinese textbooks should be adapted to (适应) modern society. Since Chinese is a subject ……
有新校规禁止男女同学在教室或走廊等地单独交谈。你如何看待这一规定?本期版主:辽宁省大连经济技术开发区一中指导教师:李霞Fu Wei: There are more students who make healthy contact with the opposite sex than those who do not. The regulations will do more harm than ……
广西一所学校新校规禁止男女同学在教室或走廊等地单独交谈。你如何看待这一规定?本期版主:江苏丹阳高级中学指导老师:陈昌华 眭文娟Xu Jun: It is important to treat the friendships between girls and boys correctly. I think boys and girls our age shouldn’t be too close ……
在李阳最近的一次演讲中,他让某校全体学生下跪向老师磕头道谢。你如何看待学生全体跪拜事件?本期版主:黑龙江省实验中学指导教师:王琳 李想Guan Xue: Kneeling down is a traditional way of respecting teachers. But today in the eyes of most Chinese, kneeling down means ……
在李阳的鼓励下,包头某中学全体学生下跪向老师磕头道谢。你如何看待学生全体跪拜事件?本期版主:黑龙龙省实验中学指导教师:王琳 李想Li Qianhe: I agree with the behavior. Teachers are lights that guide us to a bright future. So we should honor them. This way ……
丛书的印刷之最。为配合新书的推广,由“我爱哈利波特网”等国内著名“哈迷”网站站长、版主联合编撰的《哈利波特百科全书》,近日由新星出版社出版。据了解,该书共收入了1400多个词条。作者对于原著中人物、妖精、神奇 ……
你如何看待食堂午餐涨价的问题?本期版主:上海大学附属中学指导老师:惠鹏Shao Ying: Students should eat enough nutritious food to meet our health needs. If the price is too high, maybe some students will skip a meal, which does ……
Have your say on food prices食堂饭菜都涨价了,你能平静接受吗?看看同学们怎么说。本期版主:上海大学附中指导教师:陈菡 惠鹏 沈伟刚Jiang Qinyuan:Although I haven'tgot used to(习惯) the rising prices of dishes in the schoolcanteen(食堂), I don't think ……
你如何看李阳的“疯狂英语”?本期版主:河南灵宝实验高中指导教师:张晓飞赵拂尘齐晓红Wang Runan: There is no need for everyone to learn English in the same way. After trying different styles of learning, they should choose the method ……
你如何看李阳的“疯狂英语?本期版主:江苏省无锡市第一中学指导老师:许燕婴Zheng Lin’en: I doubt the effectiveness of Li Yang’s “Crazy English”. First, how can we afford to spend so much time studying one subject when we have more than ……
|