翻译和例句:
漫长的时间这个短语源于英国,原文应该是donkey’s ears。因为驴耳朵很长,years和ears发音又很相似,而且驴比其他动物活得长久,所以人们就用“donkey’s years”来表示漫长的时间。例如:I haven’t seen her in donkey’s years. (我已经很久没有看到她了。) ……
;s just a small bug.2. Until the cows come home. 永远。(牛给人的印象是慢吞吞的,等牛回家需要漫长的时间,因此引申为永远) I will love you until the cows come home. 2. Until the cows come home. 永远。(牛给人的印象是慢吞吞的,等牛回家需要漫长的时间 ……
摘自: 牛年说“牛”[TEENS, 21世纪学生英文报·初二版]
awful eternities (漫长的时间) ? yesterday and tomorrow, that we break down.uIt is not necessarily ……
awfuleternities(漫长的时间) ? yesterday and tomorrow, that we break down.uIt is not necessarily ……
|
|
|