翻译和例句:
,广东佛山小女孩小悦悦惨遭两车碾压,十八名路人漠视,直到拾荒阿姨陈贤妹伸出援手。虽然小悦悦已经离开人世,但是小悦悦事件给我们每个人的感想以及反思、启示是永远的。请结合你的生活经历谈谈对这件事的看法。训练 ……
摘自: 美词佳句集锦[21ST, 21世纪学生英文报·高一版]
到至少一个星期后,人们才在美国主流媒体的边边角角找到相关新闻。当年10月“占领华尔街”运动已席卷全美,美国媒体报道篇幅有所增多,但仍不能与中东、北非的游行示威相提并论。美国媒体对“身边之乱”的漠视 ……
to uphold the moral standards that hold society together.写 作 实 战 训 练训练一:2011年10月13日,广东佛山小女孩小悦悦惨遭两车碾压,十八名路人漠视 ……
摘自: 美词佳句集锦[21ST, 21世纪学生英文报·高三版]
to uphold the moral standards that hold society together.写 作 实 战 训 练训练一:2011年10月13日,广东佛山小女孩小悦悦惨遭两车碾压,十八名路人漠视 ……
摘自: 美词佳句集锦[21ST, 21世纪学生英文报·高二版]
流美国战争小说的反战倾向并非源于第一次世界大战,而是源于克莱恩、比尔斯、德福莱斯特等关于美国内战的反战书写。真正经典的战争小说大多对战争持消极或批判态度,而那些歌功颂德的作品由于其对血腥场景的漠视,对亡 ……
符合学校或者单位的发展要求,所以需要“被”培训、“被”发展。通过外力驱动让教师接受专业培训,从而漠视了教师作为一个生命个体的内在发展需求和自我价值、自我实现的追求。建构 ……
的是不具有实践性的公共知识,忽略了教师个体主观经验、热情、信念、价值等参与的个人实践知识,漠视了丰富、鲜活、多样的情境性知识。培训者与受培训者之间缺乏自由平等对话机制,理论与实践脱节,受培 ……
关注译文质量 重视本土化改编
读物对于英语学习者来说具有英语文学和翻译方面的指导意义,其翻译质量不容漠视,然而措辞不当、逻辑理解表面化、照搬英语语句结构等翻译问题却屡屡出现在双语读物的译文当中。针对这一现象,富有 ……
忽视了文化的差异性,漠视了非西方/东方/第三世界/发展中国家独有的文化特性。因此,探索和构建独具特色的东方/中国话语研究范式迫在眉睫。《文化话语研究——探索中国的理论、方法与问题》是浙 ……
摘自: 新书聚焦[21st, 21世纪英语教育周刊]
---------------------------------------affirm确定,肯定bliss 天佑之福cement 水泥chatty 饶舌的disregard 忽视,漠视high-five 欢欣或胜利的手势,两人互相击掌long-deceased 去世 ……
堂上应该还给学生更多的思维空间;3.教师对一些“后进生”不能漠视,应多多发现他们的“闪光点”,从而更好地鼓励与引导他们学习;4.教师不能统一规格教育,应该进行差异性教育;5.教师不能处于居高临下的地位,师生 ……
是一种技能,一种载体;只有当外语与某一被载体相结合,才能形成专业。”外语作为一个专业,真的只是“一种技能”吗?这样说岂不全然漠视了外语专业的学科地位,认同了社会上广为流行的“外语工具论”?而“只有 ……
with a strong moral code or religious ideals."这段的引言很关键:群体中的个人(对介入)也很重要。综合这几段可推出总体在讲导致旁观漠视Bystander ……
|