翻译和例句:
别让网络阻断我们和爸妈的交流。ALMOST every day when my parents and I get home, we quickly greet each other, and, as if out of habit, we sit down in the same spots, indulging (沉溺于) ourselves in our own worlds ……
think the “like” button is great as long as people don’t become addicted (沉溺于) to clicking ……
: I don’t like girls who are obsessed (沉溺于) with South Korean stars and shout loudly when they talk ……
mountains would make me indulged (沉溺于) in a fantastic world full of magic and imagination. ……
利有她自己的见解。她近期拍摄的电影《时间尽头的恋人》(The Age of Adaline)讲述一个名叫Adaline的女人自一场车祸以后就容颜不老,不断承受家人朋友的离世。莱弗利说很多人都沉溺于 ……
becomes obsessed with (沉溺于) staying young forever.But 49-year-old Blanchett begs to differ. In fact, she ……
a government job”来表达“帮他在政府部门找了一个工作”更为简洁,因为句中并未言明具体的政府部门。2.但他却沉溺于声色犬马之中。A: He weltered in luxury... themselves to drinking. (他们沉溺于饮酒。)“welter in”:表示“陷入”或者“卷入”,用它来翻译“沉溺于”一词不是非常贴切。3. “声色犬马”一词出自《聊斋志异》,多形 ……
launch v. start off 发起install v. put in position 安装be addicted to: 对...上瘾engage in: 沉溺于make a fuss: 大惊 ……
者fantasize 梦想fascination 魅力hype 大肆宣传inappropriate 不适当的legislative 立法的legitimate 合理的obsessed 沉溺于……的 ……
“*boot camp” in Guangxi.Addiction(瘾),常与毒品、酒类连用,表示“过度沉溺于某物以至于要接受治疗”,如:毒瘾drug addiction。 新的篇章new ……
学生先选大学再选专业,结果上了大学几周后才发觉自己犯了错误。(only to)获奖翻译1. 随着调查的展开,全国公众热切地关注着事态的发展。2. 我们沉溺于 ……
Daily.21stBonushook on是“沉溺于……”的意思,类似的表达还有(be) obsessed (with), indulge oneself in。例如:She is obsessed ……
佳句回放让我们一起来回顾一下上期的佳句吧:一、不再沉溺于网络小说: 1. 自从我对网络小说上瘾后,生活几乎就毁了。Since I got addicted to Internet novels, my life has almost been ruined. (P3)2. 我开始变得很盲目,找各种借口去读更多的小说。I became blind and found excuses to dig ……
that are fake (虚假的). And some people can get addicted to (沉溺于) online games. These things are a waste ……
不再活着的某人,而不是沉溺于内疚感中不能自拔。我这么做是为了他们,但大多数时候,我是为自己而做。能够看到世界的壮丽和瑕疵,或者按照生活的各种要求去活着,并不容易。但是,这总比郁郁寡欢有意思得多。Wallow指“沉迷、沉溺”,如:His tired mind continued to wallow in self-pity.(他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。) ……
|