翻译和例句:
and erhu has only two. While the violin is played horizontally (水平地), erhu is played vertically (垂直 ……
他译本把“横”和“侧”翻译成horizontally(水平地) 和 vertically(垂直地),且不论准确与否,这两个词过于学术化,与原诗通俗朴实的风格相差甚远。而许渊冲翻译的in face和from ……
a position (位置) both horizontally (水平地) and vertically (垂直地) at the same time. It measures the distance... horizontally (水平地) and vertically (垂直地) at the same time. It measures the distance, slope (斜面), angle ……
的) electronic tool can measure a position both horizontally (水平地) and vertically at the same time. It measures... a position both horizontally (水平地) and vertically at the same time. It measures the distance, slope (斜面 ……
(作动器). Twenty-six horizontally (水平地) placed actuators and 18 vertically (垂直地) placed ones... makes the platform shake are the actuators (作动器). Twenty-six horizontally (水平地) placed actuators and 18 ……
is the world's first flying roller coaster. Riders are held uphorizontally(水平地) facing down, as if they were ……
representative horizontally (水平地) as if holding a princess. There was loud applause and people ……
”所侧重的是译诗要和原诗保持同样悦耳的韵律;“形美”把译诗的重点放在二者保持同样的形式上。许渊冲在诗歌翻译中始终以“三美”论为最高原则,高水平地...诗的重点放在二者保持同样的形式上。许渊冲在诗歌翻译中始终以“三美”论为最高原则,高水平地翻译了大量中国古典诗词,实属难能可贵。对《诗经》的翻译,许渊冲既考虑到原诗的含义,又考 ……
使调查工作得以保质保量、高水平地完成。我想,唯一能够解释的是,改革开放的大好形势把大家的工作热情和对事业高度负责的精神充分地激发了出来。有这样的调查研究作为基础,教学要求的科学性和相对的先进性才有了可靠的保障。三...——纪念改革开放30周年(上接第158期A11版)二、全国规模的大学生英语水平调查为了保证新大纲所提的教学要求(包括总的要求和各个级别的具体要求)既符合我国大学生的实际情况,同时 ……
培训工作将由全国基础外语教育研究培训中心承办
学英语师资培训项目的承办单位,高水平地完成了对北京、河北、山东、海南、广西、延安、枣庄等省市自治区逾3000名骨干中小学英语教师和省市级教研员的高级研修培训。中小学教师国家级培训计划是由教育部、财政部联合发起,从2010年起开始实施的全国最高水平 ……
个维度能力的培训环节设计上都贯彻理论联系实际、研讨反思、实践任务型和成果导向型的培训方式。对此,全国基础外语教育研究培训中心秘书长申蔷表示,中心作为北外“歆语工程”中小学英语师资培训项目的承办单位,高水平地 ……
基础外语教育研究培训中心和外语教学与研究出版社已连续多年在北外的领导下顺利承办和协办了“歆语工程”及“国培计划”中小学英语教师师资培训项目。其中,通过“歆语工程”项目,高水平地完成了对北京、河北、湖南、海南、山东、广西、延安、枣庄、柳州、肇庆...、阅读、游戏,电影,演讲等一系列英语教学活动,为学员创设全面、自然的英语学习环境,不仅提高听、说等语言应用能力,还帮助学员建立“英语思维”,从而提升英语能力及口语水平。教学能力提升模块为期20天,融合 ……
问教授则亲自考察了观摩学校并安排了观摩课。作为北京外国语大学“国培计划”项目首席专家,陈琳教授在讲话中表示,2010年,在北京外国语大学的领导下,全国基础外语教育研究培训中心和外研社高水平地完成了“国培...盼广大参训学员在返回教学岗位后能够充分地发挥研修的效果,起示范引领的作用。对此,参训学员代表山东省淄博实验中学邵淑红老师在发言中表示,培训是教师最好的福利。参训教师平日忙于教学和事务性工作,很少有时间静下心来学习并提升自身教学水平,然而随着时代的发展,教育 ……
strings and the erhu has only two. While the violin is played horizontally (水平地), the erhu is played ……
需调动不同的阅读技巧,如分析、概括、比较、想象、联想、推理、评价、判断等,有助于全方位、高水平地提升学生的阅读能力。再次,群文阅读让阅读回归真实阅读,让学生拥有更多的阅读实践,以略读泛读为主法,以分...需调动不同的阅读技巧,如分析、概括、比较、想象、联想、推理、评价、判断等,有助于全方位、高水平地提升学生的阅读能力。再次,群文阅读让阅读回归真实阅读,让学生拥有更多的阅读实践,以略读泛读为主法,以分 ……
|