翻译和例句:
西安外国语大学国别和区域研究本科人才实验班4月12日正式开班,这是自教育部设立区域国别学一级交叉学科以来,国内高校首次在区域国别学本科人才培养方面的尝试。首届...区域和国别研究特色鲜明的课程近30门,涉及政治、经济、历史、新闻传播、旅游管理等多个学科门类,充分满足学生多样化知识需求。据了解,2022年9月,国务院学位委员会、教育部颁布《研究生教育学科专业目录》,正式 ……
春风报喜讯,海外传佳音。3月1日,外语教学与研究出版社“中国主题编辑部”在保加利亚东西方出版社正式挂牌成立。对此,外研社社长蔡剑峰欣喜地说:“‘中国主题编辑部’是国...外国语大学欧语学院院长赵刚、欧语学院保加利亚教研室主任林温霜、时任保加利亚驻华大使舒丘尔利埃夫等嘉宾共同见证了“中国主题编辑部”签约。签约仪式正式开启了双方的出版合作,双方商定互相推荐优秀图书,并依 ……
6月11至12日,由国务院新闻办公室主办、中国外文局和外文局对外传播研究中心承办、重庆市政府新闻办公室协办的“第四届全国对外传播理论研讨会”在重庆举行。11日下午,作为本届研讨会分论坛之一的“智库与话语体系建设暨《中华思想文化术语1》发布”专题论坛在雾都宾馆召开。在该分论坛上,“中华思想文化术语传播工程”公布了最新成果,凝聚了海内外专家智慧与共识的《中华思想文化术语1》由外研社正式 ……
5月20日,"工程"北京京郊教培目会在外教学与研究出版社召. 外研社基英教育出版分社社、全国基外教育研究培中心副秘申、外研社基英教育出版分社培部主任宝胤、北外学生委副洪兵,以及来自北京、通州、大、密云、延和燕山六个地区的教委和教研中心的参加了会. 会在去年"工程"施的基上,了新的一期2008年"工程"的各工作. 外研社基英教育出版分社培部主任宝胤首先介了去年"工程"培的体情况,并其程置、培家情况等方面做了的. ……
万众瞩目的中文版《哈利波特7》(Harry Potter and the Deathly Hallows)于本月28日在全国各大书店同步上市。据人民文学出版社介绍,《哈7》的中文译者马爱农、马爱新姐妹二人完成全书的翻译工作共花费了近三个月时间,翻译中最大的难点是生造的英文词句,包括魔法术语、词汇等。目前《哈7》中文版定价为66元,起印数量为100万本,打破了此前“哈利波特”系列丛书的印刷之最。为配合新书的推广,由“我爱哈利波特网”等国内著名“哈迷”网站站长、版主联合编撰的《哈利波特百科全书》,近日由新星出版社出版。据了解,该书共收入了1400多个词条。作者对于原著中人物、妖精、神奇生物以及难懂的咒语、绰号和俗语等,均从英语、法语、德语、拉丁语等语源的角度做出了分析和解释。. ……
随着新一代托福考试时间的临近,其报名等工作已进入倒计时状态。近日,美国教育考试中心ETS(Educational Testing Service)在其官方网站上公布了新托福考试的报名方式及流程,目前已开通网上在线报名、电话报名和邮寄报名三种注册方式。与此同时,雅思考试的服务工作也正在经历调整。从今年4月1日起,考生可以向英国文化协会中国办公室提交寄送考试成绩单的申请。申请经受理后,考生的雅思成绩单将通过专门的电子传送系统传送至考生所申请的学校或机构。届时,雅思考试的成绩复议申请费将从以往的950元下调至 860元。. ……
记者近日获悉,在国务院学位委员会第23次会议上,广东外语外贸大学首倡的有关设置“翻译硕士专业学位”(Master. in. Translation. and. ……
为纪念著名莎士比亚剧作翻译家朱生豪为莎剧翻译所做的杰出贡献,朱生豪故居开放仪式日前在浙江嘉兴举行。据了解,从1935年到1944年,朱生豪在极其艰苦的条件下,共翻译了31部莎士比亚剧作。其翻译的莎士比亚戏剧的各种版本,从上世纪40年代到80年代末,共印行约140万册,在海内外产生了广泛的影响。在朱生豪故居开放仪式举行的同时,中国外国文学学会莎士比亚研究分会主办了“朱生豪与莎士比亚学术研讨会”。中国莎士比亚学会副会长曹树钧、《中国莎学》副主编李伟民等30余位莎士比亚学术研究学者参加了会议。. ……
据新加坡《联合早报》报道,新加坡首份中英双语的免费报《我报》(My Paper)于近日面世,首日发行量高达30万份。《我报》华文部总编辑吴新迪表示,由于英语是工作语言,对于双语读者来说,用英语吸收资讯比较快,因此该报用英文报道“硬新闻”,中文内容则更浅显、更贴近生活。吴新迪说:“我们的挑战就是让那些很少或不看中文内容的人,在读完《我报》的英文内容后,也能够被其中文内容所吸引,让他们感觉中文部分也是很有趣的。”. ……
由教育部高校人文社会科学重点研究基地——北京外国语大学中国外语教育研究中心设立的第四批“中国外语教育基金”中标项目实施研讨会日前在北京召开. 来自全国高校的100多位项目主持人参加了会议. 中国外语教育研究中心主任文秋芳和外语教学与研究出版社副社长徐建中在开幕式上致辞. 中心常务副主任王克非教授总结了第三批基金项目的实施情况. ……
一、大赛名称中央电视台“希望之星”英语风采大赛(教师组)二、大赛宗旨中央电视台“希望之星”英语风采大赛(以下简称“大赛”)是中央电视台社教节目中心主办的面向全国观众的大型电视英语比赛,大赛本着“培养兴趣、增强信心、展示风采、树立榜样”的原则,为所有爱好英语的电视观众提供了一个锻炼自我、认识自我、捕捉机遇的舞台,深受广大观众的欢迎。为了提高教师自身英语水平,促进基础英语教学改革,增强教师作为代表性行业参与社会活动的能力,提高全民英语学习热情,让世界了解中国英语教学和实践成果,中央电视台 “希望之星”英语风采大赛自2008年以来增设职业组的比赛,教师组是职业组的一部分。三、组织机构1. 主办单位:中国中央电视台2. 协办单位:全国基础外语教育研究培训中心、外语教学与研究出版社四、报名须知1. ……
大赛宗旨为了培养青少年及儿童学习英语口语的兴趣,提高其口语表达和交际能力,引导青少年运用现代学习手段提高英语的实际运用能力,全国基础外语教育研究培训中心及外语教学与研究出版社将于每年举办全国青少年网络视频英语口语大赛。大赛口号2009相约北京,让孩子赢在起跑线上!组织结构1. 主办单位:全国基础外语教育研究培训中心 2. 总承办单位:外语教学与研究出版社基础英语教育出版分社3. ……
大赛宗旨为了培养青少年及儿童学习英语口语的兴趣,提高其口语表达和交际能力,引导青少年运用现代学习手段提高英语的实际运用能力,全国基础外语教育研究培训中心及外语教学与研究出版社将于每年举办全国青少年网络视频英语口语大赛。大赛口号2009相约北京,让孩子赢在起跑线上!组织结构1. 主办单位:全国基础外语教育研究培训中心 2. 总承办单位:外语教学与研究出版社基础教育出版分社3. ……
强强联合打造西部教育强市 美妙语言传遍革命圣地延安
8月15日,“歆语工程”延安市中小学英语教师第二期市级培训开学典礼在延安市第二中学召开. 来自延安市各区县的240多名中、小学一线英语教师参加了开学典礼并开始了为期14天的学习和培训. 全国基础外语教育研究培训中心常务副理事长,外语教学与研究出版社党总支副书记、副总编辑王勇,延安市教育局副局长韩志强,延安市第二中学校长拓玉瑞,延安市教育局继续教育科科长张成斌,延安市教育教学研究中心副主任郝炳宏等参加了开学典礼. 开学典礼由延安市教育局副处级调研员杨勇主持. ……
6月20日,中国高校外语学科发展联盟语言学跨学科研究委员会成立大会在上海外国语大学召开. 大会由上海外国语大学主办,上海外国语大学语料库研究院承办. 6月20日,中国高校外语学科发展联盟语言学跨学科研究委员会成立大会在上海外国语大学召开. 大会由上海外国语大学主办,上海外国语大学语料库研究院承办. ……
|