翻译和例句:
就可以在这个动荡不安的世界里安然无恙。对于这种想法我的回应是一声疲倦的叹息。因为我经历了1989年的地震,深知这种想法的荒谬。决定是否修建核电站时,我们不能假设我们能掌控一切,相反,我们必须清楚我们是无法掌控一切的:我们永远不能预知这个大千世界里各种力量相互作用而产生的变化,我们更不能预料核电站的工作人员可能犯的差错。只要某个点子能够达到我们的短期目标,不管这个点子有多坏,我们都会坚持把专家拖出来让他们证明这个点子是多么合理。上帝 ……
Station (大亚湾核电站) produced about 390 billion kWh (千瓦时) of electricity. It sent over 70 percent... Bay Nuclear Power Station (大亚湾核电站) produced about 390 billion kWh (千瓦时) of electricity. It sent over ……
plant (福岛第一核电站) in Japan, leading to big nuclear damage (损害). To stop further problems, Japan decided... Daiichi nuclear power plant (福岛第一核电站) in Japan, leading to big nuclear damage (损害). To stop further ……
(福岛第一核电站) on Aug 24, 2023. The plant was severely (严重地) damaged by a tsunami (海啸) in 2011, leading... water (核污染水) – around 7,800 tons – from the Fukushima Daiichi nuclear power plant (福岛第一核电站) on Aug 24 ……
plant (福岛第一核电站) on Aug 24, 2023. The plant was severely (严重地) damaged by a tsunami (海啸) in 2011... water (核污染水) – around 7,800 tons – from the Fukushima Daiichi nuclear power plant (福岛第一核电站) on Aug ……
-contaminated water (核污染水) – around 7,800 tons – from the Fukushima Daiichi nuclear power plant (福岛第一核电站...染水) – around 7,800 tons – from the Fukushima Daiichi nuclear power plant (福岛第一核电站) on Aug 24, 2023 ……
nuclear power plant (福岛第一核电站) on Aug 24, 2023. The plant was damaged (损坏) by a tsunami (海啸) in 2011...-contaminated water (核污染水) ‑ around 7,800 tons ‑ from the Fukushima Daiichi nuclear power plant (福岛第一核电站 ……
– from the Fukushima Daiichi nuclear power plant (福岛第一核电站) on Aug 24, 2023. The plant was severely... Daiichi nuclear power plant (福岛第一核电站) on Aug 24, 2023. The plant was severely (严重地) damaged ……
6nuclear adj. 核能的;核武器的常用语块:nuclear energy 核能;nuclear power station 核电站 They rejected... power station 核电站 They rejected the demand to remove all nuclear weapons.aircraft n. 飞机;航空 ……
原因状语从句。③ as引导原因状语从句。释义:然而,所有数据都是由福岛核电站的所有者东京电力公司提供的,因为国际原子能机构只监测排放情况。释义:然而,所有数据都是由福岛核电站的所有者东京电力公司提供的,因为 ……
‑ into the sea on Aug 24, 2023. The water came from the Fukushima Daiichi nuclear power plant (福岛第一核电站... nuclear power plant (福岛第一核电站). A tsunami (海啸) in 2011 destroyed (毁坏) the plant. By the end of 2023 ……
are dead.But Japan is facing even more danger. The nuclear power station (核电站) in the city of Fukushima ……
(切尔诺贝利核电站) on April 26, 1986 80km away from her home, left its mark on Alcantara’s life and her family ……
全国大学英语四、六级考试作为大学期间检测学生英语水平的重要考试,牵动着每一位学生和大学英语教学者的心。本文拟借助今年6月的四、六级考试,客观分析大学英语英语翻译教学的现状,并提出相应的建议。本次四、六级考试翻译试题内容丰富、形式多样,涉及经济、社会、科技和教育等多个领域。很多学生拿到试卷后,因为词汇量不足而无从下笔。例如,四级考试中的《核能》一题,部分学生被“终止审批”“日本核电站事故”“核安 ……
地道。下面,我们以2014年6月第一套真题“核能”为例,解析该方法。该题为“2011年3月日本核电站事故后,中国的核能开发停了下来,中止审批新的核电站,并开展全国性的核安全检查。”该句有三个分句,只有 ……
|
|
|