翻译和例句:
Zhi's English improvesCHINESE football player Zheng Zhi is playing for the English clubCharlton Athletic(查尔顿). He is helping his team try to get back into thePremier League(英超). He also has another ……
, began training with theEnglish Premier League's Charlton Athletic(英超查尔顿队) last Monday. He joined ……
Premier League's Charlton Athletic(英超查尔顿队) last Monday. He joined the club on loan on December 29 ……
(英超查尔顿队), scored his first goal and then won a penalty (点球) on March 18. Charlton defeated Newcastle ……
's Charlton(英超查尔顿队), scored his first goal and then won apenalty(点球) on March 18. Charlton defeated ……
-year-old has quickly established himself as a key player at Charlton (查尔顿队) since he joined the club ……
in the English Premiership League(英超查尔顿队) onloan(租借) from Shandong Luneng football club. On May 6, Charlton ……
League (英超查尔顿队) on loan (租借) from Shandong Luneng football club. On May 6, Charlton was relegated ……
郑智闪耀英国足球赛场。词数 214 建议阅读时间 5分钟LAST Saturday is the firstanniversary(周年) of Chinese football player Zheng Zhi joiningCharlton Athletic(查尔顿). This time last year, Zheng had just arrived in London. He ……
: He is keen to join the volunteer group to help those in need. 离开英超查尔顿队,郑智加盟苏格兰超级联赛。凯尔 ……
the volunteer group to help those in need. 离开英超查尔顿队,郑智再战苏格兰超级联赛。但愿这位中场的留洋之路能够越走越顺。 ……
球队就打平了。---------------------------------------The Valley 山谷球场(查尔顿主场)undying 恒久不变的bulwark 壁垒scout 足球星探squad 球队cramp 束缚 ……
让汽油从管子的一头流向另一头,就要用嘴含住管子的一头吸气,以形成气压差,而一旦汽油流过了管子的最高点,其余的工作是由重力完成的。休斯博士随后与《牛津英语词典》的编辑通过邮件进行沟通,该词典的发言人玛戈特查尔顿...重写这一词条时考虑休斯博士的意见。”但是查尔顿随后也表示,2005年出版的《牛津英语词典》曾经提到过重力在虹吸现象中的作用。 ……
更惊叹于翻译这部美国话剧的专家的功力。而这位功不可没的幕后英雄就是已故著名表演艺术家、翻译家英若诚。1988年,中美建交10周年之际,英若诚将这部美国话剧翻译成中文,通过当年的美国大使夫人、作家包柏漪的协助,请来美国著名演员查尔顿 ……
了中文,并邀请美国著名的演出组织家杜立图将当年演过这出戏的演员查尔顿赫斯顿请到北京人艺,任该剧导演。1990年,英若诚辞去文化部副部长的职务,回到了他热爱的舞台上,并很 ……
|