翻译和例句:
人赴英不管是学习还是工作,都须有雇主或学校作为担保人。担保人有义务保证被担保人在英国期间的出国性质与签证内容保持一致,也就是说,如果被担保人以留学作为赴英签证的理由,实际上却是在英国打工,则担保人有义务向政府有关部门...照新规定,赴英工作人员的签证也必须有雇主的签名。如果赴英人员到英国之后跳槽或者转学,必须要向英国有关政府部门申请换发新签证,更换新的学校或雇主的名字。据透露,英国政府将于明年3月公布新签证政策的具体条款。 ……
关键得依赖市民综合素质的提高。除公汽外,在我国许多旅游景点、游乐场、宾馆等场所内,“不要乱扔垃圾”“不要随地吐痰”等标识随处可见,但此类英语标识中存在很多翻译错误。为迎接2008年奥运会,公共标识语翻译问题应引起有关部门 ……
教育和以“职业道德、职业纪律、职业技能”为内容的“三职”培训。届时,有关部门将组织万名的哥、的姐学习英语服务用语,并开通外语咨询热线,随时解决英语服务问题。北京 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
青岛奥帆赛公布多语种呼叫号码北京奥组委青岛奥帆委近日公布了奥帆赛多语种志愿者呼叫中心的呼叫号码16882008。该呼叫中心目前已具备英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语共7种语言的在线服务能力,届时将为外国志愿者以及游客在青岛的生活提供全方位帮助。为使在青岛的国外志愿者和游客遇到语言沟通障碍时能在第一时间获得语言服务,北京奥组委青岛奥帆委等有关部门整合民间力量,招募了80多名 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
培训教室设在各省市分中心,相关培训信息登录教育部网培中心网站http://www.enetedu.com查询。研修班的具体办班通知由网培中心另行发出。对经学校有关部门推荐参加精品课程师资培训的教师,考评 ……
项目介绍2009年度一般项目分为:规划基金项目,资助经费不超过7万元;青年基金项目,资助经费不超过5万元;自筹经费项目,经费由申请者从校外有关部门或企事业单位自筹,自筹经费不低于5万元。本次项目不设申报指南,申请者应紧密结合国家经济社会及学科发展的需要,特别是围绕党的十七大和十七届三中全会提出的新思想、新观点、新论断,根据自身的研究基础和特长,自行拟定研究课题。申请者应认真查阅教育部人文社会科学研究项目有关管理办法及以往有关 ……
专家建议学校应加强对外籍教师的监督和管理
些学校利用“外教”的招牌,吸引学生、家长,从而让自己在生源大战中占据一定的优势。这些学校在外籍教师聘用上没有经过有关部门的审查而暗箱操作,这是造成外教质量不高的一个原因。“学校聘请‘外教’,首先...规定:严禁以聘用外国专家和外籍教师为招牌,高额收费招生,谋取暴利。根据北京市“外教”的管理方法,一所学校能否聘请“外教”、聘请的“外教”是否合格,应该先向市教委、市政府外事办等有关部门提出申请,然后 ……
填补市场缺口 企业、个人各取所需
国内外语人才库按其功能主要分为翻译人才库、语言交流型人才库和政府公务服务型人才库三大类。政府有关部门、高校、民间协会、翻译企业等是各类外语人才库的建设者和管理者。此外,外语人才库也有官方与非官方的区别。由政府有关部门 ……
考试机制遭质疑 择才标准需务实
通知应试人员单位,并通过有关媒体向社会公布。在今年的考试中,有关部门对在职考生下达“铁血政策”——一旦发现有作弊行为的,要书面通知考生单位。政府办考试是角色错位?今年职称外语考试刚结束,《人民日报》的子报《市场报》就报...外语考试当然也有进一步改革完善的必要,有关部门会选择合适的时期来作出解释。对于择才的标准和途径,不少专家有自己的看法。上海公共行政与人力资源研究所所长、著名人才专家沈荣华提出,按照科学人才观,现行职称制度必须改革,其核 ……
外国语大学金莉副校长在会上指出,外语教育领域的专家应利用“中心”这个平台,为《国家中长期教育改革和发展规划纲要》献言献策,提高国家有关部门对外语教育的重视,进而科学规划我国的外语教育工作。同时,“中心...确了请社会各界建言献策的36个重大方面的问题,如中小学教师队伍特别是农村中小学教师队伍建设、高等学校教师队伍建设等。陈琳教授表示,《公告》的发表是一个可喜的消息,说明国家有关部门鼓励大家发表意见,鼓励“百家争鸣”。他认 ……
目将在师资和区域问题研究专门人才培养、高学历人才培养、急需人才研修项目和本科生留学项目等方面,进一步加大支持力度。教育部每年将选派1000名在校本科生;250名教师及拟作为师资培养的应届本科、硕士毕业生;60名有关部门专业人员,出国...平国际区域问题研究等领域专家和国际新闻传播专业人才。 据悉,该项目的实施范围包括:重点专业外语院校;设有国家非通用语种本科人才培养基地院校;设有教育部人文社会科学重点研究基地院校和有关部门。留学期间,留学 ……
置定语,修饰rules。释义:为了创造一个“更干净”的网络环境,中国有关部门公布了一系列规定,要求包括豆瓣和新浪微博在内的平台删除有害的信息和聊天群。To create...的状语;③ 动词-ing短语requiring ... 作后置定语,修饰rules。释义:为了创造一个“更干净”的网络环境,中国有关部门公布了一系列规定,要求 ……
置定语修饰rules。释义:为了创造一个“更干净”的网络环境,中国有关部门公布了一系列规定,要求包括豆瓣和新浪微博在内的平台删除有害信息和聊天群。  ... environment作目的状语;③ 动词-ing短语requiring ... 作后置定语修饰rules。释义:为了创造一个“更干净”的网络环境,中国有关部门 ……
original home。释义:最终,5月16日,有关部门和动物园方面回应了他们收到的投诉,将莫莉送回了生活条件更好的昆明老家。Finally, on May 16, authorities...先行词complaints;③ which引导定语从句,修饰her original home。释义:最终,5月16日,有关部门和动物园方面回应了他们收到的投诉,将莫莉送回了生活条件更好的昆明老家。 ……
2019年末,北京外国语大学为编纂已故王佐良教授通信集,公开向社会征集王公(这是北外师生对王先生的敬称,本文亦依从之)的书信复印件。我手中正好有一封,遂找出扫描了发给有关部门。2019年末,北京外国语大学为编纂已故王佐良教授通信集,公开向社会征集王公(这是北外师生对王先生的敬称,本文亦依从之)的书信复印件。我手中正好有一封,遂找出扫描了发给有关部门。那是1984年9月,我还 ……
|