翻译和例句:
继上海打响本地方言的“保卫战”之后,前不久广州市有政协委员建议广州电视台改用普通话播新闻。此消息立刻引起各方很大的反响。有人认为应该淡化推广普通话而强化方言。那么你认为上课应该用方言还是普通话?Dialects in classYi Jingzheng: As an important part of our cultural heritage, dialects have a value ……
保护方言与推广普通话并不矛盾。GE Shuai, 12, is a Junior 1 student at Zhuxi Middle School in Yangzhou, Jiangsu. At home, his parents and grandparents all speak in Yangzhou dialect (方言), but Ge speaks Mandarin (普通话 ……
让我们一起来回顾上期的佳句吧:一、普通话和方言: 1. 现在似乎越来越多的年轻人更喜欢普通话而不是他们自己的方言。Now, it seems that more and more young people prefer Mandarin to their local dialects. (P2)2. 自从1956年以来,普通话就被大力推广,目的是鼓励全国各地的交流,促进(boost)经济 ……
Twice the funHONG Kong popduo(二人组合) Twins will hold a concert in Beijing on October 21. They said they will sing half of their songs inMandarin(普通话), and the other half inCantonese(粤语). Twins ……
上海“迎世博,学双语”活动首批测评考核于上月底开考,全市共有1800多名市民接受了此次双语口语检测,参与人员有教师、学生,也有医药等行业的工作人员,年纪最大的考生将近70岁,最小的考生仅11岁,测试内容是百句日常英语和普通话会话。 ……
-"M"?"M" means the word "Mandarin (普通话)". The group wants to become successful in the Chinese (华语 ……
近日,香港两千多名中小学英语教师收到了一份决定“教职去留”的成绩单。据悉,由香港考试及评核局和香港教育统筹局组织的教师“语文能力评核”(也称为“语文基准试”,分为英文科和普通话科)“末班车”考试结果近日公布。该考试旨在鉴定中小学英语教师英语语言能力和教学技能。没有通过这次考试的在职英语教师,将有可能在新的学年中失去继续任教英语科目的资格。据了解,香港特区政府于2000年制定教师英语和普通话“语文 ……
记者近日获悉,上海市“迎世博,学双语”新三年学习活动计划日前正式启动。据了解,目前上海市民“迎世博,学双语”活动推进委员会办公室组织了20多场双语考试,已有数万市民取得合格证书。新三年学习活动计划的目标是:到2010年,上海市窗口行业从业人员能用熟练的普通话和简单的英语对话进行规范服务,50%的市民能用达标普通话和英语与中外人士交流。具体量化目标为,2010年以前,上海市50%以上 ……
据澳大利亚《星岛日报》近日报道,澳大利亚联邦移民及公民部日前为联合国“2008国际语言年”公布的资料显示,2006年,汉语的广东话及普通话成为除英语外在澳大利亚使用人口最多的语言,已超过长期以来一直占优势的意大利语及希腊语。据报道,澳大利亚除官方语言英语外,民众使用的语言有200多种,仅土著语及托勒斯岛居民所使用的语言便有60多种。2006年,除英语外使用人口最多的语言是广东话及普通话,占总 ……
全国普通话普及率到2020年将达80%以上。 Zhang Shiwang is a farmer from Chongqing. Whenever he does business... (普通话). This is the case for many farmers in China. Mandarin was set as the standard spoken Chinese ……
全国普通话普及率到2020年将达80%以上。Zhang Shiwang is a farmer from Chongqing. When he does business with people... people don’t understand him, so the translator helps to translate his words into Mandarin (普通话 ……
普通话在美国校园很流行。 词数 318 建议阅读时间 5分钟 测试见 IV版US teenager Thomas Cheatham had planned to study Latin during... to offer a Mandarin (普通话) class, he quickly changed his mind.“I thought would be more beneficial than ……
中小学生普通话考试标准发布中小学生普通话考试标准发布China is taking new action to promote (推广) Mandarin. On Nov 18, the Ministry of Education and State Language Commission released (发布) a draft standard (试行标准) for Mandarin ……
have been speaking Mandarin (普通话) all the time. But now, more than 20 third-grade students from...) in the classroom. Since the first day we studied at school, we have been speaking Mandarin (普通话) all ……
澳大利亚新南威尔士州一些公立学校计划从明年起将汉语普通话列为必修课。作为大范围课程改革的一部分,悉尼音乐学院高中可能最早于明年将普通话列入必修课程。澳教育部一位女发言人证实说:“这已作为一种可能方案被提出”。位于新南威尔土州里弗维尤的私立学校圣伊格内修斯学校已将普通话纳入五、六、七年级学生的课程。校长沙恩霍根说,汉语是所有七年级学生的必修语言。在高年级中,汉语和拉丁语、法语、意大利语一样,是热 ……
|