翻译和例句:
了一批外国流行小说佳作,如《沉默的羔羊》《荆棘鸟》等。在美剧、日剧尚未流行的年代,人们通过阅读译林小说消除与全世界的文化时差。译林还推出“世界文学名著·古典系列”,也就...《沉默的羔羊》《荆棘鸟》等。在美剧、日剧尚未流行的年代,人们通过阅读译林小说消除与全世界的文化时差。译林还推出“世界文学名著·古典系列”,也就是今天的&ldquo ……
, making for good matches.Due to thetime lag(时差), Chinese fans will have to wait all night to get ……
Who do you admire the most?青春校园故事片《时差7小时》即将上映。在你看过的中外影视片中,哪一个中学生形象给你留下的印象最深刻?欢迎加入讨论!本期版主:江苏省句容高级中学指导教师:夏春来Zhang Junwei:I like the handsome and cheerful boy Chu Tiange in the cartoon "Crazy for Music ……
.---------------------------------------jet lag 时差mock 模拟retort反驳sneaker 运动鞋stylist设计师tuition学费 ……
3G. There’s a small lag time (时差) when calls are made from the iPod Touch and users cannot delete ……
at the University of Munich in Germany. It concerns a phenomenon called “social jetlag (时差)”, meaning the extent ……
leg (时差问题)” after traveling across a few time zones (时区)?This is because of the biological clock (生物 ……
online classes from a different time zone. PROVIDED TO TEENS隔着时差上网课是种怎样的体验?词数 380 建议阅读时间 6分钟 隔着时差上网课是种怎样的体验?词数 380 建议阅读时间 6分钟 My school in the US has opened recently ……
括全部内容。Passage 4 很多人可能都经历过时差,经过一段时间的调整,一切会恢复正常。但是时差对人的大脑会有什么影响? 本文作者通过科学家们所做的一系列实验,证实了时差会使人的智力水平降低。1. C。 细节理解题。根据第一段第2句we suffer from jet lag和第二句可知,我们在新的地方饮食和睡眠都受到影响,主要原因是时差造成的。所以答案是C。2. B。细节理解题。从第 ……
教draw 平局innocuous 无伤大雅的jetlag 时差综合症notorious 声名狼籍的renowned 有名的resourceful 足智多谋的siesta 午睡 Spaniard 西班 ……
eager to explore the huge country. However, the jet lag (时差) meant that I really needed a nice sleep ……
太短的句子片段如果没有语境支持很难构筑独立完整的意义。因此,需要稍事“等待”。但这种等待在一般的语言交际和翻译中也是必要的,而不是同声传译所特有的现象。再者,同声传译过程中译员所翻译的话和听到的话之间必然出现的听译时差与“等待”是完全不同的两个概念。前者是翻译过程,后者则不是。听译时差在同声传译过程中并不是用等待填充的,因为一般译员在同传中不但没有时间等待,而且从心理上讲也不敢等待。经验丰富且短暂记忆力较好的译员虽然可能会保持相对较长的听译时差 ……
出版社率先规范版权引进,引进了一批外国流行小说佳作,如《沉默的羔羊》《荆棘鸟》等。在美剧、日剧尚未流行的年代,人们通过阅读译林小说消除与全世界的文化时差。译林还推出“世界文学名著·古典...了一批外国流行小说佳作,如《沉默的羔羊》《荆棘鸟》等。在美剧、日剧尚未流行的年代,人们通过阅读译林小说消除与全世界的文化时差。译林还推出“世界文学名著·古典系列&rdquo ……
;an Middle School, Shenzhen, GuangdongTutor: Sun Zhixin 我隔着时差上网课。我隔着时差上网课。As a high ……
.Coach: We should get some sleep. The jet lag (时差) will kill us.Ted: Yeah, yeah, yeah. Are we nuts... shortly.Coach: We should get some sleep. The jet lag (时差) will kill us.Ted: Yeah, yeah, yeah. Are we ……
|