翻译和例句:
from thieves”。据了解,这些双语标识由中国对外翻译出版公司专家审定,目前已在北京旅游信息网(www.bjta.gov.cn)公示。 ……
由中国翻译协会、北京第二外国语学院主办的“首届全国旅游暨文化创意产业(多语种)翻译研讨会”定于10月27日至28日在北京举办。研讨会主题全球化与旅游暨文化创意产业翻译主要议题:1.旅游翻译理论与实践2.旅游翻译与涉外导游3.文化创意产业翻译理论与实践4.应用翻译与旅游翻译教学5.旅游暨文化创意产业相关翻译研究论文提交请将论文摘要在9月20日前用附件形式发送至:tourcom@163.com,抄送 ……
在公园等旅游景区里竖立英文的“游园须知”能帮助外国友人更好地游览景点。但是在这些英文标识中存在一些不规范的译法。笔者现以北京市万芳公园的英文游园须知为例进行点评,仅供参考。英文原文(节选):This park is an example of our culture and a public place of entertainment and recreation. Please heed ……
为适应海南国际旅游岛和自由贸易试验区(港)建设需要,深化中小学英语课程教学改革,加大海南省小学英语学科建设力度,自2018年秋季起,海口、三亚两市启动小学一、二年级英语学习实验,在小学一、二年级开设英语课并使用外语教学与研究出版社(以下简称“外研社”)出版的《海南国际旅游岛少儿英语》教材。根据海南省教育厅琼教基〔2020〕74号通知要求,自2020年秋季学期起,海南 ……
Americans love to drive on their holidays. Usually, the whole family gets into a car or recreational vehicle (RV,旅行房车) and drives for a summertime trip across the country. RVs are like houses on wheels (轮子). ……
下面材料中有五处需要添加小标题。请从以下选项(A、B、C、D、E 和 F)中选出符合各段意思的小标题。选项中有一项是多余项。Savannah City Guide1. If you want to spend the night in Savannah, the oldest city in Georgia, US, you have lots of places to choose from. You can stay at a big hotel, a small inn (客栈), or a comfortable motel (汽车旅馆). ……
Look at the flyer and do the exercises to practise and improve your reading skills. PreparationWhat can you find in the city and the countryside? Write the words or phrases in the correct category. 1. ……
Passage. 1 词数:250. ……
Passage 4 词数:300 难度:JJJWindy days are common during spring. Did you know that strong winds can even affect trains? On May 1, 2021, strong winds in Baoding, Hebei province, caused a foreign object to get caught in power lines above the tracks, stopping some trains. Some passengers were even stuck on their trains while traveling. ……
Aurora Borealis (北极光), the Northern Lights, showcases beautiful green, pink, blue and violet-colored lights dancing in the night sky. Here are some of the best places to see the northern lights around the world. Aurora Borealis (北极光), the Northern Lights, showcases beautiful green, pink, blue and violet-colored lights dancing in the night sky. ……
Witnessing the cherry blossoms (or sakura in Japanese) in Japan is a once-in-a-lifetime travel experience. In this guide, we break down the best places to celebrate the cherry blossom festival in Japan. Witnessing the cherry blossoms (or sakura in Japanese) in Japan is a once-in-a-lifetime travel experience. ……
TUCHONG Top. recommendation-based. ……
Tourist brochureBy Andy KeedwellTask 1Read the brochure and answer the questions below. 1. When is the tourist information centre open?2. ……
Tourist brochureBy Andy KeedwellCAN understand key points, such as dates, departure times and costs, in a brochure in a tourist information centreTask 1Read the brochure (宣传册) and answer the questions below. 1. When is the tourist information centre open?2. ……
旅游扶贫China aims to alleviate poverty through tourism over the next five years, Premier Li Keqiang... 12 million people out of poverty through tourism development.旅游扶贫,即开发贫困地区的旅游资源(tourism resources),兴办旅游 ……
|
|
|