翻译和例句:
籍人士提供信息服务。据了解,在全运会期间,观赛、游览的外国友人可通过外语座席寻求交通出行、天气预报、赛事预告、宾馆饭店、旅游景点等方面服务,并获取全运会比赛信息和城市信息。“国际微笑行动”招募英语志愿者“2009 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
外教社新书打造标识语英译规范近日,上海外语教育出版社出版了《公共场所英语标识语错译解析与规范》,该书由上海市语言文字工作委员会办公室组织统筹、上海市公共场所名称英译专家委员会秘书处组织编写。书中收集、整理了公共场所中常见的英语标识错误,并按使用领域和错误性质进行了归类,在对其错误原因进行深入分析的基础上提供了参考译文。该书的出版对标识语英译规范化具有很强的实用价值和指导意义,为道路交通、旅游景点 ……
摘自: 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
爱护文物,做一个文明的旅游者。词数 280 建议阅读时间 7分钟 TRAVELING is truly exciting, but how can you remember your journey? Many tourists try to record their beautiful memories through taking a photo at scenic spots (旅游景点 ……
became popular tourist attractions (旅游景点).Now, with many countries racing to build the tallest, greatest ……
single piece of steel work ever made. Ferris wheels quickly became tourist attractions (旅游景点).Now ……
foreign invaders, the Great Wall was built with watchtowers every few hundred meters along it.现状作为世界著名旅游景点...岳麓山脚下。_________________________________________________________6. 颐和园是中国最热门的旅游景点之一,每年 ……
’s tourist sites (旅游景点) is the Tokyo Tower. At 332.9 metres, it is the second-tallest building... for a student and 1200 yen for an adult (成年人). One of the Tokyo’s tourist sites (旅游景点 ……
国庆小长假给了我们一个放松的机会,很多同学可能也去各种博物馆、影院或旅游景点打卡了。不过,现在处处都是限流开放,抢票也是要靠运气的。同样地,我们做一件事情也不总是有十足的把握,也经...同学可能也去各种博物馆、影院或旅游景点打卡了。不过,现在处处都是限流开放,抢票也是要靠运气的。同样地,我们做一件事情也不总是有十足的把握,也经常会祈祷有好运气。那么,你知道怎么用英语来表达“碰运 ……
and mills have been turned into cultural and tourist sites. 释义:像首钢工业遗址公园一样,近几年来,许多废旧工厂都被改造成文化或旅游景点。释义:像首钢工业遗址公园一样,近几年来,许多废旧工厂都被改造成文化或旅游景点。点拨:turn ... into ... 把……变成……,have been turned into 表示“已经 ……
.TaoxichuanTaoxichuanSince its opening in 2016, Taoxichuan Ceramic Art Avenue has become a tourist spot (旅游景点) and art... a tourist spot (旅游景点) and art landmark (地标) in Jingdezhen. It has an area of 2 square kilometers ……
is a very small country in Southern Europe, but it has a lot of tourist attractions (旅游景点). You can find... a lot of tourist attractions (旅游景点). You can find old temples (寺庙) and modern cities, gold beaches ……
is and will continue to be known as a literary hub and a tourist attraction (旅游景点). Richard Booth... and a tourist attraction (旅游景点). Activity 1 Activity 1 What do these numbers stand ……
Learn about your peers’ favorite people, places and gamesLearn about your peers’ favorite people, places and games同龄人最喜欢的歌手、动漫、游戏和旅游景点同龄人最喜欢的歌手、动漫、游戏和旅游景点TUCHONGGuangzhou Chime-long ParadiseGuangzhou ……
首张外文休闲地图面世日前,由杭州市旅游委员会编印的杭州首张外文休闲地图《杭州休闲导图》面世。据了解,外文地图色调清新活泼,分为英语和日语两个版本。据杭州市旅游委员会有关负责人介绍,地图最大的特色是实用与休闲。地图的正面为杭州旅游景点介绍、旅游咨询和杭州地区游览图,同时还标注了杭州周边旅游景区、景点和旅游交通线路。地图的背面是市区导游图,重点标注了景点、饭店、美食店、娱乐场所、购物点及旅游交通线路等内容,力图在最大程度上满足国外游客的自助旅游 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
关键得依赖市民综合素质的提高。除公汽外,在我国许多旅游景点、游乐场、宾馆等场所内,“不要乱扔垃圾”“不要随地吐痰”等标识随处可见,但此类英语标识中存在很多翻译错误。为迎接2008年奥运会,公共 ……
|