翻译和例句:
郎平:中国女排的领军人物,敲响世界的“铁榔头”。Lang Ping● The leading figure of Chinese women’s volleyball● 1960-present● Born in Tianjin● She led the Chinese women’s volleyball team to win five world titles in a row ……
Door series (《敲响密室之门》系列). Aosaki’s novels are full of logical puzzles (逻辑难题). He...’ on Locked Door series (《敲响密室之门》系列). Aosaki’s novels are full of logical puzzles ……
, such as the Urazome series (《里染天马》系列) and the Knockin’ on Locked Door series (《敲响密室之门》系列). Aosaki... books, such as the Urazome series (《里染天马》系列) and the Knockin’ on Locked Door series (《敲响密室之门》系列 ……
creatures, including the Arctic fox, are being threatened by climate change. TUCHONG危机四伏的北极,已经为人类敲响了警钟。危机四伏的北极,已经为人类敲响了警钟。The preservation of the Arctic is necessary for the wellbeing (福祉) of people ……
引擎。— 好,开始。第三次了,一定会成功。7. beat the clock钟声敲响,表示到了一个特定的时间。这个习语意为“快速完成某件事”,形容... minutes before the end.虽然她考试迟到了,但她在考试结束10分钟之前努力做完了试卷。7. beat the clock钟声敲响,表示到了一个特定的时间。这个习语意为&ldquo ……
A stampede in an alley in Seoul, South Korea killed about 160 people. XINHUA Seoul stampede leaves lessons for the whole worldSeoul stampede leaves lessons for the whole world韩国梨泰院踩踏悲剧向世界敲响安全警钟韩国梨泰院踩踏悲剧向世界敲响 ……
the world from the Seoul stampede韩国梨泰院踩踏悲剧向世界敲响安全警钟韩国梨泰院踩踏悲剧向世界敲响安全警钟On Oct 29, 2022, tragedy (悲剧 ……
one. “strike one”是敲响一点钟,12点50分离一点钟只有10分钟,因此“strike one”可引申为“打一个人”。3. Why shouldn’t you believe ……
跨国企业大力提升员工英语水平 高校加大双语课程比例
发展必须克服的瓶颈之一。“Adobe公司转移软件生产基地事件”敲响了国内IT人才外语交流能力薄弱的警种,加强IT人才外语应用能力的培养成为教育界与IT行业内人士的共识。语言交流能力欠缺成瓶颈“联想 ……
翻译家协会副会长黄源深对此一针见血地指出,“许多译文文体整体不统一,忽文忽俗,甚至还夹杂着方言。”看来参赛者不是输在英文上,而是输在中文上。译者的外语水平超出母语水平,这给我们敲响了警钟:若没有坚实的中文基础,成功的翻译就无从谈起。翻译 ……
on the moon!Hearing the old-fashioned clock strike (敲响) nine, I recall that exactly 34 years ago, I ……
unfair”. 目前我国通信业核心芯片依然要依靠大量进口。这次美国对中兴的制裁给国内的其它科技厂商敲响了警钟(sound the alarm),大家纷纷呼吁加速芯片的国产化进程。 TEENS ……
/E5lB:m/ n. 惊恐,恐慌;警报器;闹钟;v. 警告,使惊恐用法:give/raise/sound the alarm 发警报;ring/sound the alarm bells 敲响 ……
作及物动词,表示“打,击、袭击、摩擦点燃、敲响报时、(情感上)打动某人”等。The air near a lightning strike is hotter than the surface ……
关注留学预警 规避留学风险
今年秋季的中国国际教育展注定要成为留学市场上的一道大餐。从10月23日到11月7日,教育展在北京、青岛、上海、南京、成都、广州进行巡回展出。国际教育展素来被人誉为留学市场的“晴雨表”,这次教育展适逢教育部刚刚发布留学预警,在国际教育展上,部分国家展台前出现“冷清”局面也就不足为奇。教育部频发的留学预警和媒体不断报道的留学生利益被侵害事件也给准备出国的人敲响了警钟。10月28日,教育 ……
|