翻译和例句:
栏目主持:徐克容教授栏目主持:徐克容教授答:初中阶段是学生打好英语基础(特别是语音)的重要时期,学生要想准确读出单词必须借助音标。这里的音标指的是词典与教科书中普遍采用的48个国际音标。对于...养学生对音标的识别能力为主,不需要特别强调音标的书写。具体来说,识别音标的能力是指学生根据音标准确读出生词的能力。在教授音标的过程中,教师可以多使用多媒体设备,如果条件有限,也可以多利用卡片、磁带 ……
栏目主持:徐克容教授栏目主持:徐克容教授答:作为英语教师,我们每天都会面对学生提出的各式各样的问题。提问对学生来说是一种非常好的学习手段,学生善于提问,说明他们既好学,也会学。老师...应当如何应对呢?本期,笔者谈谈自己的看法。首先,教师应当明白,无论是在课堂上或是课下,不能有效回答出学生的问题是很正常的事情。记得三十多年前,许国璋教授曾对我说,学生提出的问题,教师若能回答一半就很不错了。作为 ……
维维安·詹姆斯·库克(Vivian James Cook)教授应该是很多外语教师职业启蒙的重要人物之一。他是英国纽卡斯尔大学的荣誉教授,也是欧洲二语习得协会的创始人及首任主席,牛津大学出版社WritingSystems Research 期刊的联合创始人。库克教授先后在伊灵技术学院、伦敦东北理工学院、埃塞克斯大学等学院和大学从事语言教学与研究工作。2021 年12 月 ……
新闻回放近日,上海市教育委员会颁布了《上海教育事业发展“十一五”规划纲要》。《纲要》指出,为保证高校教师队伍的水平,上海市教委将把“教授为本科生上课”作为上海高等教育的一项制度来抓。然而,有人认为,英语院系的教授擅长进行语言学、文学、翻译等领域的学术研究,更适合培养硕士生和博士生,而英语专业本科生学习的是英语基础知识,没有必要请教授 ……
;自从2004年9月6日我来清华大学报道,到现在已经接近十八年了,这十八年来,自己从一个懵懵懂懂、不谙世事的学生成为国内一所大学的教授,如果没有刘老师的指导和教诲,则断然没有我的今天。自从2004年9月6日我来清华大学报道,到现在已经接近十八年了,这十八年来,自己从一个懵懵懂懂、不谙世事的学生成为国内一所大学的教授,如果没有刘老师的指导和教诲,则断然没有我的今天。2009年,刘立华与刘世生教授(右 ……
栏目主持:徐克容教授栏目主持:徐克容教授答:教材和教学辅助材料完全可以作为英语教师的科研成果。一线教师参与所教课程教材或教辅的编写既能提高自身的科研能力,又有利于教学,还有助于提高教材和教辅的质量,使这些材料更符合学生的实际需要。如何有效地将教材和教学辅助材料转化为科研成果,选题的确立是关键。首先教师要选择有需求、有市场的项目,除此之外,还要考虑自己的条件,特别是下列三种情况:(1)项目是否涉及自己教授过或是正在教授 ……
栏目主持:徐克容教授栏目主持:徐克容教授答:教师首先应帮助学生明确这样一个观念:任何测试,包括大学英语四、六级考试,都只是一种手段,是对学生英语语法、词汇的掌握程度,以及其听、说、读、写能...科学地反映出考生实际的语言运用能力。目前,社会上有些英语培训机构只是一味单纯地教授学生应试技巧,结果,高分低能的托福或雅思考生越来越多。这种做法是非常不可取的。但是,这并不意味着,在备考四、六级考试时,学生 ……
栏目主持:徐克容教授栏目主持:徐克容教授答:如何使课堂教学效率最大化,师生都应当充分发挥作用。学生应当明确学习目的,并对课堂教学的内容产生兴趣;教师则应当进行认真的备课和设计周密的课堂计划,以保...方法尤其适合中、小学的英语课堂。以上介绍的办法需要教师事前做好充足的准备,以备课堂采用。无论教授哪个年级的学生或教授哪类课型,教师均可将此类活动作为教学的辅助手段,以激发学生学习英语的兴趣,并加 ……
栏目主持:徐克容教授栏目主持:徐克容教授答:首先我们应界定中式英语的定义。我认为中式英语多指运用中国人的思维逻辑和表达方式来说(译)英语。最典型的中式英语是遵循汉语的思维方式,找出...绝对不会引起听者的误解。对于这类问题,学生们通过两种语言的对比分析、自身语言学习的不断深化、以及大量阅读原汁原味的英语文章和作品后,他们的总体英语水平必然能得到提高,中式英语的问题也就随之解决了。教师可以向学生教授 ……
栏目主持:徐克容教授栏目主持:徐克容教授答:现在,不少刚进入高一的学生对英语学习非常迷茫,为了帮助学生更快地适应高中阶段的英语学习,在学期伊始,老师可以根据教学大纲的要求,抽出一些时间对学生进行一次入门教育(orientation), 告诉学生高中阶段的英语课与初中的英语课有哪些区别;要打好哪些基本功;高中英语学习有哪些具体的要求;有哪些有效的学习方法可以利用等等。笔者认为,教师可以从以下三个方面教授 ……
栏目主持:徐克容教授栏目主持:徐克容教授答:学习外语时,学习者难免受到母语的干扰。汉语对英语的干扰,通常演变成为我们常说的“中式英语”。要排除这种干扰,我们首先要分析这种干扰体现在哪些方面, 然后...应引导学生用简单的英语表达来克服母语的干扰,可向他们讲解如何将上述句子转化为正确的英语表达,如:It is no use regretting it/this.教师也可教授一个与此相关的谚语,如:It's no use crying over ……
栏目主持:徐克容教授栏目主持:徐克容教授答:语感对英语学习非常重要,但语感不可能在短时间内培养出来,需要通过一段较长时间的训练才能逐渐获得。教师...动词的常用句型是:inform sb. of sth.。在让学生多次使用这个句型后,教师可以接着教授几个用该句型表示“提醒或警告”的短语,如,remind sb. of sth., warn sb. of sth.,notify ……
栏目主持:徐克容教授栏目主持:徐克容教授答:目前国内外无论是达标性质的考试,如英语四、六级考试或高教自学考试,还是选拔性质的考试,如高考,都广泛采用多项选择题作为测试方式之一,而且...让它成为提高教学质量的手段。---------------------------------徐克容:北京外国语大学英语教授。主要从事基础阶段的英语教学以及教材编写和研究工作。已主编全国自学高考英语专业《综合英语》(一)、(二)等。如您有疑问,请将 ……
栏目主持:徐克容教授栏目主持:徐克容教授答:这是很多英语老师面临的问题,由于不同的老师碰到的情况不一样,我将分几次与大家一起探讨这个问题。英语教师最广阔的科研领域是对英语教学的研究,现在...能把经验转化成优秀的科研成果。---------------------------------徐克容:北京外国语大学英语教授。主要从事基础阶段的英语教学以及教材编写和研究工作。已主编全国自学高考英语专业《综合英语》(一)、(二)等。如您 ……
栏目主持:徐克容教授栏目主持:徐克容教授答:从长远的观点来看,科研无论是对教学工作,还是对教师自身英语和教学水平的提高都非常重要。无论是老教师、中年教师还是青年教师,都必须与时俱进,不断创新,否则...从语言规范的书籍和文章中选取典型、鲜活的句子。---------------------------------徐克容:北京外国语大学英语教授。主要从事基础阶段的英语教学以及教材编写和研究工作。已主 ……
|