翻译和例句:
Municipal Committee of the Communist Youth League.中国有多种保障房项目(affordable housing),包括面向中等偏下收入的公租房和两限房(housing with lower prices and limited areas),以及面向低收入群体的廉租房(low-rent housing)和经济适用房(economical housing)等。 ……
lead to a decline in economic mobility across generations.“经济流动性”指改善经济地位的能力。如收入越来越高,则是upward mobility (向上流动),如收入越来越低,则是downward mobility。 ……
霉霉成为2016年收入最高的音乐人。US singer and songwriter Taylor Swift is one of the most popular stars. This year, she is music’s big earner (赚钱的人)! On Nov 30, Forbes’ list of the world’s highest-paid (收入 ……
company Exxon Mobil (埃可森石油) in the rankings on the basis of the companies' annual revenue (销售收入).The list ……
29,200 yuanThis was the average annual (每年的) income (收入) of people in urban parts of China in 2008, according to a report on urban incomes by the National Bureau of Statistics (NBS). The securities ……
beyond reproach无可非议的,不该受责备的。还可用above reproach或blameless来表示。Beyond reproach还可以表示“非常好,无懈可击”。Mary’s fancy for luxury shoes is beyond reproach because she earns a lot and can afford them. 玛丽喜欢名牌鞋无可非议,因为她收入 ……
China’s poverty line was lifted from last year’s 1,196 yuan to 2,300 yuan on November 29. According to the new line, people with a yearly net income (净收入) of less than 2,300 yuan will now ……
amount to总计可达。还可以表示“等同”。Not amount to much/a great deal表示“不太重要,没什么了不起”。His monthly earnings amount to about 2,000 pounds. 他的月收入总计约两千英镑。 ……
金) / Scholarships (奖学金) 31%Parents’ income (收入) or savings (积蓄) 30%Student borrowing 15%Students’ income ……
小康标准(三):农村居民家庭人均纯收入达 8,000元。小康标准(三):农村居民家庭人均纯收入达 8,000元。People have to work to make money. For those who live in rural areas (农村地区), we look at their “net income (纯收入)&rdquo ……
小康标准(三):农村居民家庭人均纯收入达 8,000元。小康标准(三):农村居民家庭人均纯收入达 8,000元。Most of us have to work in order to get... and towns, we look at their “disposable income (可支配收入)”. For those who live in rural areas ……
》), the third movie of the series, will hit theaters on June 30.BONUS“收入囊中”*bag在文中可译成“收入囊中、囊括”,是动词。“Bag”做名 ……
million votes, the 29-year-old artist took home the honor. 21STTake home赢得,收入囊中。备受瞩目的欧洲音乐大奖刚刚落下帷幕。经过激烈的投票环节,李宇春最终凭借其强大的音乐号召力,获得了超过1亿的选票,成功地将“全球最佳艺人”奖收入囊中。 ……
美国电影协会(MPAA: Motion Picture Association of America)公布的统计数据显示,美国电影票房(box office)已连续三年下降, 全球票房收入也在下降,全球电影行业(the film industry)面临挑战。电影的票房收入通常是指每部电影放映期间累计之总收入(gross)。为了提高票房收入,影片杀青(in the can)后,电影 ……
trillion yuan.---------------------------------------fiscal 财政的prudent 谨慎的livelihood 民生revenue 国家的收入 ……
|
|
|