翻译和例句:
and cuisines (菜肴).Here are four signature dishes (招牌菜) that you shouldn’t miss as you travel along ……
记者从主办方之一——传神公司获悉,在第一季翻译活动中诞生的全聚德、吴裕泰、同仁堂、瑞蚨祥、荣宝斋、王致和这6家北京老字号的新英文译名获得了老字号企业的一致认可,这些“新洋名”将被制成金字招牌,于3...专家组成员包括语言学家、翻译学家、民俗学家等社会各界人士,经过对入选作品的评审、修改以及反复商讨,最终确立了老字号招牌的三大翻译标准——‘老字号企业名称拼音+产品特性+起始年代’‘老字号企业名称拼音+产品店铺+起始 ……
的"next to"指示具体。另外,"在……旁边"也可以用"beside"、"not far from"或者"nearby" (口语化)。3. 我向你强力推荐他们的招牌菜—米豆腐。A: I strongly...日益康复的病人把他的医生推荐给他最好的朋友。)2. A句的"house special"和B句中的"specialty"都可以表示"招牌菜、特色菜"。除此之外,我们也称之为"chef's special",或者 ……
itself a school。离笔者所在的工作单位不远处,竖有一块大招牌,中文“聚友缘酒家”的下方赫然写着Juyouyuan Wine Shop,该店开了多久,招牌上的字“俯视”过往路人就有多久,大家 ……
is their best dish! They have it on discount today.- 这里有什么好吃的嘛?我之前没来过。- 柠檬鸡是他家的招牌,今天还打折呢。5. -What’s good... it on discount today.- 这里有什么好吃的嘛?我之前没来过。- 柠檬鸡是他家的招牌,今天还打折呢。6. -What brings you to Sri Lanka?- I&rsquo ……
北京环球影城:中国“招牌”全球独有。北京环球影城:中国“招牌”全球独有。词数 413 建议阅读时间 6分钟 词数 413 建议阅读时间 6分钟 Autobots from Transformers ……
蒂一样,贝克汉姆也需要一记世界杯进球来证明自己还没有老。这段文字就描写了贝克汉姆用其招牌动作——右脚弧线球为英格兰打进的制胜一球的精彩瞬间。一系列动词的运用--"spin" "twist" "hook ……
memorable movie one-liner of all time."我是邦德,詹姆士邦德"不仅仅是这位秘密特工的自我介绍,它成为英国电影最让人印象深刻的招牌对白。 (take) a poke ……
,并禁止参会客商自行携带私人雇请的翻译进馆,如需聘请翻译须向大会翻译中心联系申请。往年上百名学生翻译挤满地铁口、展馆门口的壮观场景今年不复存在。据了解,为数不多仍在场馆外“揽活”的学生所举的应聘招牌 ……
》《完形技巧7天会》《阅读技巧7天会》,主打 “7”字招牌,契合广大学生、教师、家长以及图书市场的需求。这套书的特点还在于:1.作者易仁荣为资深英语教学专家、特级教师、全国优秀教师、全国 ……
品降价而动的旅行者”。 背景:在金融危机背景下,旅游行业全面自救,让许多热爱旅行的人们获得实惠:优厚的政策、优惠的价格,甚至那些从未贴上过打折标签的旅游热线也开始打出亲民招牌。旅行乐淘族就是指那些抓住各种打折机遇外出旅行的人。 ……
’s growing food-safety scandal (丑闻). It has recalled its signature (招牌性的) food item after horse meat ……
科和摇滚乐等融合在一起形成自己独特的摇滚音乐风格,不仅曾经使他在乐坛独当一面,而且成功影响了许多代人的音乐思想。外形桀骜不驯的Stewart在乐坛家喻户晓之前,还有一段不算太成功的足球生涯,其英式足球才能也让他在歌迷心中魅力倍增。Sailing是他的招牌 ……
师资良莠不齐 谨防滥竽充数
力量也是吸引学员的“金字招牌”。在这场夏令营争夺战中,大量的市场涌入者让家长在为孩子选择夏令营时左右为难。有专家指出,英语夏令营中师资的强弱是一个很关键的因素,而人们在选择时也往往重点考虑这一方面,但一...不利于培训机构自身的长远发展,砸了自己的招牌,更重要的是对孩子们的英语学习造成了十分不利的影响。为此,记者也呼吁有关方面尽快出台相关措施,加强对夏令营的监管以及审查主办者的资格,这是每个真正关心夏令营的人所渴望的。 ……
专家建议学校应加强对外籍教师的监督和管理
些学校利用“外教”的招牌,吸引学生、家长,从而让自己在生源大战中占据一定的优势。这些学校在外籍教师聘用上没有经过有关部门的审查而暗箱操作,这是造成外教质量不高的一个原因。“学校聘请‘外教’,首先...规定:严禁以聘用外国专家和外籍教师为招牌,高额收费招生,谋取暴利。根据北京市“外教”的管理方法,一所学校能否聘请“外教”、聘请的“外教”是否合格,应该先向市教委、市政府外事办等有关部门提出申请,然后 ……
|