翻译和例句:
片段精彩片段泰德被委以重任之后,足球俱乐部老板瑞贝卡(Rebecca)和通讯总监希金斯(Higgins)为他召开了一次记者招待会,在这个招待会上,记者们夹枪带棒地问了泰德许多问题,并对Ted在足... in there, Trent?Trent: Yeah. Is this a joke?泰德被委以重任之后,足球俱乐部老板瑞贝卡(Rebecca)和通讯总监希金斯(Higgins)为他召开了一次记者招待会,在这个招待会 ……
(招待会). “Year by year, giant pandas have become an icon (标志) of mutual appreciation...,” Chinese Ambassador to the United States Qin Gang said at the reception (招待会). “Year ……
.● reception: 意为“招待会,欢迎会”。例如:The president held a reception for the visiting heads of state.● reception: 意为“招待会,欢迎会”。例如:The president held a reception for the visiting heads of state.● it’s one ……
旦大学外文学院张冲收,邮政编码200433;(2)会务组收到论文提要后会发出电子邮件以示确认,并于3月20日左右发出正式邀请。会议日程(暂定) 4月23日(星期四):全天报到;17:00开幕及自助招待会 ……
在电影《罗马假日》(Roman Holiday)中,英国公主安妮(Ann)到罗马去访问时,偷偷溜出大使馆,巧遇美国记者乔(Joe)。安妮公主隐瞒了自己的身份同乔一起同游罗马,度过美好的一天。乔发现了公主的真实身份,他本想炮制一个独家新闻,然而在与公主的相处中,他不知不觉爱上了她。而公主在经历了罗马一日假期之后,反而更加体会到了自己对国家的责任。她毅然返回了大使馆,为了责任而放弃了爱情。以下是安妮回到大使馆参加记者招待会 ……
with no bodyguards nearby. Then in a reception (招待会) held by the Turkish embassy, people came to hear ……
with no bodyguards close by. Then at a reception (招待会) held by the Turkish embassy, I listened ……
conference (记者招待会) at the Jiuquan Satellite Launch Center ahead of the launch.After the docking ……
记了结婚纪念日这个重要的日子,以为今晚只是与老板共进晚餐的新员工招待会。以下是幻视和同事、老板的对话。Vision: Here are those computational forms that you... dinners are a rite of passage for the new hires.幻视和旺达结婚纪念日当天,幻视来到新公司上班,并试图了解新公司的业务。他忘记了结婚纪念日这个重要的日子,以为今晚只是与老板共进晚餐的新员工招待会 ……
;In March 2022, at a two sessions news conference (两会记者招待会), Premier Li Keqiang said that the government... 2022, at a two sessions news conference (两会记者招待会), Premier Li Keqiang said that the government would ……
开放和国际关系。法、德、俄语种的“口译技能训练”教材在段落口译部分共设有六个主题:文化娱乐、教育培训、经济贸易、科学技术、人与自然和政治外交。《同传捷径——英语高级口译实战演练教程》主要取材于国际会议发言、记者招待会 ……
本者 王珊在前不久结束的第十届全国人大五次会议记者招待会上,英文口译员费胜潮以其流畅的英语清晰而准确地向国外媒体传达了温家宝总理就记者提问进行的解答。这位年轻翻译因其出色表现受到众家媒体的关注和好评。在我国,像费胜潮这样的口译人才并不多。据统计,我国各领域对口译人才的需求量约为百万人,而目前仅有北京外国语大学、上海外国语大学、对外经贸大学、广东外语外贸大学等高校设置了硕士研究生口译专业。全国 ……
中国共产党第十七次全国代表大会在京隆重召开
大的翻译内容主要包括十七大报告、中央领导人的发言稿、大会新闻稿,中央领导人答记者问(记者招待会),以及重大场合、会议资料的英文翻译。在翻译此类政治文献、资料时,译者的政治观念、全局观念是重中之重的。”据专 ……
角色必须完成以下一系列交际活动:听一场讲座、报告会或记者招待会等。考生提问3个问题,回答3个问题。其中,考生提问的3个问题是预先设计好的,考生必须按照中文提示进行提问,提问每个问题之前有10秒钟的准备时间,回答 ……
;their city at the convention.conference /5kRnfErEns/ n. 会议,谈判用法:press/news conference 记者招待会 ……
|