翻译和例句:
of humour, and one important feature of British humour is the use of irony (讽刺).Dramatic (戏剧的.... This type of irony is not necessarily funny, but is used to add drama (戏剧性).Situational ironySituational ……
5月23日是挪威著名戏剧大师亨里克易卜生(Henrik Johan Ibsen 1828—1906)逝世100周年(the 100th death anniversary)纪念日。为纪念这位伟大的剧作家对世界文学的卓越贡献及其对中国文学和戏剧的...中期创作约在1869至1890年期间。19世纪中叶以后,欧洲戏剧的内容日趋低级庸俗(vulgarity),艺术上矫揉造作(artificial)、流于形式(formalism),乔装(disguise ……
表演须先过古英语关 民族文化演绎经典受好评
大学外文学院的孙建教授对记者说,他除了在文学课上向学生介绍莎翁戏剧的背景知识外,还邀请了外籍专家开办小型讲座,向学生介绍莎士比亚戏剧的背景、词汇的用法和含义。此外,他们还邀请了戏剧...中文大学英语系主任Parker教授评价说,他们敢于用自己的文化来演绎经典戏剧本身就是对传统戏剧的一大挑战。学生们投入的表演将人们引入了彝家山寨的浪漫爱情故事和因世仇导致的悲剧结局之中,迥异 ……
边欣赏精彩美剧,边学习地道 美语。SUMMER vacation gives you an excuse to have some fun. One thing to do is update (更新) your “knowledge” of the latest TV dramas. You can enjoy the dramatic (戏剧的) storylines and also ……
边欣赏精彩美剧,边学习地道 美语。 SUMMER vacation gives you an excuse to have some fun. One thing to do is update (更新) your “knowledge” of the latest TV dramas. You can enjoy the dramatic (戏剧的) storylines and also ……
like skiing and softball. (P3)三、校园生活:1. 我喜欢诗歌戏剧的美丽,喜欢探索历史上的原因和假设,喜欢化学和生物的深度和广度(breadth)。I love ……
someone take the part of Romeo, please? Sharing seconds 戏剧是对人生百态的浓缩和升华,如果你的圈子里有个戏剧迷,相信你也会受其感染而爱上戏剧的。.... 戏剧sick adj. 生病的proper adj. 合适的perform v. 表演stupid adj. 愚蠢的 1释义:我们每周只上一节戏剧课,一节音乐课。但我们这两节课连着一起上。用法:Once ……
staffWord buildingdramatic adj. 有关戏剧的,戏剧性的同根词:drama n. 戏剧She bought me the complete dramatic works...这个冬日,让我们在世界经典戏剧里重温那些永恒跃动的爱与哀愁。There have been theaters, actors, plays and audiences all over ……
戏曲,曲艺和戏剧专业词汇act (戏剧的) 幕acting 演戏,演出,演技actress 女演员adapt 改编,改写back stage 在后台background 背景 bard 自拉...卡pose 姿势role 角色scene (戏剧的)一场,(电影、电视的)一个镜头screen 银幕shot 镜头star 明星still 剧照story 剧情sword 剑sword ……
充分利用与教育部合作的“全浸式外教英语”项目,引入外教进入戏剧教学与排演中,外教和英语老师们一起授课,不仅在语言上给予指导,更在故事背景、西方文化等方面对学生进行指导,力求体现英语戏剧的原汁原味。同时为提高英语老师的戏剧教学知识,在学校的英语校本教研中,由外教针对戏剧知识对老师进行培训,让老师们一起进行学习和排练,老师们排演的戏剧有《傲慢与偏见》《圣诞欢歌》等。此外,为了提高学生英语戏剧的表演能力,学校还增加了英语戏剧 ……
英国市场。在该剧的场景和服饰设计中,肯尼斯使用了大量19世纪日本风情元素,为这部英国经典戏剧增添了明显的东方情调。莎士比亚的戏剧大多表现的是爱情、荣誉、道德等人类永恒的主题,因此...者保罗达菲尔德表示,该书的关键就在于使故事更易于接受,不要让年轻读者因为语言难懂而感到沉闷。保罗说,如果你想读懂莎翁戏剧的某一章节,我建议用图解的形式,因为它赋予了文字新的活力,让你能真正形象化地思考,莎翁的语言本身就非常形象是看得见的诗歌。 ……
南开大学外国语学院英语系副教授 臧力强
表演的西洋歌剧”,甚至认为“Peking Opera”的译法是对京剧的“背叛”。此文一出,即刻引发翻译界人士的关注。微软2007年Encarta电子大百科全书中涉及亚洲戏剧的词条中有这样一段对“京剧...京剧译为“Peking Opera”是对京剧的“背叛”之说显然不太恰当。“约定俗成”(accepted through common practice)是专有名词音译的原则之一。有许 ……
他们此时还没听说过莎士比亚的大名。目前我们所倡导的针对8岁以上孩子的教学莎士比亚作品的方法是教他们逐篇阅读其作品,让他们了解这些戏剧的主要场景,并与戏剧表达的思想产生共鸣。”据了解,这项...据英国《卫报》报道,英国皇家莎士比亚公司(RSC:the Royal Shakespeare Company)近日发表一篇声明,建议儿童从4岁起学习莎士比亚作品。据了解,英国皇家莎士比亚公司是演出莎士比亚及其他著名剧作家作品的专业戏剧 ……
检察院 prosecutor 起诉人 relay 转述remorse 懊悔 skit 幽默故事 subtle 微妙的 tilt (使)倾斜 theatrical 戏剧的 universality ……
着力消除学历歧视,让高职生也有“用武之地”。 (《中国青年报》)“莎士比亚戏剧的作者并非莎翁本人,而是十七世纪的英国贵族爱德华德维尔伯爵。”——美国 ……
摘自: 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|