翻译和例句:
理解作为一种创造性的语言活动,是一个不断实践和积累的过程,翻译理解训练可把学生的语言知识和非语言因素有机地统一起来,进而从一定高度上宏观把握语篇,也从学生的思维深处提高其语言的逻辑判断能力,消除望文生义之弊病 ……
之才”才是教育者应该期待的,“栋梁之材”毕竟是极少数,是个人的长期艰苦努力与合适的条件和机遇等多种因素相加才有可能造就的,而非单纯的学校教育就能培育而成的。2.不应被完全否定传统的教学方法近年来,不少人士先后严厉地指出了现行大学外语教学中的弊病 ……
学科应注重发展学习者的个性特长,既要让学生学得扎实,又应学得轻松。机械地死记硬背的学习方法忽视了教学理论与记忆规律,给学生造成了严重的学习负担,制约了学生学习的积极性,改变这种教学弊病 ……
是“一次性塑料袋的弊病有可能比它的方便造成更多的损害”。方便怎么可能造成损害呢?那是根本不可能的事。所以说这句话意思是不通的。建议改为 From what has been discussed above ……
证明当初他们的担心绝非杞人忧天,英语专业教育工具化的弊病已日益显现。几年前,秦秀白、胡文仲等老教授发出呼吁,英语专业应该回归人文学科的本位,致力于培养“人文通识型”人才,我认为这才是英语专业教育应有的定位。如果说培养“复合 ……
来的志向是要做西方文学研究,在中文之外,还要撰写英文著作。钱钟书先生在《书林季刊》里发表的许多英文论文和书评,都写得非常精彩,他评论西方汉学新著的书评,往往指出其中浅解、曲解和误解中国文学和文化传统的弊病 ……
创造性,因而不屑翻译。有的人认为翻译只是机械的字次句比,懂外文者都可以翻译,率尔从事,因此所译芜滥低劣。贺麟批判了这些弊病,他认为,如果译得准确、忠实,确实起到了传声筒的作用,那也是有价值的。因为 ……
摘 要: 新课标背景下的高中英语课堂教学由于滥用多媒体、教学手段过于复杂、忽视语法讲解、师生互评流于形式等弊病,在一定程度上陷入了“课堂秀”的误区,影响了课堂教学的实际效果。走出教学误区,应在“有效”原则的引导下,切实从上述弊病着手,采取针对性的策略,实现促进学生知识和情感发展的教育目标。 关键词: 新课标 教学 课堂秀 有效性 一、高中英语教学现状随着新课程改革的深入,全新 ……
泛涉猎众多的中外文学作品后,鲁迅终于找到了一种具有反叛意识的“摩罗精神”,将其作为救治中国弊病的良药。我们都知道,摩罗精神实际上是一种国外引进的具有革命性和叛逆性的文学精神,也是...;意识。在广泛涉猎众多的中外文学作品后,鲁迅终于找到了一种具有反叛意识的“摩罗精神”,将其作为救治中国弊病的良药。我们都知道,摩罗 ……
一个主动积极的建构活动。传统的写作教学有三大弊病:不完整(学生的写作训练过于肤浅,没有形成系统性,没有有效地使学生循序渐进地进步);不实用(学生的写作知识、水平与现实生活脱节);不灵活(学生 ……
量考虑将坐得近的学生分为一组,以利于他们在课堂上随时开展合作和互动的活动。2.写前准备学生缺乏个人的见解是英语写作中的一大弊病,为此,教师有必要在写作前启发他们的思维。如教师将任务布置下去以后,小组 ……
整个教学活动进程,便于师生之间的情感交流,因而有利于系统的科学知识的传授,并能充分考虑情感因素在学习过程中的重要作用。其弊病则是:忽视学生的认知主体作用,不利于具有创新思维和创新能力的创造型人才的成长。以学 ……
仅需要有较强的阅读能力和写作能力,还要有专业领域里的英语能力。而这恰恰是我们大学英语教学的弊病:我们始终强调基础英语,强调一般的听说读写能力,鄙视科技英语,不重视专业英语。上海 ……
聘请当地的汉语教育专家编写教材,避免了以往闭门造车,忽视当地读者阅读习惯的弊病。《环球汉语》就是一个例证。这部由中国国际出版集团和耶鲁大学合作出版的多媒体教材由耶鲁大学聘请美国汉学家编写,用讲 ……
育和高等教育的分只是制度上的分,有好也有弊病;教教育与展的研究来,以高等教育域象的研究成果完全可以用于基教育域。一、教师素质于教素的研究,一安教授和的采用了研究的方法。他通卷与的形式,全国36所高校的213名秀教行了共性;同又 ……
|