翻译和例句:
.---------------------------------------Celcius: 摄氏Fahrenheit: 华氏greengrocer: 蔬菜水果商imperial measurement: 英制度量衡martyr: 烈士,殉道者metric measurement: 公制度量衡pence: 便士pint: 品脱shilling: 先令1 mile=1.609 km 1 pint=0.5683 ……
high-quality research journals. A key metric (度量标准) used by the index is “share” &ndash... high-quality research journals. A key metric (度量标准) used by the index is “share” &ndash ……
) is keeping prices up.考点看台Two pounds is a fetus at seven months, five apples or six tomatoes.当名词词组中心词为表示度量 ……
images as sadder. “We don’t have an absolute fixed scale (度量) of happiness and sadness in our brain ……
was performed by various groups and at regional scales (度量),” Justin Hagerty, Astrogeology Director... of the historical mapping was performed by various groups and at regional scales (度量),” Justin Hagerty ……
戴着白手套的圆耳朵老鼠多年来以他的平易近人而闻名。2. 这只恐龙高约10厘米,重不足1公斤。 此处stand表示“身高是……”的意思,用于表示度量,不能翻译为“站起来高……”。类似的用法还有weigh, measure (尺寸是)等 ……
机构) on a scale (度量级别) of 1 to 5. The assumption (设想) is that these individuals know higher education better than ……
机构) on a scale (度量范围) of 1 to 5. The assumption (设想) is that these individuals know higher education better than ……
big and really small measurements (度量): ronna (1027), quetta (1030), ronto (10-27) and quecto (10... measurements (度量): ronna (1027), quetta (1030), ronto (10-27) and quecto (10-30).Do you find these numbers ……
of physics.His most famous work is on theTheory of Relativity(相对论). Einstein said thatmeasurements(度量 ……
)of XX Airlines.”3.大多数英美人士习惯于英制度量衡单位,用kilometer(公里)介绍飞行距离和用meter (米)介绍飞行高度后,不妨分别加上以mile(英里)和feet(英尺 ……
and order beer by the pint, not half litre. In Chinese, the sentence is "在驾驶速度、行进距离和饮料容量等问题上,英国人的思维方式里都是采用英制度量 ……
南开大学外国语学院英语系副教授 臧力强
言中的文化因素与使用该语言的民族所在国的国情的联系。特别是翻译中国独有的食品、乐器、度量单位和货币等语汇时采用音译是可取的,因为它们是我们民族独一无二的事物。因此,建议把京剧音译为“Jingju”,也是有道理的。京剧 ……
用的用法:be available to 可被……利用的This was the only room available.measurement n. 测量,度量同根词:measure v. 测量,估量 n. 测量;措施 ……
中出现了几种表示名词的后缀:measurement n. 测量,度量词缀:后缀-ment常接在动词后,构成其名词形式,如movement,equipment同根词:measure v. 测量,估量;measurable ……
|
|
|