翻译和例句:
to the front of entertainment.这位读者认为,书本经受住了复印机的挑战,所以音乐也一定能幸免于网络的打击。音乐家都已经意识到音乐会是棵摇钱树,所以他们已经依赖这种现场音乐来赚钱了。 ……
by______.A. close hit B. heavy lossC. narrow escape D. big mistake【解析】 C。Narrow escape:幸免于难。根据上段内容可知,火车将Ceely的小车拖曳将近一公里,而Ceely幸免于难。此外,“near miss”本身的措辞也是判断答案的一个依据。【思路点拨】本题为推测词义题。解题基本要领:根据 ……
摘自: 高考真题解析[21ST, 21世纪学生英文报·高三版]
the bombing only one house was spared. 在轰炸中,只有一座房子幸免。例2:During the bombing only one house was spared. 在轰炸中,只有一座房子幸免。firmfirm熟义:adj. 坚固的;坚硬的;结实的熟义:adj. 坚固的;坚硬的;结实的生义:adj. 严格的,强硬的;n. 公司生义:adj. 严格的,强硬的;n ……
的书店被大连锁店取代。业务打包,整合,企业协和作用,对利润的追逐成了原则。实体的书变成了依附,被录影带,日历,音乐和电子产品挤到了一边。但是Borders书店一定会幸免于难的,对不对?难道我们不是很喜欢它吗?所有 ……
survived (幸免) such an experience.During the experience you probably had mixed emotions (情感). You felt ……
讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。missmiss熟义:v. 怀念;思念熟义:v. 怀念;思念生义:v. 错过;避开,幸免于生义:v. 错过;避开,幸免于例1:You missed a good party ……
我国有数亿人学习英语,但高端外语人才仍然缺乏。其中,同声传译人才和书面翻译人才等高端外语人才严重缺乏。全国各地人才市场频频告急,即使是北京、上海这些高级人才较为集中的地区也难以幸免。二、大语种渐冷,小语种升温。我国 ……
色彩、创作风格和写作手法。将这样的文本引入一个新的语言和文化环境,要原原本本地“再现”“复制”,是不可能的。误译不可避免在翻译实践中,误译的现象比比皆是,甚至名著名译也未能幸免。如在 ……
地推动了我国外语教育的发展。但好景不长,在“文化大革命”十年动乱中,整个国民教育处于停滞状态,外语教育自未能幸免。1976年,“文化大革命”随着“四人帮”的倒台而结束。两年之后,邓小平同志发出了“改革开放”的号 ……
|
|
|