翻译和例句:
, event security is the responsibility of theGreek(希腊的) police and the Olympic Games Security Division...奥运会前雅典连续发生的爆炸案件让很多人担心奥运会的安全问题。我们一起来看看希腊政府都采取了哪些安全措施?A SERIES ofbombings that hit Athens just 100 ……
诗人), Carol Ann Duffy, wrote a poem for him. The poem talks about the ancient Greek (希腊的) hero Achilles ……
还设有索引,以中文标识的汉语拼音为序,将书中收录的例子全部列出,方便读者参考。译林社推出《荷马史诗研究》译林出版社于日前出版了研究荷马史诗的学术专著《荷马史诗研究》。该书作者中国社会科学院外文所研究员陈中梅浸淫希腊古典文化的学习和研究二十多年,翻译过古希腊的悲剧及亚里士多德的《诗学》,撰写了数十篇相关论文。荷马史诗是西学的开端,是诗、史、思的结晶,《荷马史诗研究》一书以独特的章节设计和独到的研究视角,阐述了对国内外荷马学热门问题的原创性见解。 ……
摘自: 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
popular stories in Western writing is Oedipus Rex by Greek (希腊的) writer Sophocles. Over 2,000 years ……
(《华盛顿邮报》)发生在公元前一世纪的安迪基西拉海难(Antikythera Shipwreck)被认为是史上最大,也是最令人费解的海难之一。考古学家推测这艘船当时正由西地中海驶向意大利,在希腊的 ……
用橄榄枝条编制,古希腊人认为橄榄树是雅典保护神雅典娜赐给人间的至宝,象征着吉祥与幸福。随着古希腊的灭亡,古奥运会也停止了,但它创造的竞技运动组织模式与奥林匹克精神,对现代体育产生了深远的影响。最早...旦提议首届现代奥运会1900年在法国巴黎举行,但由维凯拉斯率领的希腊代表团要求首届奥运会在希腊举行。考虑到在奥运会“故乡”举办首届现代奥运会更有意义,大会满足了希腊的要求。希腊代表团提议在1896年举 ……
摘自: 漫谈奥运古今史[文/孙鹏 (北京新东方学校综合能, 21世纪英语教育周刊]
by relay from Olympia to the host city. 为了纪念奥运会的起源,每次奥运会前几个月奥运圣火都会在希腊的奥林匹亚山点燃,然后由火炬手跑步传递到举办城市。Olympic ……
匹亚是神圣的无战争区,自此,古希腊的体育竞技开始逐渐变为和平与友谊的盛会。比赛项目和奖品古奥运的竞赛项目大体包括:五项全能(pentathlon) 、拳击(boxing)、摔跤(wrestling)、战车...奥运吉祥物等,并于明年开始陆续推介与奥运比赛项目相关的英文表达词语,为广大英语爱好者和学习者输入必要的文化知识,搭建国际化的语言平台。---------------------------------探源古代奥运会根据古希腊 ……
摘自: 聚焦奥运[编辑:邵金荣, 21世纪英语教育周刊]
——深刻理解西方文明的另一个窗口
位剧作家中的前三位是著名的悲剧作家,他们代表了古希腊悲剧发展的顶峰。另一位则是在希腊悲剧盛极将衰的时候,对所有人、所有事都予以嘲讽的喜剧作家。他以卓越调笑手法和令人钦佩的荒诞表达体现了古希腊的另类辉煌。《美国...该套原版丛书在中国的面世,不但会改善迄今为止以译文为主的外国文学教学现状,而且会促进学生对名著“原汁原味”的理解。其中,《希腊古典戏剧名著》囊括了人们耳熟能详的十部古希腊悲喜剧。有埃斯库罗斯的《阿伽 ……
火炬传递奥运激情
3月24日,奥运圣火将在希腊的奥林匹亚点燃。How to light theflame?People will use a mirror (镜子) to reflect (反射) sunlight ……
hanging over me: 本习语用了“达摩克里斯之剑(the Sword of Damocles)”的典故:古希腊的历史故事中,达摩克利斯坐在王位上,发现头上用一根马鬃系着一把利剑,利剑... heads.● a sword hanging over me: 本习语用了“达摩克里斯之剑(the Sword of Damocles)”的典故:古希腊的历史故事中,达摩克利斯坐在王位上,发现 ……
节日文化与人们的社会生活密切相关,了解与西方节日相关的背景知识可以使学习者真正理解西方的礼仪与规范。本刊将定期向读者介绍国外节日及其由来,以帮助学习者探究节日文化内涵,领略浪漫的异域风情。---------------------------------母亲节的由来为母亲过节最早源于古希腊的民间风俗。那时,人们每年春天都要为传说中的众神之母——瑞亚(Rhea,the Mother ……
摘自: 5月节日[编辑:邵金荣, 21世纪英语教育周刊]
已经有数千年的历史。大约在公元前7世纪,古希腊的斯巴达(Sparta)就已经出现了流浪小丑(strolling clown),希腊语中称为“deikeliktas”,意为“表演者”,他们可以扮演士兵、傻子、巫师、奴隶 ……
寻访奥运源头
, there are many grapes. People not only eat grapes but also make them into red wine. 希腊的橄榄油也非常著名。Ancient..., Greece. 让我们从希腊开始,一同去回顾一下历届奥运会的精彩瞬间吧!Architecture建 筑 风 格In Greece, you can see a lot of old buildings ……
,神话grandeur 宏伟,壮观Hellenic 希腊的ignite 点火,点燃imprison 监禁introspection 反省minotaur 人身牛头怪物pensive 沉思的pit 使竞 ……
|