翻译和例句:
传媒大学和北京第二外国语学院四校提前录取小语种考生工作近日在京展开,相关外语专业将共录取162名学生。 据悉,北外今年首次开设冰岛语专业,被录取者将成为全国高校中惟一学习该语言 的学生。北外的希伯来语 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
等亚洲语言的发音。用户可以通过点击操作按钮获得词语的音标和读音,但这项功能目前尚不支持希伯来语、阿拉伯语和波斯语。此外,用户在输入复杂字词的时候将可看到词根,从而提高信息输入的速度和准确性。 ……
摘自: 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
作为犹太人语言之一的意第绪语(Yiddish,又称“依地语”)是希伯来语和高地德语的结合,它对英语的影响由来以久。自17世纪下半叶开始,犹太人陆续涌入美国,他们的语言和文化逐渐对美国社会产生潜移默化的影响。美国作家比尔布莱森曾在《美国制造》(Made in America)一书中谈到意第绪语对美语的贡献。他列举了数十个进入主流英语的词语,如kibbitz(多管闲事)、schmaltz(过分 ……
的Hebrew 希伯来语invertebrate 无脊椎动物misinterpretation 误解,曲解nostalgia 情结,怀旧octopus 章鱼peck 匆匆的一吻pragmatic 固执 ……
方为埃及西奈半岛,是位于中东地区的一个主权国家,1948年5月14日独立建国,是世界上唯一以犹太人为主体民族的国家。以色列人口约有867万,官方语言为希伯来语,阿拉伯语在以色列法律下拥有特殊地位,而英语是通用语言。以色...界上唯一以犹太人为主体民族的国家。以色列人口约有867万,官方语言为希伯来语,阿拉伯语在以色列法律下拥有特殊地位,而英语是通用语言。以色列确实存在通行英语的客观条件。首先,以色列有大量的海外移民。20世纪90年代 ……
种语言的考生人数分别达到了34491、11860和6542。据了解,SAT二试可供考生选考的外语共有9种,分别为法语、德语、意大利语、拉丁语、西班牙语、汉语、日语、现代希伯来语和韩语。大多数大学都把SAT一试 ……
小组花费了3年多时间翻译,又花费了3年多时间进行检查和修订。7年间,译者团队考据了《圣经》的希伯来语、希腊语乃至阿拉姆语原文,不图字字直译,而力求精准掌握原文背后的意义,再译为英语。同时,他们 ……
. I decided that I needed Hebrew (希伯来语) to get a job, and while studying Hebrew in that classroom I ……
非限定性定语从句;while引导时间状语从句,表示两个动作同时发生。释义:科恩说,最难的是翻译书中的笑话,因为希伯来语中有很多独特的文字游戏是英语读者无法体会的,这意味着她不得不以某种创造性的方式重写笑话,同时 ……
塔因为语言的纷争而停止了,造塔的壮举半途而废。久而久之,诺亚的后代也因为语言不同而分裂成许多部族,流散到世界各地。因为“变乱”一词在希伯来语中读作“巴比伦”,人们就把最初那座城叫做巴比伦城,那座 ……
摘自: 心灵沟通的困境[文/河南商丘师范学院 彭国栋, 21世纪英语教育周刊]
;哈利·波特”系列小说已在全球65个国家售出逾4.5亿本,先后被翻译成包括希伯来语、古希腊语等在内的79种语言。20多年间,”哈利·波特”系列小说已在全球65个国家售出逾4.5亿本,先后被翻译成包括希伯来语、古希腊语等在内的79种语言。现年55岁的J.K.罗琳,凭借赢得6项托尼奖的舞台剧《哈利波特与被诅咒的孩子》、在美国售出的280万本 ……
与翻译国际学术委员会的计划,《五经》将首先被翻译为英文,然后在英译本的基础上参照经文底本,翻译成法语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、希伯来语、印地语和马来语这8种语言。来自中国、美国、加拿大、英国、法国、德国、荷兰、比利 ……
大提升人才培养水平的一次积极而有意义的探索。据了解,该项目共开设40门语言课程,包括阿拉伯语、希伯来语、土耳其语、法语、伊博语、斯瓦希里语、俄语、西里尔蒙古语、孟加拉语、菲律宾语、越南语、西班牙语等,基本涵盖了“一带 ……
|