翻译和例句:
在偏远的河北省承德市滦平县涝洼乡希望小学,有一群可爱的孩子。一条蜿蜒曲折的山路连接他们与外面的世界,但是今年,他们第一次见到“洋外教”,看到全新的世界。在2016英语教育行业年度大会上, “希望工程·出彩讲堂”教育公益视频带领现场嘉宾走进滦平,感受教育公益的力量。2015年12月,中国日报社·21世纪英语教育传媒携手中国青少年发展基金会,设立“希望工程·21世纪公益汇”专项公益基金,联合 ……
三年前的一个炎炎夏日,北京外国语大学“歆语工程”项目组向我发出了授课邀请。我了解到,这是一个旨在传播美妙语言、架设沟通桥梁、传递和谐讯息的基础英语教师培训项目,于是便欣然接受了邀请。一、感谢“歆语”作为一名一线教师, 我将多年在课堂实践中积累的经验进行了整理,并决定让这些经验充分发挥作用。为了准备全面而高质量的授课讲义,在准备2010年“歆语工程”中小学英语教师研修延安项目第二期课程时,我仔 ……
日前,《中华美食中英文对照双解大词典》图书工程正式启动,据了解,该图书将收录1200种中华经典菜品,在提供详实、准确的菜品名称、用料、特色及制作过程的同时,提供标准而详实的英文解释,然后集册成书,形成中英文对照的双解美食词典。据悉,30余位英语专家将参与编撰该词典。《北京晚报》、北京美食发展联盟、清华紫光以及北京市商务局、旅游局、北京烹饪协会等机构也将为编撰提供支持。该词典将于2007年成册发行。 ……
“百校工程”项目进展进入新世纪以来,随着我国对外开放进一步的扩大,综合国力迅速提升,各界对外语的需求越来越旺盛,对外语教学要求不断提高。外语教育的新体系、新模式、新资...中心特别设立了面向全国外国语学校的“百校工程”项目,旨在整合各方面资源,达成合作项目,从而推动外语特色教育的发展。“百校工程”项目计划在全国范围内甄选约100所以外语教学为特色的全日制中小学校,在对 ……
近日,由北京外国语大学主办,全国基础外语教育研究培训中心、外语教学与研究出版社承办的“歆语工程”中小学英语教师远程培训在外研社推出的“中小学英语教师培训平台”上启动,北京市大兴、密云、门头沟、燕山等八个远郊区县的300名教师和教研员参加了首轮网络远程培训。业内专家指出,“歆语工程”项目在面授培训的基础上,开发了针对中小学英语教师理论与实践提升的网络培训课程,使得师资培训体系更为立体化,将为 ……
全国基础外语教育研究培训中心(以下简称“中心”)设立的“百校工程”项目,自推出以来受到了全国中小学校的广泛关注,目前该项目的申请、甄选工作仍在火热进行中,欢迎各中小学积极申报。进入新世纪以来,外国...了我国外语教育的权威专家、学者,具有很高的学术权威性。中心关注基础外语特色教育的发展,而外国语学校又是该领域发展的先锋,因此中心特别设立了面向全国外国语学校的“百校工程”项目,旨在整合各方面资源,达成合作,从而 ……
文学作品版权输入输出失衡 海外推广翻译仍是瓶颈
近日,由中国作家协会主持的“中国当代文学百部精品译介工程”正式启动。中国作协将力求在未来5年的时间内,集中向世界译介100部代表中国当代文学创作成就的优秀文学作品。首批...作家代表团出访古巴,本打算携带一批西班牙文的中国作品随行,结果只有《史记》《西游记》《红楼梦》等古典文学书籍可带,却少见改革开放后中国文学作品的译本。为改善这一状况,作协经过近一年的策划推出了这项“中国当代文学百部精品译介工程 ……
了我国外语教育的各方面的权威和专家学者,具有很高的学术权威性。中心关注基础外语特色教育的发展,而外国语学校又是我国基础外语教育发展的先锋,特此,中心设立了面向全国外国语学校的百校工程项目,旨在整合各方面资源,达成合作项目,从而推动外语特色教育的发展。“百校工程”项目计划在全国范围内甄选约100所以外语教学为特色的全日制中小学校,在对学校教材、教学、管理等各方面现状进行分析的基础上,为学 ……
5月26日,“百校工程”课题研究项目的第四批项目实验校授证书仪式在2010年全国基础外语教育论坛期间举行。全国通过审核的17所学校获得了“中心”授予的“百校工程”项目实验校证书,部分学校代表到会参加了 授证书仪式,证书由“中心”理事长陈琳教授和常务副理事长张连仲教授颁发。 据悉,为整合各方面资源,提供全面解决方案,推动外语特色教育的发展, “中心”面向全国外国语学校、外语特色学校设立“百校工程 ……
“歆语工程”是北京外国语大学和外语教学与研究出版社联合推出的一项教育支持计划。该计划的推广实施充分调动并有效整合了全国一流的英语教育资源,通过师资培训、支教帮扶和志愿服务等方式,帮助英语教育相对欠发达地区转变英语教学观念,改进教学手段和方法,提高中小学英语教学水平。“歆语工程”是2006年正式启动的,这个能与广大中小学英语老师进行交流的平台虽已经历了六载辉煌,但它 ……
近日,全国基础外语教育研究培训中心(以下简称“中心”)“百校工程”项目考察小组赴天津分别考察了已提交“百校工程”项目实验校申请表格的天津市南开大学附属中学和天津市铃铛阁外国语中学。本次对“百校工程...小组分别听取了两所学校主管教学的副校长和英语教研室主任介绍的学校英语学科管理和教学情况,以及学校对加入“百校工程”的期望和希望从“中心”获得的支持。考察小组也向学校介绍了“中心”和“百校工程”目前的进展情况。进入新世纪以来,随着我国对外开放力度的加强、综合 ……
2009年7月9日,“歆语工程”中小学英语教师高级研修——河北项目的开学典礼在北京外国语大学隆重召开。来自河北省平山县的249名中小学英语骨干教师参加了开学典礼,他们也是本年度“歆语工程”师训...典礼由北京外国语大学学生处处长丁浩主持。北京外国语大学党委副书记、副校长曹文泽教授在开学典礼上代表北京外国语大学致辞,他介绍了北京外国语大学开展“歆语工程”的初衷、进展以及取得的良好社会效果,并对本期“歆语工程”培训 ……
“歆语工程”教师发展分论坛合作省市代表发言摘录深入民族地区展开培训 促进教育均衡发展2008年12月,“歆语工程”落户湖南。针对我省民族地区英语教师普遍缺乏、教学水平相对滞后的实际情况,湖南省教育厅将“歆语工程”首期三年项目的实施范围安排在民族地区,重点是农村义务教育阶段。两年多来,项目进展十分顺利,效果较为显著,取得了阶段性成果。在北京外国语大学的精心组织和科学安排下,“歆语工程”以其 ……
2009年8月16日,由北京外国语大学、全国基础外语教育研究培训中心和外语教学与研究出版社联合主办的“歆语工程”全国中小学英语教师系列高级研修第四批学员——来自山东省的50名中小学英语教研员顺利毕业,获得盖有北京外国语大学、全国基础外语教育研究培训中心和外语教学与研究出版社三个鲜红印章的结业证书。至此,2009年度“歆语工程”全国中小学英语教师系列高级研修圆满结束。2009年度的“歆语工程”全国 ……
“‘歆语工程’延安项目实施三年来,延安市2000余名英语教师系统学习了先进的基础英语教育理念,获取了全新的英语教育思想,大大提升了教学技能和实施新课程的能力,为全面提高英语教育质量奠定了良好的基础。”在8月28日举行的“歆语工程”延安项目三年总结大会暨师训平台开通仪式上,面对台下就坐的参加“歆语工程”延安项目国内集中培训的最后一批学员,延安市教育局韩志强副局长宣布,“歆语工程”延安 ……
|