翻译和例句:
for students heading abroad.Scholarships can be competitive due to high demand. Nonetheless (尽管如此... to high demand. Nonetheless (尽管如此), a multitude (大量) of opportunities exist. Every contribution counts ……
a stick...尽管如此(对非法养狗的限制),为了让人们健康无害地饲养宠物,政府采取了"胡萝卜加大棒的政策,给宠物爱好者们除了有"大棒"(惩罚),还有"胡萝卜"(好处)。"not just a stick ……
reunion.Nevertheless (尽管如此), I still held the class reunion according to my plan. Surprisingly ……
-made. Nevertheless (尽管如此), he made a number of major discoveries. When he proposed (提出) the “Gaia ……
’s outstanding performance in world university tables, said The Atlantic.Nonetheless (尽管如此), no matter how ……
a new mobile phone or someone who has a family dinner after years away from home?Nevertheless (尽管如此 ……
or someone who has a family dinner after years away from home?Nevertheless (尽管如此), as many surveys suggest ……
performed very well nonetheless (尽管如此), and her team won second place overall in the finals ……
-A student in China. Nevertheless (尽管如此), being in the Czech Republic has meant I’ve broken my record ……
consultation (talking to people)、worklessness (unemployed)等。尽管如此,这股“行话之风”却仍有愈演愈烈之势。致力于推广简明英语的“简明 ……
—while, whereas, but, however, nevertheless;尽管如此—in spite of, despite the fact that, even so;但在 ……
for my daughter every night.●Though: 此处though为副词,表示“可是,然而,尽管如此”,常放在句末。 ……
会显著改变疫情的现状。而且8月是巴西的冬天,以蚊子为传播媒介的疾病会相对减少。但尽管如此,美国奥林匹克委员会还是通知本国运动员们,如果担心寨卡可以不用参加此次奥运会。美国 ……
不是由飞机本身的机械故障导致的。尽管如此,这次迪拜迫降之后,罗恩·毕所普还是表达了他的忧虑,因为短时间内发生三次事故说明波音777确实存在问题。事故的可能性未来一直都会有,只是不确定什么时候发生罢了。 ……
只是参与了故事情节和舞台人物的塑造。尽管如此,粉丝们的热情并没有受到丝毫影响。这部剧一直到明年五月的票都已售罄。但与此同时,也有人觉得哈利·波特战线拉得过长,应该适可而止。一些媒体也表达了类似想法,比方说Quartz一篇文章的标题是“哈利..., author of the Harry Potter series“我很高兴看到这部剧呈现得如此美妙,但是哈利的故事就此完结。”——JK·罗琳,英国作家,《哈利·波特》系列作者(路透社)自《哈利·波特 ……
|
|
|