翻译和例句:
... to ... 把…... 引导至或对准 (某方向);direct sb to ... 给某人指路;还可以指 “管理,监督”;或 “执导... direct me to Trafalgar Square, please?direct v. 引导......的方向用法:direct ... to ... 把…... 引导至或对准 ……
内的热销再度进入读者的视野,并在中国开启了一个“悬疑年”。2006年,包括人民文学出版社、上海译文出版社、译林出版社及群众出版社等在内的众多出版社不约而同地将出版焦点对准了悬疑类小说。斯蒂芬·金、阿加 ……
谷歌翻译服务影响全球多语言用户
更符合人们的用语习惯。尽管谷歌的翻译质量还有待提高,但相对准确地翻译目标文本已逐渐成为现实。Mayer表示,今后谷歌将不断促进搜索的个性化发展,并将被拓展到手机、汽车等领域,此外还会以一些新媒体的形式出现。 ……
上例子可以看出,句子在文章中排列的顺序、读者的知识经验以及推理判断能力等等都会对准确理解句子之间的逻辑关系起到非常重要的作用。现在我们做一个练习,从不同的角度体会一下语义连贯对语篇的重要性。请你 ……
上例子可以看出,句子在文章中排列的顺序、读者的知识经验以及推理判断能力等都会对准确理解句子之间的逻辑关系起到非常重要的作用。现在我们做一个练习,从不同的角度体会一下语义连贯对语篇的重要性。请你 ……
上例子可以看出,句子在文章中排列的顺序、读者的知识经验以及推理判断能力等都会对准确理解句子之间的逻辑关系起到非常重要的作用。现在我们做一个练习,从不同的角度体会一下语义连贯对语篇的重要性。请你 ……
让你损失惨重的骗局。随着自动语音电话技术的不断升级,各种试图屏蔽他们的努力也从未停止,但是有些人认为,即将出台的新规定并没有对准真正的罪魁祸首。Robocalls today look quite ……
,还包括印第安纳和新泽西这两个已取消《州共同核心标准》的州。NAEP发布后,不少纠结于美国中小学生基础学科学业成绩的人再次把矛头对准了全国性统一教育标准——《州共同核心标准》。从2017NAEP评估 ……
——一堂英文报刊活动课的反思
了大量报刊提供的新闻素材,同时通过合作学习和讨论及创造性的劳动,写出了自己的新闻报道。此阶段的活动是说和听的训练,实际上也是各小组合作学习的成果展示。学生的参与热情把活动推向了高潮。当模拟直播倒记时开始,摄像机对准 ……
出版社争搭奥运顺风车 缺乏系统出版规划导致内容重复
和回答外国友人问路、购物等方面的问题。但是,仅就这一层次的图书,目前就有近十个版本,销售情况也不尽相同。行业学习类图书有市场在许多出版社将目光对准面向大众的英语学习类图书的时候,一部 ……
少量自己很少涉猎的主题即可。扩大知识面,文理都通对准确理解好处甚多。4. 先把词汇表上的单词记好。适当扩大词汇量,但是目前花很多时间背课外生词并无多大意义。遇有生词太多的文章可不看,换一篇生词少的,因为 ……
摘自: 得阅读者得天下[北京四中特级教师李俊和, 21世纪学生英文报·高三版]
译文到现在仍被许多西方人视为标准译本。但由于英汉语言、文化、思维方式等方面存在巨大差异,理雅各的翻译虽较之以前的译著相对准确,仍不免有误解曲解、死译硬译、断章取义的现象。辜鸿铭在1884年发表的《中国学》一文中指出:理雅各翻译《中国 ……
泛读要选择内容主要是自己感兴趣的方面,配合少量自己很少涉猎的主题即可。扩大知识面,文理都通对准确理解好处甚多。4. 先把词汇表上的单词记好。适当扩大词汇量,但是目前花很多时间背课外生词并无多大意义。遇有 ……
句义要看全段甚至全文。4. 正确理解作者在全文中的情感态度对准确判断至关重要。5. 不要受平时该词最常见意思的影响。6. 推断句义应先搞清句型结构。7. 正确答案不但应在该处合理,在全文中也应合理。8. 熟记 ……
特别共性的群体quit: 退出tantalizing: 撩拨人的verse: 诗句uphold: 坚持zero in on: 把(注意力)对准……Pick your favourites — modern ……
|