翻译和例句:
an apology online.Make one’s blood boil意为“使怒火中烧”,近义词有outrage, infuriate等。评委间难免意见相左,但魏坤琳用“像女人”攻击别人未免太口不择言。 ……
栏目介绍:如今,中外文化交流活动日益频繁,越来越多的外国文学作品被翻译引进到我国,为了帮助读者更好地了解外国文学作品,于茫茫书海中寻觅到适合自己趣味的好书,本栏目将定期刊登书评以飨读者。说到时尚就必然要说到女人,仿佛薯条必然搭配番茄酱。时尚是女人的盛宴,是供女人独自享受的美妙世界。事实上大多数男性对女性穿戴是否时髦根本无法判断,他们只知道噶嘣干脆的两个字评价:“美女”或“丑女”。只有女人对女人 ……
.---------------------------------------anthem 赞美诗blonde 金发女人brunette 浅黑肤色的女人quip 妙语variation 变异veil 掩饰vibes 气氛 ……
!2. 你思考的方式不对!The way you think is wrong!3. 三个女人一只鹅,市场里面闹哄哄。/ 三个女人一台戏。Three women and a goose make ……
animals that could be used. Cougars are quite cool.这位读者讽刺道:难道就只有女人被比作动物吗?男人们不是常被比作“种马”、“雄鹿”、“牡马”吗?相比..., if not his romantic ones, helped out by a “cougar”.这位读者说,这种说法已经老掉牙了!无论是在文学作品还是现实生活中,年轻男人攀附有钱老女人 ……
女”译为“the defeated-dog lady”,反显得不伦不类。因此,不妨根据“败犬女”的所指意义,将该词译为“the lost lady”,意为“在婚姻方面很失败的女人”。其中“lady”一词也暗示出“败犬女”美丽、能干的不凡素质。背景:“败犬”一词,最初源自于日本女作家酒井顺子的畅销书《败犬的远吠》,书中说,“美丽又能干的女人,只要过了适婚年龄还是单身,就是一只败犬;平庸又无能的女人,只要 ……
? If that’s true, what’s the reason for falling out of love?■ 女人一生的梦想,就是找一个好男人。男人一辈子的梦想,就是找无数个好看的女人。What a woman dreams about is to find a good man. But what men dream of is having a lot of good-looking women.■ 凭什么女人 ……
西方女性脱毛的传统由来已久。1915年左右,随着无袖装的流行,刀片商们发动了一场针对北美女性的宣传攻势,力求使女人们相信留腋毛是“非女性化的”。从此,提倡女性剃腋毛渐渐成为新兴审美观在西方世界蔓延。到了....”— The Huffington Post这里用了较委婉的说法aggressive men表示“色狼”。在英语中,常用的表示“色狼”的词还有pervert (泛指偷看女人洗澡、换衣服、上厕所,公交车上贴在女人 ……
劳伦斯三部曲再次亮相出版时值D.H.劳伦斯逝世80周年,代表劳伦斯最高创作成就的三部曲《虹》(The Rainbow)、《恋爱中的女人》(Women in Love)、《查泰莱夫人的情人》(Lady...的措辞、活泼的对话深为行内称道。此次出版的三部曲中,《查泰莱夫人的情人》是新译本,《虹》和《恋爱中的女人》均在旧译的版本上作了重要修订和注释。劳伦斯在这一系列作品中,反复探讨了英国工业社会的阶级矛盾、男女 ……
摘自: 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
三个纺织女 (中)故事简介可怜的小女孩不知道怎么纺线,她很难过。她来到了窗前,看见外面有三个奇怪的女人。女孩告诉了她们关于王后和纺线的事情,三个女人答应帮助她,(接上期)1 The poor girl doesn’t know how to spin (纺线). Three days later, the Queen comes to see the girl. She is very ……
三个纺织女 (下)故事简介三个模样古怪的女人帮女孩纺完所有的线离开了。不久,女孩和王子举办了盛大的婚礼。婚礼当天,三个女人来了。女孩会怎么介绍她们呢?(接上期)1. The three women say goodbye to the girl. “Don’t forget your promise (承诺),”they say. The Queen starts to plan ……
三个纺织女 (下)故事简介三个模样古怪的女人帮女孩纺完所有的线就离开了。不久之后,女孩和王子举办了盛大的婚礼。婚礼当天,三个女人来了,女孩会怎么介绍她们呢?(接上期)1The three women say goodbye to the girl. “Don’t forget your promise (承诺),” they say. The Queen starts to plan(1 ……
) that they (and not women) want; the Chinese is "几百年来,男人对世界的统治使他们能够创造出一个他们心目中完美女人的形象。"Q:What ……
the "Best New Director" award for her film "Letter From an Unknown Woman" (《一个陌生女人的来信》), at Spain ……
活用新闻短语,让你的英文生动起来。1. carry it off: v. 成功地处理或应付Whether he's trying to win a woman over or instructing a client, Smith always carries it off with his effortless charm and confidence. P8 (无论是赢得女人 ……
|