翻译和例句:
? It''s not exactly a suite (套房), but it will be good enough to make you comfortable for the night ……
? It''s not exactly a suite (套房), but it will be good enough to make you comfortable for the night ……
room 双人房big single room大床房standard room 标准间deluxe room 豪华间presidential suit 总统套房7 nights in 4* hotel ……
翻译》编辑部承办单位中山大学翻译研究中心协办单位中山大学翻译学院会议主题功能语言学与翻译研究会议费用住宿:* 伍舜德国际学术交流中心(所有会议均在该中心举行):单人套房: 350元/日单人间: 200元 ……
两限房:apartment with double limitations点评:“两限”一词在此可用 “double limitations”来翻译。 “house”在英文中一般指独栋小楼,其价格是普通百姓所承受不起的;“flat”在现代美语中主要指建筑结构较差的、无暖气或热水供应的一套房间,两者皆不宜选用。 “apartment”在美语中指“一套公寓房间”,适合指代中国老百姓所买的新居。故整 ……
than 5,000 yuan. My family is going to buy a newapartment(套房). I want to give my parents a helping hand ……
此书期间,我曾拜访过他。他与妻子、作家希莉胡斯威特住在第七大道附近的一栋建于1892年的褐沙石楼房里。他在这个家附近还有一套房间专用来写作,在那里他不用手机,不打电话,不用电脑,不上网络,伏案笔耕,心无 ……
in my room? It’s not 7 a suite (套房), but it will be good enough to make you comfortable for the night ……
力提供食宿。6. C。细节理解题。因为Augusta Marriott Hotel and Suites是全套房(包括厨房),当然你可以自炊早餐。7. A。细节理解题。在这四个选项中,Hampton ……
来”排骨年糕外卖量暴涨,和平饭店同款英国繁花套房也被订购一空,几乎成为“现象级”作品。《繁花》剧名的官方英译并未直接译为Blossoms,而使用了词类转换策略,选用...男女往来穿梭,追名逐利,上演了几多悲欢离合。《繁花》播出后收视率居高不下,豆瓣评分高达8.5分,剧中同款的“鲜得来”排骨年糕外卖量暴涨,和平饭店同款英国繁花套房也被订购一空,几乎 ……
chamber; the chamber for married couple;one-room flat for married couple等。如果指的是提供给夫妇使用的套房,则可 ……
我们。本报专家将挑选有代表性的稿件进行点评。稿件请发至:elt@21stcentury.com.cn。《21世纪报》保留对所有来稿进行编辑的权利。下期题目1. “买一套房子,送一头奶牛”,这是 ……
气费用let 租furniture 家具suite 套房(注意发音)hotel receptionist 前台接待员room service 客房服务reservation 预订be booked up ……
刚《小别离》暴露了中国的一个社会问题:有钱没钱都不开心,大家都太着急了。焦虑是因为有了更多的选择而导致。10年前,出国还是稀缺资源,大多数人是砸锅卖铁送一个孩子出国。而现在,很多人卖一套房 ……
知了我们家的困难。13. A。across在……的那一边。整句话意思为:于是想不附加任何条件地给我们提供湖那边的一套房。14. B。true 真实的;correct 正确的;accurate 确切 ……
|