翻译和例句:
阅读理解Every year, people in the West celebrate Easter (复活节). Easter falls on April 21 this year. It is a very old Christian (基督教的) holiday. It is older than Christmas. At Easter, Christians remember ……
摘自: 读写训练:第二周[福建省厦门市金鸡亭中学 郝书良;TEENS 中考研究小组, 21世纪学生英文报·初一版]
节日文化与人们的社会生活密切相关,了解与西方节日相关的背景知识可以使学习者真正理解西方的礼仪与规范。本刊将定期向读者介绍国外节日及其由来,以帮助学习者探究节日文化内涵,领略浪漫的异域风情。---------------------------------每逢11月第四个星期四,美国人民便迎来了自己最重要的传统民俗节日——感恩节(Thanksgiving Day)。感恩节的由来感恩节的起源,和英国基督教的 ……
不仅在教堂举行隆重的宗教仪式,还在家里举行丰富多彩的庆祝活动。不少学者认为,耶稣诞辰日、12月25日,最早是为纪念波斯太阳神密特拉(Mithra)诞辰而设的一个异教节日,后来,随着基督教的传播和扩展,这一节日被罗马教会移植过来。不过,基督教会对圣诞节的来历却有不同的解释。相传基督降生前后,罗马政府下令要求所有国民都必须到伯利恒申报户籍。玛利亚(Mary)因“圣灵感孕”,在同丈夫约瑟夫(Joseph)遵命 ……
的故事》(英文版)作者: 房龙出版社:中央编译出版社出版时间:2009年1月《人类的故事》上起远古,从埃及和美索不达米亚文明的发端写起,历数爱琴海文明、印度文明、中国文明以及古罗马文明,并以基督教的 ……
摘自: 新书快递[21ST, 21世纪英语教育周刊]
to my Christian (基督教的) faith, a man who spoke to me about our obligations to love one another ……
to my Christian (基督教的) faith, a man who spoke to me about our obligations to love one another ……
此类说教无非是一种道德劝勉,它与佛教的因果报应说及古时流行于民间的功过格并没有什么两样。直到近日有幸拜读林中泽先生的《死亡与超越:论罗马帝国的通俗信念及其实践》一书之后,我才茅塞顿开:原来基督教的死亡哲学另有深意,它不是一般地教导人们如何用死亡后的苦乐两端去怵惕自己此生的所作所为,而是要人们自觉地把死亡当作连接此生与来世的一道桥梁。换言之,在基督教神父们看来,短暂的此生只有融入到永恒的来世,才能构成完整的生命;而为 ……
Easter Sunday。今年的复活节在4月16日。复活节前40天有一个大斋期称为四月斋(Lent),是从基督教的圣灰星期三(Ash Wednesday)起至复活节前一天为止,这主...浪漫的异域风情。---------------------------------基督教文明的重大节日—复活节Easter Day在欧美各国,复活节是仅次于圣诞节的重大节日。按《圣经 马太福音》(Gospel ……
摘自: 4月节日[编辑:邵金荣, 21世纪英语教育周刊]
礼拜”(the Service of Thanksgiving),接着在教堂后院徒步巡游(walkabout),并于午餐时在伦敦市长官邸发表了演说。“感恩礼拜”是基督教的传统仪式,在重 ……
大力捍卫和发扬盎格鲁新教徒文化(Anglo-Protestant culture)这一根本特性,国家就会有分化、衰落的危险。照亨廷顿的说法,盎格鲁新教徒文化就是“说英语,信仰基督教,相信宗教义务、英国的法制观念、统治者有责任、个人有权力,相信个人主义以及工作道德”。盎格鲁(Anglo)表示“英裔的,英国血统的”,Protestant指“新教教徒(的)”。新教(Protestantism)是基督教的一个教派分支,是16世纪 ……
作者用了象征的手法,“心底里沉睡的孩子(child)”可理解为“童心”。文化Advent calendar指“降临节日历”,Advent就是降临节,是基督教的节日,它不是一个特定的日子,而是一段时间。严格来说,从每年距11月30日最近的一个星期日开始,一直到12月24日圣诞节之前,大约4周的时间都是降临节。基督徒们认为降临节是等待基督复活的日子。19世纪初,德国的路德宗教徒首先引入了Advent的概念,发明了Advent ……
灭一个民族的语言,则可以消灭这个民族。目前我国从小学或者幼儿园就开始学习英语的孩子,不可避免从小就接受英语国家文化的熏陶。从基督教的圣诞节到西方鬼节万圣节,孩子们都兴高采烈地参与;从悠 ……
多于质疑,强调天人合一,人人和气。而西方由于受古希腊文化、基督教的宗教思想、文艺复兴时期人文主义思想以及工业革命的影响,西方人比较注重探索、征服、客观分析。他们强调天人对立、侧重向外探寻,且拥...这次教学中对英美文化讲座进行了认真的备课,讲授内容涵盖了西方文化的源头——古希腊罗马文化、基督教文化,涉及了中世纪、文艺复兴、新古典主义、浪漫主义等阶段,同时也着重强调了中西文化的差异性,如何防止中式英文表达的产生,英美文化的风俗、体制,英语 ……
节甚至感恩节的由来及节日特点,但对于中国的传统节日如端午节、重阳节等知之甚少,也不知如何用恰当的英语进行表达。同样,学生对基督教的了解也强于对佛教、道教、甚至儒家思想的认识。几种有效的解决途径1. 选择 ……
|