翻译和例句:
and knows how to make stories better. My mother is an officer in urban management (城管). She helps bring ……
of thecity inspectors(城管). The streetpeddlers(小贩) occupy lots of space, making the streets even more crowded.... On the contrary, thecity cops(城管) are always too rude to these poor people. Not everyone has enough money ……
to buy books for their children. But unfortunately, they came across urban management officers (城管 ……
” to London at the end of the show.城管 urban inspectorPEOPLE in Guangzhou can spend time with urban ……
恰恰嘲弄了“‘被’时代”的荒谬。走鬼族:haunting peddlers点评:“走鬼”含义有二:一是指行踪诡秘的街头无证小贩;二是街头小贩提醒躲避城管人员的暗语。而“走鬼族”一词则主要是指“鬼魅...流动小贩违法摆卖时,逃避执法人员抓罚而相互招呼走脱的暗语,后来被人们当作无牌流动小贩的代名词。如今,“走鬼”们已形成一个特殊的零售市场,直接影响着部分市民的生活。现在,大街小巷随处可见兜售各种小物件的无证小贩,而随时上演的城管 ……
”一词来源于粤语方言,是对街头无牌小摊贩的形象称谓。此类摊贩流动性强,行踪无定,故译为“haunting peddler”,以寓其“神出鬼没”之意。背景:无牌小摊贩(俗称“走鬼”)和城管 ……
明下文中要使用两个具体事例来论证观点。Part 2: Para 3 – Para 7,大学生偷鸟被判入狱十年在网上引起热议的事例。Part 3: Para 8 – Para 9,毕国昌与三亚城管引起热烈讨论的事例。Part 4: Para ……
|
|
|