翻译和例句:
记者:上海外国语大学英语学院的定位和特色各是什么?梅德明:英语学院作为上外英语学科建设的主要载体,其学科建设面临着国际竞争、国家发展、地方经济建设和社会发展、学校事业快速发展以及国内高校同类院系教学科研快速发展所带来的机遇和挑战. 英语学院居安思危,解放思想,抢抓机遇,深化改革,以建设高水平“研究教学型学院”为发展定位,以培养“思想品格高尚、专业知识精深、外语技能熟练、具有国际视野、创新精神和社会责任感的高层次、通识型、国际化英语专业人才”为教育教学目标,在保持全国重点学科传统特色的基础上,着力提升“英语语言文学”“英汉双语翻译”和“外国语言学及应用语言学”的教学科研水平,努力将“英美文学研究”“翻译教学与研究”“英语语法教学与研究”“英语人才培养模式研究”和“外语测试研究与实践”建设成全国研究高地,将学院建设成一所团结奋进、勇于创新、特色鲜明的一流外语学府,成为国家培养优秀英语人才的重要基地. 按照上海外国语大学建设“研究教学型大学”的定位,英语学院加大了对科研工作的投入,加强了科研中心的建设,相继成立了“英美文学研究中心”“英语教学测试研究中心”“创新人才培养研究中心”“中西比较文化研究中心”“英语国家研究中心”等五个研究中心. 英语学院拥有一个国家级教学团队——《英语教学团队》;一个国家级特色专业——《英语语言文学》. ……
记者:上外高翻学院的会议口译专业是如何体现国际化特色的?柴明颎:上外高翻学院无论在培养研究型翻译人才还是实践型翻译人才方面,都具备培养目标清晰、手段完善、内容充实和教学队伍视野开阔、具有国际水准、教学专业水平出众、敬业精神突出等特点. 学院致力于探索建设我国自己的、具有国际水准的高级翻译人才培养体系. 从学院成立之初,“会议口译”(综合同声传译和交替传译)就作为专业口译人才培养的专业项目开始发展,定位为培养国际翻译人才,即以国际一流口译专业人才培养为目标,建设国际化人才培养体系. 在这一思路的指导下,打造一支能够胜任国际化教学重任的师资队伍成为重中之重. ……
10月20日上午,“国培计划”(2015)示范性一线教师及教研员培训项目与西藏骨干教师培训项目北京外国语大学英语培训班的学员们来到北京市东城区史家实验学校考察访问. 史家实验学校(原东城区曙光小学)创建于1963年,建校已有52年. ……
Have you taken the picture of me with the elephant?Hang in there! I'll take another one of you.hang in there再等等,坚持一下 ……
A: English is too difficult. I want to give up.B: You should keep trying. You'll get better. Hang in there!Hang in there: 坚持,别放弃。 ……
Hang (on) in thereI抣l take two exams on Friday. I'm tired!Just hang in there. After Friday it will be all over, and then you can relax.hang (on) in there:坚持住,挺住 ……
Hang (on) in thereI'll take two exams on Friday. I'm tired!Just hang in there. After Friday it will be all over, and then you can relax.hang (on) in there:坚持住,挺住 ……
坚持住!Jacky: There are so many exams at the end of the term. They are killing me.Ella: Hang in there! After Friday it will all be over. And the winter holiday is coming!21ST ……
高考词汇 possess vt. 拥有He used to possess a large amount of land.persistence n. 坚持,毅力In my eyes, persistence is a necessary quality for success. ……
高考词汇entire adj. 完全的;整个的I am in entire agreement with you.insist v. 坚持用法:insist on sth/doing sth; 加that从句时,如果表达坚持要求做某事,从句的谓语动词要用(should) doI insist on your taking/ insist that you take immediate ……
核心词汇right n. 权力用法:right to (do) sthThe young musician quickly rose to fame.turn in 完成、取得He turned in a brilliant performance.insist v. 坚持认为、要求用法:加从句时,如果指坚持要求做某事,从句的谓语动词要用(should) doHe insisted ……
中国为何坚持动态清零?中国为何坚持动态清零?China is sticking with its dynamic zero-COVID policy. Why do we do that? PAGE 2China is sticking with its dynamic zero-COVID policy. Why do we do that?   ……
GHIBLI STUDIO数字时代,宫崎骏坚持手绘动画数字时代,宫崎骏坚持手绘动画Ghibli Studio’s artists draw a new cartoon movie by hand! Ghibli Studio’s artists draw a new cartoon movie by hand! ……
,习近平主席在首届中国 – 中亚峰会上发表主旨讲话指出,建设中国 – 中亚命运共同体,要做到“四个坚持”,即坚持守望相助、坚持共同发展、坚持普遍安全、坚持世代友好。“四个坚持”不仅为构建更加紧密的中国 – 中亚命运共同体提供了根本遵循和行动指南,也为推动构建人类命运共同体注入了信心和力量。5月19日,习近平主席在首届中国 – 中亚峰会上发表主旨讲话指出,建设中国 – 中亚命运共同体,要做到“四个坚持 ……
平主席在首届中国 – 中亚峰会上发表主旨讲话指出,建设中国 – 中亚命运共同体,要做到“四个坚持”,即坚持守望相助、坚持共同发展、坚持普遍安全、坚持世代友好。“四个坚持”不仅为构建更加紧密的中国 – 中亚命运共同体提供了根本遵循和行动指南,也为推动构建人类命运共同体注入了信心和力量。5月19日,习近平主席在首届中国 – 中亚峰会上发表主旨讲话指出,建设中国 – 中亚命运共同体,要做到“四个坚持”,即坚持守望相助、坚持 ……
|