翻译和例句:
, too.Seismologists – scientists who study earthquakes – have heard a lot less seismic (地震的...; have heard a lot less seismic (地震的) noise recently. Seismic noise is made from vibrations (震动 ……
of China and China Earthquake Administration is shortening the time it will take to detect seismic (地震的... and China Earthquake Administration is shortening the time it will take to detect seismic (地震的 ……
sticks in my mind clearly after all these years.这么多年过去了,地震的那个夜晚仍然清晰地留在我的脑海中。这么多年过去了,地震的 ……
just about 18 kilometers below the surface. That means the seismic (地震的) waves did not have to travel... the seismic (地震的) waves did not have to travel far before they reached buildings and people ……
kilometers below the surface. That means the seismic (地震的) waves did not have to travel far before... kilometers below the surface. That means the seismic (地震的) waves did not have to travel far before ……
让我们扼住地震的"咽喉",有备而战!BUILDINGS crashing to the ground in seconds. Thousands of people losing their lives in a flash. Since they were told an earthquake would hit Tokyo around September 16, Japanese ……
萧条,不景气retro 复古的seismic 地震的sequel 续集topple 推倒toss 扔,投 tour 巡演tsunami 海啸 ……
警察的突然来访让她惶恐不安。英语词汇解析bureaucracy 官僚机构convergence 集中geophysicist 地球物理学者seismic 地震的subduction zone 俯冲带tectonic ……
simulated 模拟的facade 正面seismic 地震的tremor 震动tectonic plate 地质板块testament 验证....基督城的标志性建筑平安的度过了周六的大地震和余震。fare well/better顺利度过/比别的(地方)还要顺利、幸运Buildings in the outskirt ……
,假设情节 seafloor 海底 seismic 地震的 seismologist 地震学家 sensor 传感器 tremor 震动 tsunami 海啸 ……
主要讲了隐形斗篷这种科技,故选C。Passage 8解析本文是一篇说明文,主要讲了机器人Quakebot完成了一篇关于地震的新闻报道。1. D。细节理解题。根据第三段In 2014, the Los Angeles...,《洛杉矶时报》上发表了一篇关于地震的报道,是机器人Quakebot完成的,故答案选D。2. D。细节理解题。根据第五段In the case of Quakebot, Schwencke had ……
专家认为,科技翻译须进行逻辑分析和语法分析
5月14日早上8时,在四川5.12地震的两天后,一本由美联邦紧急事务管理局编写的《地震搜救手册》(Earthquake Search Strategy and Tactics)的中...; seismic(地震的) magnitude 震区:earthquake region地震带:seismic belt; earthquake zone 地震烈度、地震强度:seismic intensity ……
Earthquake Unites Hearts in China),这是国内推出的第一本有关汶川大地震的英文画册。该书通过纪实文字和现场画面,记录了灾难中震撼人心的瞬间。从5月25日开始,该书 ……
摘自: 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
of writing.第六句话:“其间,科技方面也取得了很大进步,发明纸张、水钟、日晷(sundials)以及测量地震的仪器。”前半句话很好处理,后半句话中难词集中式出现。其中,“水钟”完全可采取字对字的翻译——water clock。而文中出现的“测量地震的仪器”,大家可能第一时间想到measure这个词,然而地震无法测量,只能预测,因此将该词组翻译为earthquake prediction ……
. The teacher explains the product——VR.该部分为导入环节。教师先让学生观看关于地震的视频片段,然后再让学生佩戴上教师事先准备的VR观看视频,让他们更容易理解虚拟现实技术,激发其学习兴趣。该部分为导入环节。教师先让学生观看关于地震的视频片段,然后再让学生佩戴上教师事先准备的VR观看视频,让他们更容易理解虚拟现实技术,激发其学习兴趣。2 ……
|